Fig. 2
Fig. 1

Nomenclature

Article

No de pièce

Désignation

 

 

 

1

5010000720

Anse

2

5010000721

Ventilateur et bouton sphérique

3

R214D046C

Globe

4

no 21

Manchons (à cordon ou Insta-Clip®II)

5

5010000722

Pied

1

2

3

4

5

AVERTISSEMENT

Ne convient pas à l’utilisation dans maisons ou véhicules de plaisance.

Nous ne pouvons prévoir tous les emplois auxquels soient soumis nos produits.

Consultez les autorités de sécurité incendie pour toute question quant à l’utilisation.

D’autres normes régissent l’emploi des produits qui génèrent gaz combustibles ou chaleur à des fins spécifiques. Les autorités municipales vous renseigneront.

•Ne rechargez pas les bouteilles jetables.

•Servez-vous du régulateur préréglé fourni. Ne tentez pas de l’ajuster.

•Ne vous servez que d’accessoires ou pièces Coleman®. Lors du montage de la lanterne, recherchez les fuites aux connexions en utilisant de l’eau savonneuse, jamais avec une flamme.

Caractéristiques techniques

Puissance d’entrée: 2 800 BTU/h

Catégorie: propane à pression régularisée

Alimentation: bouteilles de propane jetables de 16,4 oz / 465 g Régulateur: 5155

Assemblage

DANGER

RISQUE D’OXYCARBONISME

•Est uniquement destinée à l’air libre.

•Ne l’utilisez jamais dans maison, caravane, tente, véhicule ou autre lieu clos et sans aération. La lanterne épuise l’oxygène de l’air et émet du monoxyde de carbone (CO). Pour ne pas mettre votre vie en danger, ne l’employez pas dans les endroits sans ventilation ou fermés.

ATTENTION

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

•Gardez tous raccordements et raccords immaculés. Examinez les raccords de la bouteille de propane et de la lanterne pour déceler tout dommage avant la connexion.

•Lors du montage, vérifiez toutes les connexions et tous les raccordements à l’eau savonneuse, jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

■Déballez toutes les pièces de la lanterne.

Bouton sphérique

Ensemble

 

ventilateur

 

 

et anse

 

 

 

Manchons

Globe

 

 

Électrode

 

 

d’allumage

Bâti de la

Boîtier

 

lanterne

 

 

Pied

 

 

■Servez-vous toujours de manchons authentiques no 21 ou Insta-Clip®II à patte de Coleman®.

■Placez le bâti dans le pied.

■Fixez les manchons en observant les

instructions de leur paquet.

■ Pour les lanternes à allumeur InstaStart™, veillez à ce que les manchons n’accrochent pas l’électrode.

■Enflammez unifor- mément le bas des manchons

et laissez brûler

jusqu’à ce qu’il ne reste que

de la cendre blanche. Les manchons sont alors très fragiles.

Ne les touchez ni du doigt ni avec

une allumette. (Fig. 1)

■Remontez la lanterne. (Fig. 2)

Allumage

ATTENTION

ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

•Gardez tous les raccordements et raccords immaculés. Examinez les raccords de la bouteille de propane et de la lanterne pour déceler tout dommage avant la connexion.

•Lors du montage, vérifiez les connexions et les raccordements à l’eau savonneuse, jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

AVERTISSEMENT

Que faire si vous sentez une odeur de gaz:

1.Ne tentez pas d’allumer l’appareil.

2.Éteignez toute flamme.

3.Coupez l’alimentation en gaz à la source.

4.Appelez le 1 800 835-3278.

Français-6

Français-3

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Coleman 5155 manual Nomenclature, Caractéristiques techniques, Assemblage, Allumage
Page 10 Page 12

5155 specifications

The Coleman 5155 is a high-performance camping stove that has become a go-to choice for outdoor enthusiasts and adventure seekers. Known for its reliability and versatility, the Coleman 5155 is designed to meet the needs of campers, hikers, and backyard chefs alike.

One of the main features of the Coleman 5155 is its powerful cooking capability. It typically comes equipped with multiple burners, which provide even heat distribution and allow for simultaneous cooking of various dishes. The burners are easy to adjust, giving users full control over their cooking temperatures. The stove's high BTU output ensures quick heating, making it ideal for boiling water, frying, or simmering sauces.

Portability is another key characteristic of the Coleman 5155. The stove is designed to be lightweight and compact, making it easy to carry on camping trips or to take along for outdoor gatherings. Its sturdy fold-up design allows for convenient storage when not in use. Additionally, the rugged construction ensures durability, enabling it to withstand the rigors of outdoor cooking.

The fuel system of the Coleman 5155 is designed for efficiency and convenience. It often uses propane, which is readily available and can easily be connected to the stove. Some models may also offer compatibility with butane canisters. The integrated igniter means that users can light the stove with ease, eliminating the need for matches or additional fire starters.

Cleaning and maintenance are straightforward with the Coleman 5155. The removable drip trays and grates are designed to catch any spills and can be cleaned conveniently after use. This practical design ensures that users can maintain their stove in optimal condition for future adventures.

In terms of technologies, the Coleman 5155 often features wind-blocking panels that help protect the flames from gusty winds, ensuring consistent and reliable cooking even in less-than-ideal conditions. This is particularly beneficial for camping in open areas or mountainous terrains where wind can be an issue.

The Coleman 5155 is a versatile and dependable camping stove that caters to a wide range of outdoor cooking needs. With its combination of power, portability, and user-friendly design, it is an excellent choice for those looking to enhance their outdoor culinary experiences.
Top Page Image Contents