| Problema |
| Causa |
|
| Acción | |||||||
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Olor | 1. | Hay restos alimenticios en la parte inferior del lavavajillas. | 1. | Quite los filtros y límpielos según la sección “Checar/Limpiar el |
|
| ||||||
|
|
|
| 2. | Hay partículas alimenticias cerca del empaque de la puerta. |
| Sistema de Filtros” de este manual. | ||||||
|
|
|
| 2. | Vea “Limpiar el empaque y el sello de la puerta” en la sección de | ||||||||
|
|
|
| 3. | Se dejaron los trastes demasiado | tiempo en el lavavajillas | |||||||
|
|
|
|
| Cuidado y Mantenimiento de este manual . | ||||||||
|
|
|
|
| antes de iniciar un ciclo. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| 3. | Maneje un ciclo Enjuagar/Retener si no quiere lavar los trastes de | ||||||
|
|
|
| 4. | Hay aguas residuales en la parte inferior del lavavajillas. | ||||||||
|
|
|
|
| inmediato. | ||||||||
|
|
|
| 5. | La manguera de drenaje está tapada. |
| |||||||
|
|
|
| 4. Asegúrese que la unidad esté totalmente drenada del otro ciclo. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Vea la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 5. Llame a personal calificado para quitar las obstrucciones de la | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| manguera de drenaje. | |||||
|
|
|
|
|
|
| Nota: Si persiste el mal olor, use un ciclo Normal/Regular hasta el en- | ||||||
|
|
|
|
|
|
| juague e interrumpa el ciclo y ponga una taza de 8 oz. (0.25 l) de | ||||||
|
|
|
|
|
|
| vinagre blanco destilado en la rejilla superior y luego termine el ciclo. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| El lavavajillas | 1. | El sistema de suministro de agua tiene un flujo reducido. | 1. | Asegúrese que la válvula de suministro de agua esté abierta (generalmente | ||||||||
| no se llena con | 2. | No se terminó el ciclo de lavado anterior. |
| debajo del fregadero) y revise que la tubería no esté doblada o tapada. | ||||||||
| agua | 3. | Está activada la opción Retardar la Puesta en Marcha. | 2. | Vea la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| 3. | Cancele el retardo de la puesta en marcha o espere hasta que termine el | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| tiempo del retardo. Vea la sección “Retardar la Puesta en Marcha” de este | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Fugas de agua | 1. | Espuma jabonosa |
| 1. | El tipo de detergente equivocado produce espuma y fugas. Use sólo | ||||||||
|
|
|
| 2. | Tal vez se jaló el empaque de la puerta de la guía. |
| detergentes para lavavajillas. Sí aún hay espuma, añada una cuchara | ||||||
|
|
|
| 3. | La abertura de condensación está tapada. |
| de aceite vegetal en la parte inferior del lavavajillas y corra el ciclo | ||||||
|
|
|
| 4. | Instalación equivocada. |
|
| deseado. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 2. | Asegúrese que el sello de la puerta esté en la guía. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 3. | Asegúrese que la abertura de ventilación no esté tapada. Vea “Cargar | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Artículos Extra Altos” en la sección Preparar y Cargar el Lavavajillas de | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| este manual. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 4. Contrate a personal calificado para checar la instalación (suministro | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| de agua, drenaje, nivelación, tubería). |
| ||||
|
| Manchas en la | 1. | Se deben las manchas en el interior del lavavajillas a la dur- | 1. | Jugo de limón concentrado puede reducir la formación de manchas de | |||||||
|
| tina |
| eza del agua. |
|
| agua. Opere un ciclo normal hasta que enjuague e interrumpa el ciclo | ||||||
|
|
|
| 2. | Los cubiertos están en contacto con la tina. |
| y ponga una taza de 8 oz. (0.25 l) de la solución con el jugo de limón | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| sobre la rejilla superior y termine el ciclo. Haga eso de vez en cuando | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| para evitar la formación de manchas. | |||||
|
|
|
|
|
|
| 2. | Asegúrese que los cubiertos no tengan contacto con la tina durante | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| un ciclo de lavado. |
| ||||
| Hay rayas en | Ajuste incorrecto del agente de enjuague. | Dependiendo de la dureza del agua, ajuste el surtidor del agente de |
| |||||||||
| los artículos de |
|
|
| enjuague. Consulte la sección “Añadir Detergente y Agente de Enjuague” | ||||||||
|
|
|
| en este manual para los ajustes. | |||||||||
| cristal o residuos |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| en los trastes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| La lámina ex- | Se utilizó un detergente abrasivo. |
| Use detergentes suaves con un paño húmedo. | |||||||||
| terior del panel |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| está descolorida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| o marcada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Hay ruido | Los trastes no están acomodados correctamente. | Es normal escuchar el agua circulando, pero si usted sospecha que | los | ||||||||
|
| durante el ciclo | trastes se están pegando o que están pegando los brazos rociadores, | ||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
| de lavado |
|
|
| consulte la sección “Preparar y Cargar” de este manual para un óptimo | |||||||
|
|
|
|
|
|
| acomodo. | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| La tapa del | 1. | Operación equivocada de la tapa de detergente. | 1. | Consulte la sección “Añadir Detergente y Agente de Enjuague” de | ||||||||
| surtidor de | 2. | El ciclo anterior no ha terminado, no ha sido reseteado o el |
| este manual para averiguar las instrucciones de cómo abrir y cerrar | ||||||||
| detergente no |
| ciclo fue interrumpido. |
|
| la tapa del surtidor. | |||||||
| se cierra |
|
|
| 2. Consulte la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual. | ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
No se puede | El ciclo anterior aún no ha terminado. |
| Consulte la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual. | ||||||||||
seleccionar el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ciclo deseado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
59
