• Nuncadejelarn_.quinaen funcionarnientosin vigilancia.Apague
siernprelascuchillas,coloqueel frenodernano,detengaelmotory
retirelaIlaveantesdebajarsedelvehiculo.
• Tengasurnocuidadoalcargaro descargarlarn_.quinaen un
rernolqueocarni6n.Estaunidadnodebeconducirseenascensoo
descensoderarnpas,porquepodrialadearseyprovocarlesiones
personalesgraves.Enlasrarnpaslarn_.quinasedebe ernpujar
rnanualrnenteparacargarlaodescargarlacorrectarnente.
• Elsilenciadoryel motorsecalientanypuedencausarquernaduras.
Nolostoque.
• Reviseelespaciolibrepotencirnadela cabezaantesdeconducir
bajolasrarnasbajasde_.rboles,cables,cerrarnientosde puertas,
etc.enloscualesel operadorpodriaatorarseo serernpujadofuera
dela rn_.quina,Ioque podriaresultarenlesionesgraves.
• Desenganchetodoslosernbraguesdelosaccesoriosypresione
totalrnenteel pedaldel frenoantesdeintentararrancarelmotor.
• Larn_.quinaest,.diseSadaparacortarc_spedresidencialnormal,
conunaalturanomayora 10".Nointentecortarcespeddernasiado
crecido,seco(porej.,pastura)nipilasdehojassecas.El c_sped
ylas hojassecaspuedenentrarencontactoconelescapedel
motory/oacurnularseenla plataforrnadela cortadoradecesped,
convirti_ndoseen unpeligrodeincendio
• Utilicesolarnenteaccesoriosyaditarnentosaprobadosparaesta
rn_.quinapotel fabricantedelarnisrna.Lea,cornprendaysiga
todaslasinstruccionesproporcionadasconlos accesorioso
aditarnentosaprobados.Paraobtenerunalistade losaccesorios
aprobadosy losarchivosadjuntos,Ilarne1-800-659-5917.
• Losdatosestadsticosrnuestranquelosoperadoresde60aSos
yrnayoresseveninvolucradosenun altoporcentajedelesiones
relacionadascon tractorescorta cesped.Estosoperadoresdeben
evaluarsucapacidadparaoperareltractorcortac_spedenforrna
suficienternenteseguraparaprotegersea ellos rnisrnosy alos
dern_.scontralesionesgraves.
Sise presentansituacionesquenoest_.nprevistasen este
manualseacuidadosoyuse el sentidocornQn.Contacto1-800-
659-5917parainforrnaci6ny asistencia.
FUNCIONAiVIIENTO EN PENDIENTES
Laspendientessonunfactor irnportanterelacionadoconaccidentes
porderrapey vuelcosque puedenproducirlesionesgraveseincluso
larnuerte.Laoperaci6nen pendientesrequieremayorprecauci6n.
Sino puederetrocederenla pendienteo sino se sienteseguro,no
realiceningunaoperaci6ndecorte.
Parasuseguridad,useel indicadorde pendientesqueseincluye
cornopartedeeste manualpararnedirla pendienteantesdeoperarla
rn_.quinaen unazonainclinada.Si la pendienteesmayorde 15grados
segQnel rnedidor,noopereestarn_.quinaen esesector,puespodria
causarlesionesgraves.
HagaIo siguiente:
•Podehaciaarribayabajodelas pendientes,nodeforrnatrans-
versal.Tengacuidadocuandocarnbiededirecci6naloperaren
pendiente.
• Est_atentoaloshoyos,surcos,baches,rocas,uotrosobjetos
ocultos.Elterrenodesniveladopuedevoltearlarn_.quina.El cesped
altopuedeocultarobst_.culos.
Vayaabajavelocidad.ElijaunavelocidadIosuficienternentebaja,
dernodoqueno tengaquedetenerseohacercarnbiosrnientras
est,.sobrela pendiente.Losneurn_.ticospodrianperdertracci6n
sobrelaspendientesaQncuandolosfrenosfuncionaranapro-
piadarnente.Siernprernantengalarn_.quinaen carnbiornientras
desciendelaspendientes,parapoderfrenarconel motor.
• Sigalas recornendacionesdel fabricanteparalospesosocontra-
pesosdelas ruedas,pararnejorarlaestabilidaddela rn_.quina.
Pararecornendaciones,Ilarneal1-800-659-5917.
• Tengaespecialcuidadocon loscolectoresdecespeduotros
aditarnentos.Los rnisrnospuedenrnodificarlaestabilidaddela
rn_.quina.
• Hagaquetodoslosrnovirnientosenlas pendientesseanlentosy
graduales.Nocarnbierepentinarnentelavelocidadnila direcci6n.
Unfrenadoocarnbiodevelocidadrepentinospuedencausarque
elfrentede larn_.quinaselevanteyd_ unavolteretahaciaatr_.s,Io
quepodriaproducirlesionesgraves.
• Evitearrancarodetenerseenunapendiente.Silosneurn_.ticos
pierdenlatracci6n,desenganchelas cuchillasydescienda
lentarnentela pendiente.
No hagaIo siguiente:
•Nogiresobrelaspendientesa rnenosqueseanecesario.Sies
posible,girelentarnentey gradualrnenteduranteeldescenso.
• Nocorteelc_spedcercadepozos,hundirnientosoterraplenes.La
cortadoradec_spedpuedevolcarserepentinarnentesiunade las
ruedasest,.sobreel hordedeunacantilado,zanjao siunhordese
desrnorona.
• Nointenteestabilizarlarn_.quinaponiendoelpieenel suelo.
• Noutiliceuncolectordecespeden pendientesernpinadas.
• Nopodeelcespedh_rnedo.Una rnenortracci6npodriacausar
derrapes.
• Noparadescender.Elexcesodevelocidadpuedehacerqueel
operadorpierdaelcontroldelarn_.quina,ocasionandolesiones
graveseinclusolarnuerte.
• Norernolquecargaspesadasdetr_.sde losaditarnentos(carritode
basuracargado,podadoraderodillos,etc)enpendientesrnayores
de5grados.Cuandosedesplazapendienteabajo,el pesoadicional
tiendeaernpujareltractorypuedehacerquesepierdaelcontrol
delrnisrno(porejernplo,eltractorsepuedeacelerar,sereducela
capacidadparafrenary rnaniobrar,losaccesoriospuedenplegarse
cornouncortaplurnasy hacerqueeltractorvuelque).
NINOS
Puedenocurriraccidentestr_.gicossiel operadornoest,. atentoa la
presenciadeniSos.PotIo general,los niSossesientenatraidospor
estetipo de rn_.quinasy su funcionarniento.Noentiendenlosriesgos
nilos peligros.Nuncaasurnaque los niSosperrnanecer_.nen el rnisrno
lugardondelos vio pot Qltirnavez.
• Mantengaa losniSosfueradel_.reade trabajoybajoestricta
vigilanciadeunadultoresponsableadern_.sdel propiooperador.
Est_alertayapaguela rn_.quinasiunniSoingresaal_.rea.
• Antesyrnientrasest,.retrocediendo,mirehaciaatr_.sy cuidequeno
hayaniSos.
NuncatransporteniSos,aQnconla cuchillaapagada.Podriancaerse
y resultarseverarnenteheridosointerferirconlaoperaci6nsegurade
larn_.quina.
Tengaextrernaprecauci6ncuandoseaproxirnea esquinasciegas,
portales,arbustos,_.rbolesu otrosobjetosquepuedanirnpedirlever
aun niSoquesecruceenel recorridode la rn_.quina.
64