Coleman 4010003804 Packing Stove, To Store, Precaucion, Como Encender ElLos Quemadores Auxiliares

■Note: Flame will linger on MAIN BURNER for a few minutes after FUEL VALVE is closed.

WARNING

•Always turn fuel valve off before unscrewing fuel cap from fuel tank. Never remove fuel cap near ignition sources, while stove is lit, or hot to touch.

Packing Stove

■The tank fits in the left end of stove with VALVE WHEEL fitted under rear lip of case. (Fig. 25)

Fig. 25

To Store

■Make sure stove is cool.

■Move stove away from flame (includ- ing pilot lights) and other ignition sources.

•MAINTENANCE

•Keep stove area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids.

•Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.

•A good flame should be blue with minimal yellow tip. Some yellow tips on flames are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear.

•Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent. Do not use abra- sives.

ESTUFA VERSIÓN ESTÁNDAR:

■Sostenga un fósforo encendido en el quemador principal antes de abrir la válvula de combustible. Abra rápida- mente la válvula de combustible, por lo menos dos vueltas completas. (Fig. 14)

Fig. 14

ESTUFA VERSIÓN ENCENDIDO ELECTRÓNICO:

■Abra rápidamente la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE dos vueltas comple- tas mientras gira la PERILLA DE ENCENDIDO en el sentido de la manecillas del reloj, hasta que encienda la estufa. (Fig. 15)

Fig. 15

PRECAUCION

Una llama persistente muy alta y ama- rilla indica saturación o fuga. Cierre la válvula de combustible, deje que las llamas se consuman y que la estufa se enfríe. Dé vuelta la estufa para vaciar cualquier combustible del quemador y séquela. Revise las instrucciones y vuelva a encender la estufa.

■Espere un minuto completo; mueva la PALANCA DE ENCENDIDO hacia abajo. (Fig. 16)

Fig. 16

■Abra la PERILLA DE LA BOMBA y bombee presión adicional al tanque. (Fig. 17 & Fig. 18)

Fig. 17 Fig. 18

■Cierre la PERILLA DE LA BOMBA. (Fig. 19)

Fig. 19

■Con la VÁLVULA DE COMBUSTIBLE, ajuste la llama al calor deseado. (Fig. 20)

Fig. 20

Como Encender

El(Los) Quemador(es)

Auxiliar(es)

■Una vez encendido el QUEMADOR PRINCIPAL, se podrán encender el o los QUEMADORES AUXILIARES.

ESTUFA VERSIÓN ESTÁNDAR:

■Sostenga un fósforo encendido en el borde del QUEMADOR AUXILIAR y abra la VÁLVULA AUXILIAR. (Fig. 21)

Fig. 21

English-7 Español-6