Manuals / Compaq / Kitchen Appliance / Dishwasher

Compaq SHE55C manual

Models: SHE55C

1 64

Download 64 pages 4.17 Kb

Page 42

Image 42

Compaq SHE55C manual

Contents

GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Your life. Our inspirationDISHWASHER USE AND CARE MANUAL MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOSPage Page Page Congratulations, and Thank You from Bosch Important Safety Instructions - Read andSave This Information Door Gasket Dishwasher Features and OptionsDishwasher Components VentRecommended Dishware MaterialsPreparing and Loading the Dishware Not RecommendedLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesRACKMATIC Top Rack Height Adjustment Do not block ventThe Flexible Silverware Basket To split the Flexible Silverware BasketDetergent PowerAdding Detergent and Rinse Agent Filling the Detergent DispenserWash Cycles Power Scrub PlusOperating the Dishwasher Wash Cycle OptionsStarting the Dishwasher Delay StartCanceling or Changing a Cycle Dishware DryingCheck/Clean the Stainless Steel Inner Door and Tub Care and MaintenanceMaintenance Tasks Check/Clean the Spray Arm NozzlesCheck/Clean the Filter System To reinstall the top spray armTo reinstall the bottom spray arm To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyClean the Door Gasket and Door Seal To reinstall the filter systemClean the Exterior Door Panel Colored Doors Wash Cycle InformationThe NSF Symbol Cycle DataModels SHE55C Cause ProblemSelf Help ActionAction ProblemCause dispenser coverCustomer Service Model Number Serial Number Date Purchased Date InstalledYour Model Information Statement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Page Félicitations et merci de Bosch Instructions de sécurité importantes-Conserver ces Instructions NOTIFICATIONAVERTISSEMENT Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Modèle/Numéro de série plaque signalétiqueComposants du lave-vaisselle Joint de porteMatériaux RecommandésNon recommandé Préparation et chargement du lave-vaisselleRéglage de la hauteur du panier supérieur Accessoires du panier supérieurDents rabattables Chargement du panier inférieurNOTIFICATION Panier à ustensiles flexiblePour séparer le panier flexible 2 6 2 3 4Tableau Ajout de détergent et d’agent de rinçageDistributeur DureOptions de cycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleCycle de lavage Agent de rinçageMarche différée Signal de fin de cycleContrôles avant exposés Mise en marche du lave-vaisselleDécharger le lave-vaisselle EntretienVoyant hygiénique EntretienVérifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Enlever le bras gicleur supérieurPour ouvrir, tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Pour réinstaller le système de filtrationPour enlever le filtre fin Filtre finNettoyer le panneau de porte extérieur SYMBOLE NSFInformation sur le cycle de lavage Porte de couleurRégulier Modèle SHE55CInformation sur le cycle de lavage Durée CycleCause AideProblème ActionAction ProblèmeCause pour vidanger, puis arrêter le cycle et mettre une tasse deÉnoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Service à la clientèle Numéro de modèle Numéro de série Date d’achat Date d’installationInformation sur le modèle Page Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO ADVERTENCIAInstrucciones Importantes de Seguridad-Guarde esta Información Sello de la puerta Rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Brazo rociador de la rejilla inferior Rejilla inferior Surtidor deRecomendado Materiales de VajillasPreparar y Cargar la Vajilla No RecomendadoIlustración Accesorios en la rejilla superiorCUIDADO IlustraciónCUIDADO La Canasta Flexible para los CubiertostPara Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos IlustraciónDetergente Cómo Añadir Detergente y Agente deEnjuague Tabla 1 - Recommended Detergent AmountOpciones de los Ciclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasCiclos de Lavado Ilustración Ilustración IlustraciónIlustración Cómo Cancelar o Cambiar un CicloADVERTENCIA IlustraciónIlustración Cuidado y MantenimientoCUIDADO Cómo Secar la VajillaIlustración Ilustración IlustraciónCUIDADO Secar Derrames de AguaPara cerrar gire en sentido de las manecillas del reloj Para abrir - gire en sentido contrario de las manecillas de relojFiltro Fino CUIDADOPuertas de Acero Inoxidable Información del ciclo de lavadoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaDuración Información del ciclo de lavadoModels SHE55C ConsumoCausa ProblemaAutoayuda AcciónAcción ProblemaCausa Nota Si persiste el mal olor, use un ciclo Normal/Regular hasta el enDeclaratoria de Garantía Limitada del Producto Lavavajillas Bosch Etiqueta con el Número de Modelo y el Número de Serie Servicio al clienteNúmero de modelo Número de serie Fecha de compra IlustraciónPage Page BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH Home Appliances, Corporation, 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA