Autoayuda
A veces los lavavajillas exhiben problemas que no tienen nada que ver con el funcionamiento de la máquina en sí. La información a continuación le podría ayudar a resolver algún problema sin tener que acudir a un técnico de reparaciones.
|
| Problema |
| Causa |
| Acción | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 1. | Tal vez no cerró bien la puerta. | 1. | Cierre la puerta completamente. | |||||
|
| El lavavajil- | 2. | Tal vez no está prendida la unidad. | 2. | Oprima el interruptor principal del aparato. | ||||||||
|
| las no se | 3. | La unidad no fue reseteada o no terminó el ciclo anterior. | 3. | Para resetearlo, vea la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” en este | ||||||||
|
| pone en | 4. | Se retardó la puesta en marcha. |
| manual. | ||||||||
|
| marcha | 5. | Interrupción del suministro eléctrico al lavavajillas o un fusible | Para resetearlo, vea la sección “Retardar la Puesta en Marcha” en | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| mado. |
| este manual. | |||||
|
|
|
|
|
| 6. | Bloqueo para protección de niños activado (modelos selectos). | 5. | Revise el cortacircuitos | |||||
|
|
|
|
|
| 7. | Tal vez se cerró la puerta sin haber seleccionado un ciclo. | 6. | Desactive la protección. Consulte la sección “Bloqueo para protec- | |||||
|
|
|
|
|
| 8. Tal vez no se prendió el suministro de agua. |
| ción de niños” en este manual si aplica. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Seleccione un ciclo y cierre la puerta. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | Revise y prenda el suministro de agua. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
El lavavajillas | Los ajustes de fábrica alertan al cliente que el ciclo ha terminado a través Para ajustar el volumen o deactivarlo, consulte la sección “Señal de | |||||||||||||
de los pitidos. Se puede desactivar esta característica si así lo desea. | Ciclo Terminado” en este manual. | |||||||||||||
emite pitidos | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
(señal del fin de |
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ciclo) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| No | se en- | 1. | Tal vez se quemó un fusible o se activó el cortacircuitos. | 1. | Revise el fusible o la caja del cortacircuitos y cambie el fusible o | ||||||||
| ciende el visu- | 2. | La puerta no está cerrada o trancada. |
| resetee el cortacircuitos si es necesario. | |||||||||
| alizador o no |
|
| 2. | Asegúrese que la puerta esté bien trancada y completamente | |||||||||
| Nota: Para modelos con los controles en la parte superior de la puerta, |
| cerrada. | |||||||||||
| se | encienden |
| |||||||||||
| las luces de la | se enciende el visualizador sólo cuando se abre la puerta y cuando es- |
|
|
|
|
|
| ||||||
| consola | tén visibles los controles. |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Parece que | 1. | El agua entrante no está caliente. | 1. | Antes de poner en marcha el lavavajillas, abra la llave de agua | ||||||||||
2. El tiempo del ciclo puede variar debido a las suciedades y las condi- |
| caliente en la pila o lavabo más cerca del lavavajillas. | ||||||||||||
el ciclo dura |
| |||||||||||||
| ciones del agua. | 2. | Los sensores en el lavavajillas aumentan el tiempo del ciclo au- | |||||||||||
demasiado |
| |||||||||||||
3. El surtidor del agente de enjuague está vacío. |
| tomáticamente para asegurar un lavado bueno cuando se de- | ||||||||||||
tiempo en |
| |||||||||||||
4. El lavavajillas está conectado al |
| tectan cargas fuertes de suciedades. | ||||||||||||
terminarse |
| |||||||||||||
Nota: Consulte “Datos de los Ciclos” en este manual para la duración | 3. | Añada agente de enjuague. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| típica del ciclo. | 4. | Verifique que el lavavajillas esté conectado a la tubería de agua | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| caliente. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | ||||
Los trastes no | 1. | El movimiento del brazo rociador está obstruido. | 1. | Asegúrese que el movimiento del brazo no está obstruido girán | ||||||||||
2. | Los orificios del brazo rociador están tapados. |
| dolo con la mano. | |||||||||||
se están | 3. | Mal uso de detergentes. | 2. | Quite los brazos rociadores y límpielos según “Checar/Limpiar los | ||||||||||
limpiando | ||||||||||||||
4. Los filtros pueden estar tapados. |
| Orificios del Brazo Rociador” en la sección de Cuidado y Mante- | ||||||||||||
satisfactoria- |
| |||||||||||||
5. | Los trastes están amontonados o cargados demasiado juntos. |
| nimiento de este manual. | |||||||||||
mente |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
6. | El ciclo de lavado seleccionado no es apto para las condiciones de 3. | Aumente o reduzca el detergente según la dureza del agua. Con- | ||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
| los restos alimenticios. |
| sulte la tabla bajo “Añadir Detergente y Agente de Enjuague”. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 4. Limpie el filtro. Vea “Checar/Limpiar el Sistema de Filtros” en la | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sección de Cuidado y Mantenimiento de este manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Reacomode los trastes para que el agua rociada pueda alcanzar | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| todos los artículos en el lavavajillas. Vea también la sección “Pre- | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| parar y Cargar” de este manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| 6. | Consulte la sección “Cicilo de Lavado” en la sección Cómo Operar el | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lavavajillas de este manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Los trastes | 1. El surtidor del agente de enjuague está vacío. (El indicador del 1. | Añada agente de enjuague. El uso de agente de enjuague me- | |||||||||
|
|
|
| agente de enjuague está activado). |
| jora el secado. | ||||||||
|
|
| no se secan |
|
| |||||||||
|
|
| 2. | Mal acomodo de los trastes. | 2. | Reacomode los trastes para asegurar que no están amontona- | ||||||||
|
|
| satisfactoria- | |||||||||||
|
|
| 3. | El ciclo seleccionado no incluye el secado. |
| dos. Vea también la sección “Preparar y Cargar” de este manual. | ||||||||
|
|
| mente | Nota: Artículos de plástico o teflón generalmente no se secan igual que 3. | La opción Enjuagar y Retener no incluye el ciclo de secado, | |||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
| otros artículos debido a sus propiedades inherentes. | Nota: Algunos modelos incluyen opciones adicionales de calentar | |||||||
|
|
|
|
|
| para mejorar su desempeño. Vea “Opciones del Ciclo de Lavado” bajo | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| la sección Cómo Operar el Lavavajillas de este manual. | ||||||
58
