Compur 501 IR manual Caratéristiques techniques, Technical Data

9.	Caratéristiques techniques		9.	Technical Data
•	Nom du produit	Transmetteur Statox 501 IR	•	Product name	Statox 501 IR Transmitter
•	Type	5370 063	•	Type	5370 063
•	Fabricant	COMPUR Monitors, Munich	•	Manufacturer	COMPUR Monitors, Munich
•	Echelle de mesure	0 - 100% UEG	•	Measuring Range	0 - 100% LEL
•	Principe de mesure	NDIR à 2 voies	•	Measuring principle	2-channel NDIR
•	Limite de détection	3% LIE Méthane	•	Detectable limit	3% LEL Methane
•	Affichage	LED, trois digites	•	Display	LED, three digit
•	Temps de réponse CH4	t50 < 10s, t90 < 25s	• Response time, i.e. CH4		t50 < 10s, t90 < 25s
•	Précision (pleine échelle)	< ± 2% LIE	•	Accuracy (full scale)	< ± 2% LEL at RT
•	Temps de chauffe	20 s	•	Warm up time	20 s
•	Spécifications atteintes	après 30 min	•	Specifications reached	after 30 min
•	Température d’utilisation	-20°C à +44°C	•	Temperature	-20°C to +44°C (-4 to +112°F)
•	Température de stockage	-20°C à +60°C	•	Storage Temperature	-20°C to +60°C (-4 to +140°F)
•	Humidité	0 - 99% HR.	•	Humidity	0 - 99% r.F.
•	Pression	800 - 1100 hPa,	•	Pressure range	800 - 1100 hPa,
•	Déviation	< ± 0,1% / hPa	•	Deviation	< ± 0,1% / hPa
	Explosionsschutz	EEx de IIC T5		Approval	EEx de IIC T5
•	Class instrument	II 2 G	•	Instrument class	II 2 G
•	Certification	BVS 04 ATEX E 006 X	•	Certificate	BVS 04 ATEX E 006 X
•	Tension	24VDC (18-29VDC)	•	Voltage	24VDC (18-29VDC)
•	Puissance	1 Watt	•	Power	1 Watt
•	Courant	max. 80 mA à 24 V	•	Current	max. 80 mA at 24 V
•	Sorties	4-20 mA,Rmax 220 Ohm	•	Output	4-20 mA, max. load 220 Ohm
•	Demande de service	LED jaune clignote,	•	Service request	yellow LED flashing,
•		Sortie 2 ou 4mA			output 2 or 4mA
	Erreu du système	LED jaune allumée,	•	System failure	yellow LED on,
		Sortie 2 ou 4mA,			output 2 or 4mA,
•		erreur fatale 0 mA			fatal error 0 mA
	Protection EN 60529	IP 67	• Protection class EN 60529		IP 67
•	Dimensions (LxlxP)	150x120x120mm	•	Dimensions (HxWxD)	ca. 150x120x120mm
•	Instruction d’installation	Capteur vers le bas et	•		(5,9x4,7x4,7in)
				Installation instructions	upright position ± 90° ,
•		position droite à ± 90°			sensor downwards
	Poids	3,1 kg	•	Weight	ca. 3,1 kg (6,8 pound)
•	Matériaux	PA et acier 1.4305	•	Material	PA and Steel 1.4305
•	EMV	EN 50270	•	EMV	according to EN 50270
•	Performance approuvée	EN 61779-1 et -4	•	Performance approval	EN 61779-1 and -4

Les caractéristiques techniques de ce produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Compur Monitors n’a pas de contrôle sur l’utilisation de ses produits. Pour cette raison, il est de la responsabilité de l’utilisateur de se renseigner sur nos produits afin de déterminer s’ils sont adaptés à l’utilisation, à l’application et aux conditions envisagés. Toutes les informations fournies ne font pas l’objet d’une garantie. Compur Monitors se dégage de toute responsabilité pour toute utilisation non conforme ou incorrecte, négligence, ou autre de ses produits et de ses informations. Tout élément ou recommandation non contenus dans ce document ne sont pas autorisés et ne peuvent en aucun cas impliquer la responsabilité de Compur Monitors. Aucun élément décrit dans ce manuel ne peut être assimilé à une recommandation d’utilisation de produits qui sont sous la protection d’un brevet. Les appareils sont fabriqués par Compur Monitors GmbH & Co. KG, Munich. Les conditions générales de vente et de service de Compur Monitors GmbH & Co. KG sont applicables.

Specifications are subject to change without notice, and are provided only for comparison of products. The conditions, under which our products are used, are beyond our control. Therefore, the user must fully test our products and/or information to determine suitability for any intended use, application, condition or situation. All information is given without warranty or guarantee. Compur Monitors disclaims any liability, negligence or otherwise, incurred in connection with the use of the products and information. Any statement or recommendation not contained herein is unauthorized and shall not bind Compur Monitors. Nothing herein shall be construed as a recommendation to use any product in conflict with patents covering any material or device or its use. No licence is implied or in fact granted under the claims of any patent. Instruments are manufactured by Compur Monitors GmbH & Co. KG, Munich. The General Conditions of Supply and Service of Compur Monitors GmbH & Co. KG are applicable.