DECLARACIONFEDERALy/oDECALIFORNIASOBRE GARANTJAS EN EL CONTROL DE EIVIISIONES
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTJA
MTDConsumerGroupInc, laAgencia de Protecci6nMedioambientaldelosEstados Unidos(EPA),y para aquellosproductoscertificadosparasu ventaen el es-
tadode California,el Departamentodelos RecursosdelAire de California(CARB)se complacenenexplicar la garanfiaque cubreal sistemade control (ECS)de
emisiones(evaporativasy/ode escape)desu equipoy motor(motor deequipos deexteriores)de encendidopot chispaparatodo terreno,peque_o,de exteriores
dela_o2006 y a_osposteriores EnCalifornia,los nuevosmotoresdeequipos deexterioresdeben estardise_ados,construidosy equipadosparacumplircon las
estrictasnormasantipoluci6ndel Estado(enotrosestados, losequipos dela_o 1997y modelosposterioresdebenser estardise_ados,construidosy equipados
paracumplircon las regulacionesdemotoresde encendidopor chispapara todoterrenopeque_osde la Agenciade Protecci6nMedioambientaldelosEstados
Unidos,(EPA).MTDConsumerGroupInc. debe garantizarelsistema decontrol deemisiones(ECS) de su motorde equiposde exteriorespot el periodode
tiempoindicadom_s abajo,siemprey cuando no existausoincorrecto, negligenciaomantenimientoinadecuadodedicho motor.
SuECSpuede incluirpiezastales como el carburador,elsistemade inyecci6nde combustible,el sistemadeencendido,el convertidorcatalitico,los dep6sitos
decombustible,laslineas de combustible,lostapones decombustible,las v_lvulas,contenedores,filtros,manguerasdevapor, abrazaderas,conectoresyotros
componentesafinesrelacionadosconlasemisiones.
Dondeexistauna condici6ncubiertapor lagarantia, MTDConsumerGroupInc. reparar_su motorde equiposde exterioressincostoalguno incluyendoel
diagn6stico,laspiezasy la mano deobra.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
Estesistemade controlde emisionessegarantiza porel t@minodedos aSos.Sialguna piezarelacionadacon lasemisionesde su motorde equiposde
exterioresesdefectuosa,MTDCONSUMERGROUPINC.reparar_o sustituir_dicha pieza.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEGUN LA GARANTJA:
Ensu car_cterde propietariodel motorde equiposde exteriores,usted es responsabledelmantenimientorequeridoquese especificaen el manualdel propieta-
rio.MTDConsumerGroup Incle recomiendaque conservetodos losrecibos quecubrenel mantenimientode su motor,noobstanteIo cualMTD ConsumerGroup
Incno podr_denegarel cumplimientode lagarantia Qnicamenteporlafalta de los recibos.
Comopropietariodel motordeequiposde exteriores,usteddebe saberque MTDConsumerGroup Inc.puededenegar lacoberturade la garantiasi sumotor o
unapiezadel mismofallandebidoa uso incorrecto,negligencia,mantenimientoindebidooa modificacionesnoaprobadas.
Ustedesresponsablede presentarsu motoral centro dedistribuci6n o serviciotecnico de MTDConsumerGroup Inc.tan prontocomo aparezcael problema.Las
reparacionescubiertasporla garantiase debenIlevara caboen un lapsorazonableque noexcedade 30 dias.Si tiene algunapreguntarespectode lacobertura
dela garantia,p6ngaseen contactocon el DepartamentodelServicioT@nico de MTDConsumerGroupInc. al telefono1-800-800-7310opot correoelectr6nico
enhttp://support.mtdproducts.com
COBERTURA DE LA GARANTJA DE EMISIONES GENERALES:
MTDConsumerGroupIncgarantizaal compradorfinal y a cadacompradorsubsiguienteque el motorde equiposde exteriores:est_ dise_ado,construidoy
equipadodemodo decumplir contodas las regulacionesaplicablesyquese encuentralibrede defectosde materialesy de fabricaci6nque pudierencausar la
fallade una piezagarantizadaidentica,entodos los aspectosmaterialesa la piezadescriptaen la solicitudde certificaci6nde MTDConsumerGroup Inc.
Elperiodo degarantiacomienza enla fecha de entregadelmotor al compradorfinalo en la fecha enque la m_quinase poneen funcionamientopotprimeravez.
Elperiodo degarantiaes de dosaSos.
Sujetoaciertas condicionesy exclusionesquese indican a continuaci6n,lagarantia de las piezasrelacionadascon lasemisioneses la siguiente:
1. Cualquierpiezagarantizadaquenoeste programadaparaser reemplazadacomoparte del mantenimientorequeridoenlas instruccionesescritassuminis-
tradasse garantizaporel periodo degarantiaarriba mencionado.Sila pieza falla duranteelperiodo de coberturade la garantia,la mismaser_ reparada
oreemplazadapor MTDConsumerGroupInc. de acuerdocon el parrafo (4) a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagaranfiase
garantizar_potel resto delperiodode garantia.
2. Cualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadasolamenteparainspecci6nregularen las instruccionesescritassuministradassegarantiza potel periodo
degarantia arribamencionado.Cualquierpiezareparadao reemplazadasegQnlagarantiase garantizar_pot el restodel periodo.
3. CualquierpiezagarantizadaqueesteprogramadaparareemplazosegQnel mantenimientorequeridode conformidadconlas instruccionesescritassuminis-
tradas,se garantizaporel periodode tiempoanteriora laprimerafecha de reemplazoprogramadaparaesapieza.Si la piezafallaantes del primerreemplazo
programado,lamismaser_ reparadao reemplazadapot MTDConsumerGroupInc. de acuerdocon el parrafo (4)a continuaci6n.Cualquierpiezareparadao
reemplazadabajogarantiase garantizar_potel resto del periodoanterioral primerreemplazoprogramaticpuntualpara esapieza.
4. Lareparaci6no el reemplazodecualquierpieza garantizadadeconformidadcon lasdisposicionesde lagarantia queaqui se estipulase deben realizaren un
centrodegarantiasin costo alguno parael propietario.
5. Noobstantelas disposicionesqueaquise estipulan, losservicios o reparacionesbajogarantia se suministrar_nentodos nuestroscentrosdedistribuci6n bajo
franquiciademantenimientoparalos motoreso equiposen cuesti6n.
6. Elpropietariodelmotor de equiposdeexterioresno deber_pagarel trabajode diagn6sticodirectamenteasociadocon unapiezagarantizadadefectuosaen
relaci6nconlas emisiones,siemprey cuandodichotrabajo de diagn6sticoserealiceen un centrocubiertopot la garantia.
7. MTDConsumerGroupInces responsablepotda6oscausadosa otros componentesdemotoreso equipos derivadosde lafalla bajo garantiade cualquier
piezagarantizada.