Manuals / Craftsman / Household Appliance / Garage Door Opener

Craftsman 139.53993D owner manual Abridor DE Puerta DE Cochera DE 315MN=

Models: 139.53993D

1 76

Download 76 pages 46.11 Kb

Page 1

Owner's Manual/Manual Del Propietario

1/2 HP

315Mx=GARAGE DOOR OPENER

ABRIDOR DE PUERTA DE COCHERA DE 315MN=

For Residential Use Only/Solo para uso residencial

Model/Modelo 139.53993D

I11

Z

G3

I"11

cn "13

z_ o

Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product.

Fasten the manual near the garage door after installation.

Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation.

Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operacion antes de usar este producto por primera vez.

Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera.

Se deben realizar revisiones periodicas del abridor de puertas para asegurar su operacion segura.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A

www.sears.com/c raftsman

Image 1

Craftsman 139.53993D owner manual Abridor DE Puerta DE Cochera DE 315MN=

Contents

Abridor DE Puerta DE Cochera DE 315MN= Introduction ContentsPreparing your garage door Tools neededSectional Door Installations Sectional Door InstallationPlanning Finished CeilingONE-PIECE Door Without Track ONE-PIECE Door InstallationsONE-PIECE Door with Track Finished CeungSECURITY+ Carton InventoryInstallation Hardware Assembly HardwareHardware Inventory Assemble the Rail Assembly StepHardware Shown Actual Size Fasten the Rail to the Motor Unit Install the Trolley Readand Followall Installationwarningsand Instructions InstallationAttach the Rail Brackets Determine the Header Bracket Location Installation StepWall Header Bracket Installation Install the Header BracketCeiling Header Bracket Installation Attach the Rail to the Header Bracket Important Information about Safety Reversing Sensor Install The Protector SystemGarage door track installation preferred Installing the BracketsWall installation Floor installation FigureRecommended Wire Routing Mounting and Wiring the Safety SensorsSectional Door or ONE-PIECE Door with Track Position the OpenerEngaged Released Fenshed Ceung Hardware Shown Actual Size Hang the OpenerInstall Door Control Aligning the Safety Reversing Sensors Complete the Safety Reversing Sensor InstallationTroubleshooting the Safety Reversing Sensors Permanent Wiring ConnectionAttach the Emergency Release Rope and Handle Install the LightsSectional Doors Fasten the Door BracketONE-PIECEDOORS Sectional Doors only Connect Door Arm to TrolleyALL ONE-PIECE Doors Adjustment procedures, FigureAssemble the door arm, Figure Connect the door arm to the trolleyAdjust the Travel Limits Adjustment StepHOW and When to Adjust the Limits If door does not open at least 5 feet 1.5 mHOW and When to Adjust the Forces Adjust the ForceTest the Down close force Test the UP open forceAdjust Test the Safety Reversal SystemImportant Safety Check Test The Protector SystemOperation Using Your Garage Door OpenerReadand Followall Warningsand Instructions Light feature Using the Wall.Mounted Door ControlTo Open the Door Manually Care of Your Opener Remote Control BatteryOnce a Month Once a YearRefer to Adjustment , Adjust the Force Having a PROBLEM?Symptom Motor unit doesnt operate Symptom LED is not lit on door controlUsing the Learn Button Using the Premium Control Console To Add or Reprogram a Hand-held Remote ControlProgramming To Erase All Codes From Motor Unit MemoryMust be programmed To operate Your Garage door Opener To Add Reprogram Change Keyless Entry PINEntry is already mounted outside the garage To change an existing, known PINRail Assembly Parts Installation Parts Repair PartsKEY Part NO. NO. Description Not ShownKEY Part Motor Unit Assembly PartsKEY Part NO. NO.DESCRIPTION Warranty AccessoriesService For Sectional Doors OnlyIntroduccion ContenidoHerramientas necesarias Preparaci6n de la puerta de su cocheraInstalacicn CON UNA Puerta Seccional Planificaci6nInstalacion EN UNA Puerta Seccional Techo TERMI/ADOInstalacion CON Puertas DE UNA Sola Pieza Planificaci6n continbaPuerta DE UNA Sola Pieza SIN Carril Puerta DE UNA Pieza CON CarrilInventario de las caja de cart6n Tornillera Y Piezas Para EL Montaje Inventario de PiezasMonte el riel Montaje PasoEstas Piezas SE Muestran EN SU Tamano Real Montaje el riel continbaEstas Piezas SE Muestran EN SU Tamaiio Real Fije el riel a la unidad del motor e instale el troleFijacibn de las mnsulas del riel LA MuerteDetermine dbnde va a instalar la Mnsula del Cabezal Instalacion PasoCabezal EltechoInstalacion DE LA Mensula DEL Cabezal EN EL Instale la mnsula del cabezalEstas Piezas SE Muestran EN SU Tamaiio Real Colocacibn del riel en la mnsula del cabezalEnfrentando la puerta desde el lado interno del garaje Instale la Sistema de Protecci6nInstalaci6n en la pared Figura 2 y Instalacion DE LAS McnsulasInstalaci6n en el piso Figura Montajeparedlado DerechoRuta recomendada para el cableado Puerta DE UNA Sola Pieza SIN Riel Coloque el Abridor en Posici6nEnganchado Desenganchado Cuelgue el Abridor INSTALACION, PasoEstas Piezas SE Muestran EN SU Tamaio Real Instale la unidad de control de la puertaQuitar Y Volvera Ponerlatapa COMe Alinear LOS Sensores DE Seguridad Requisitos para la instalaci6n el6ctricaColoque la Cuerda y la Manija De Emergencia Instale las LucesPuertas Seccionales Fije la mnsula de la puertaPuertas DE UNA Sola Pieza SLO Para Puertas Seccionales Conecte el brazo de la puerta al troleArme el brazo de la puerta, Figura Todas LAS Puertas DE UNA Sola PiezaAjuste el limite del recorrido Hacia Arriba y Hacia Abajo Ajustes PasoCalcomanade Ajustes Etiouetade Ajustede Fuerza Ajuste de la fuerzaPruebe el Sistema de Retroceso de Seguridad Pruebe la Sistema de Protecci6nPrueba AjusteOperacion ConserveestasinstruccionesC6mo Usar su Abridor de Puerta de Cochera Active su abridor de alguna de las siguientes manerasC6mo abrir la puerta manualmente C6mo usar la unidad de control de paredComo Desconectar EL Trole CMO Reconectar EL TroleAjustes DE Lmite Y Fuerza Mantenimiento DE SU Abridor DE Puerta DE CocheraEl control remoto no activa la puerta SI Tiene Algon ProblemaEl motor Tabla de DiagC6mo Agregar o Reprogramar un Control Remoto Manual Como Programar EL AbridorControles Remotos de 3 Funciones Para cambiar un PIN existente Riel de 2.4 m 8 pies AccesoriosNo.,a,,erw.orna1,,noe.,a,,erw.so,1