Coleman 4010003804 Como Apagarla, Como guardar la estufa, Para Guardarla, To Turn Off

ESTUFA VERSIÓN ENCENDIDO ELECTRÓNICO:

■Abra la VÁLVULA AUXILIAR y gire la PERILLA DE ENCENDIDO hasta que encienda el quemador. (Fig. 22)

Fig. 22

Como Apagarla

■Apague el(los) QUEMADOR(ES) aux- iliar(es) cerrando la(s) VÁLVULA(S) AUXILIAR(ES) (Fig. 23)

■Cierre firmemente la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE. (Fig. 24)

Nota: La llama permanecerá en el quemador principal por unos minutos luego de haberse cerrado la válvula de combustible.

Fig. 23 Fig. 24

■Nota: La llama se quedará encendida en el QUEMADOR PRINCIPAL por unos pocos minutos después que la VALVULA DEL COMBUSTIBLE está cerrada.

ADVERTENCIA

•Siempre cierre la válvula de combustible antes de desenroscar la tapa del tanque de combustible. No quite nunca la tapa de combustible cerca de fuentes de encendi- do, mientras la estufa está encendida, o caliente al tacto.

Como guardar la estufa

■El tanque entra en el extremo izquier- do de la estufa con la ruedecilla de la válvula encajada debajo del doblez trasero de la caja. (Fig. 25)

Fig. 25

Para Guardarla

■Asegúrese que la estufa está fría.

■Ponga la estufa lejos de llamas (incluyendo fuegos de pilotos) y otras fuentes de encendido.

•MANTENIMIENTO

•Conserve el área de la estufa limpia y libre de materiales com- bustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

•No obstruya el flujo de combustión y la ventilación de aire.

•Una llama buena debe ser azul con mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables mientras que no aparezcan depósitos de hollín o carbón.

•Limpie con un paño suave y deter- gente suave para platos. No use abrasivos.

■Wait one full minute then turn LIGHTING LEVER down. (Fig. 16)

Fig. 16

■Open PUMP KNOB and pump additional pressure into tank. (Fig. 17 & Fig. 18)

Fig. 17 Fig. 18

■Close PUMP KNOB. (Fig. 19)

Fig. 19

■Adjust flame to desired heat with FUEL VALVE. (Fig. 20)

Fig. 20

Lighting Auxiliary

Burner(s)

■After MAIN BURNER has been lit, AUXILIARY BURNER(S) may be lit.

STANDARD VERSION STOVE:

■Hold lit match at edge of AUXILIARY BURNER and open the AUXILIARY VALVE. (Fig. 21)

Fig. 21

ELECTRONIC IGNITION

VERSION STOVE:

■Open AUXILIARY VALVE and rotate IGNITOR KNOB until burner lights. (Fig. 22)

Fig. 22

To Turn Off

■Shut off AUXILIARY BURNER(S)

by closing AUXILIARY VALVE(S). (Fig. 23)

■Close FUEL VALVE firmly. (Fig. 24) Note: Flame will linger on main burner for a few minutes after fuel valve is closed.

Fig. 23 Fig. 24

Español-7 English-6