Declaración de Garantía de Control de Emisiones EPA

Sus derechos y obligaciones de garantía

La Agencia de Protección medioambiental de los EE.UU. (EPA) y Sears se complacen de explicar la garantía de sistema
de control de emisiones de su pequeño motor todo terreno de 2007. En Califorma deben diseñarse, construirse y equiparse
los motores todo terreno nuevos con un sistema de control de emisiones que cumpla con las normativas anti smog del Estado.
Searsdebe garantías el sistema de control de emisiones de su pequeño motor todoterreno durante los periodos de tiempo
que se muestran a continación, siempre que no se produzcan abusos, negligencias o mantenimientos inadeciados de su
pequeño motor todoterreno.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes como el sistema carburador o de inyección de combustible, el
sistema de arranque y el conversor catalítico. También pueden incluirse los manguitos, correas, conectores y otros montajes
relacionados con las emisiones.
Siempre que exista una condición de garantía, Sears reparará su pequeño motor todoterreno sin coste para usted, incluyen-
do diagnóstico, componentes y mano de obra.
Los pequeños motores todoterreno de 2007 y posteriores tienen una garantía de 2 años. Si existe algún componente defec-
tuoso relacionado con emisiones, el componente será reparado o reemplazado por Sears.

Responsabilidades del propietario de la garantía

• Como propietario de un motor pequeño, usted es responsable del funcionamiento y del mantenimiento necesario men-
cionado en su manual de usuario. Sears le recomienda que conserve todos los recibos relacionados con el mantenimien-
to de su motor pequeño, aunque Sears no podrá denegar la garantía por la falta de recibos o por su fallo al asegurarse
del buen funcionamiento del programa de mantenimiento.
• Como propietario de un motor pequeño, debe tener en cuenta que Sears puede denegar su garantía si su motor o un
componente del mismo ha fallado debido a abusos, negligencias, mantenimiento inadecuado o modificaciones no
aprobadas..
• Es usted responsable de presentar su motor en un Centro de Servicios Autorizados por Sears en el momento en el que
exista un problema. Las reparaciones en garantía se completarán en una cantidad de tiempo razonable, sin exceder los
30 días.
Si tiene alguna pregunta acerca de sus derechos en garantía y sus responsabilidades, puede llamar al 1-800-4-MY-HOME®.

Cobertura de la Garantía del Fabricante

• El periodo de garantía comienza en la fecha en la que el equipo o motor ha sido entregado al comprador en el establec-
imiento.
• El fabricante garantiza al propietario incial y a los siguientes compradores, que el motor está libre de defectos de materi-
al y mano de obra que causen el fallo de un componente en garantía durante un periodo de un año.
• La reparación y reemplazo de un componente en garantía será realizada sin cargo por un Centro de Servicios Autorizados
por Sears. Para conocer su centro más cercano, póngase en contacto con Sears en el: 1-800-4-MY-HOME®.
• Cualquier componente en garantía que no deba ser cambiado, sino mantenido o inspeccionado regularmente al efecto
de "Reparar o Reemplazar si es necesario" se encuentra garantizado durante la garantía. Cualquier componente garanti-
zado que deba ser cambiado será garantizado durante un tiempo hasta la primera fecha de cambio de ese componente.
• El propietario no tendrá que pagar por las labores de diagnóstico que conducirán a la determinación de que un compo-
nente garantizado está defectuoso si el diagnóstico se realiza en un Centro de Servicios Autorizados por Sears.
• El fabricante es responsable de los daños a otros componentes del motor causados por el fallo de un componente en
garantía que aún se encuentre en garantía.
• Los fallos provocados por el abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto no serán incluidos en esta garantía.
• El uso de componentes modificados o accesorios no autorizados por el fabricante violarán su garantía. El fabricante no
es responsable de la cobertura de los fallos en componentes garantizados por el uso de accesorios o componentes mod-
ificados.
• Para realizar una reclamación, diríjase a su Centro de Servicios Autorizados por Sears más cercano. Las reparaciones en
garantía serán realizadas en todos los Centro de Servicios Autorizados por Sears.
• Cualquier componente cuyo cambio haya sido aprobado por el fabricante puede ser utilizado para la reparación de com-
ponentes relacionados con las emisiones, y se entregará sin cargo al propietario. Cualquier componente de reemplazo
que sea equivalente en rendimiento o durabilidad puede ser utilizado durante el mantenimiento fuera de garantía y no
reducirá las obligaciones de la garantía del fabricante.
• Los siguientes componentes se incluyen en la garantía de componentes relacionados con las emisiones: motor, filtro de
aire, carburador, detonador, líneas de combustible, captación/filtro de combustible, módulo de ignición, bujía y silenci-
ador.
39
38

LISTA DE PIEZAS

1 9295-310801 BUJÍA 31 9SGEB-05-52 TORNILLO 57 9WFZ-8.4-32 ARANDELA
2 9SGEB-05-10 TORNILLO 32 9228-334520 ASA DE FILTRO 58 9NAC-08 TUERCA
3 9211-320601 PLACA LATERAL 33 9287-334501 CARBURADOR 59 9038-320602 CAJA DE TORNILLO
4 9SRCB-05-22 TORNILLO 34 9014-334505 JUNTA DE CARBURADOR 60 9SKKBY8/16-0.75 TORNILLO
5 9SXMBJ05-50 TORNILLO 35 9SKKB-05-19 TORNILLO 61 9SRCB-05-75 TORNILLO
6 9228-334503 SILENCIADOR 36 9211-334503 PLACA 62 9017-320601 CUBIERTA
7 9014-GP0102 JUNTA DE SILENCIADOR 37 9012-334501 OJAL 63 9SKKBB05-18 TORNILLO
8 9211-334501 PLACA DE SILENCIADOR 38 9072-334501 AISLANTE 64 9004-320601 MORCO
9 9017-334501 CUBIERTA, RUEDA FLOTANTE 39 9014-334506 JUNTA DE AISLANTE 65 9WFZ-06-18 ANILLA
10 9SGEB-04-10 TORNILLO 40 9157-332101 SEASELLADO 66 9NGZ-06 TUERCA
11 9017-334502 CUBIETRA, LATERAL DE ARRANQUE 41 9228-334501 CUBIERTA DE PLANCA 67 9014-320601 AMORTIGUADOR TRASERO
12 9014-334507 JUNTA 41-1 9151-334502A
CARCASA DE PLANCA, LATERAL STARTWE
68 9RGB7.14-16.27 CUADERNA REMACHADA
13 9292-334501F CILINDRO 41-2 9PA-03-08S PUNTA 69 9149-320601 ARNÉS
14 9014-334501 JUNTA 41-3 9151-334501A
CUBIERTA DE PALANCA< RUEDA FOLTANTE
70 6NGZ-08 TUERCA
15 9189-334501 ANILLO DE PISTÓN 41-4 9SGEB-05-20 TORNILLO 71 9WFZ-08-22 ANILLA
16 9131-334501 CIRCLIP 42 9DB-620101 CONEXIÓN 72 9SDCB-08-16 TORNILLO
17 9115-334501 PUNTA DE PISTÓN 43 9014-334502 JUNTA, LATERAL DE PALANCA 73 9186-320601 TUBO FLEXIBLE
18 9290-334501 PISTÓN 44 9157-334501 SELLADO 74 9036-320601 TUBO FLEXIBLE
19 9067-334501 CUBIETRA DE EJE 45 9CB-32 ANILLO EN C 75 9036-320602 PINZA DE CABLE
20 9NR-KV9129.8 CONEXIÓN DE AGUJA 46 9169-334501 RUEDA FLOTANTE 76 9186-320602 TUBO FLEXIBLE
21 6221-830301 LLAVE 47 9228-334506
ASA DE TANQUE DE COMBUSTIBLE
77 9189-320601 ANILLO ACTIVO
22 9228-334502 PALANCA 48 9SKKBY05-18 TORNILLO 78 9186-320605 TUBO BASE
23 9288-320601-CH BOBINA DE ARRANQUE 49 9127-320601 EJE DE CONEXIÓN 79 9186-320604 TUBO INTERMEDIO
24 9SGEB-05-20 TORNILLO 50 9WFZ-12.1-30 ANILLA 80 9186-320606 TUBO DE EXTREMO (56MM)
25 9010-332102 CABLE DE BOBINA 51 6NGZ-05 TUERCA 81 9186-320603 TUBO DE EXTREMO (40MM)
26 9SGKB-05-12.5 TORNILLO 52 9038-320601 CAJA DE TORNILLO 82 9228-320606 PALANCA DE ACELERADOR
27 9228-320602 CAJA DE ARRANQUE 53 6NDE-06 TUERCA 83 9WFB-4.5-13 ANILLA
28 9228-MD0107 ASA DE TRINQUETES 54 9012-320601
GOMA DE AISLAMIENTO DE VIBRACIONES
84 6032-150-02 CINTA LIGOTE
29 9228-334522 ASA DE FILTRO 55 9SRCBM05-30 TORNILLO
30 9183-334501 FILTOR 56 9151-320601 IMPULSOR
Elemento N. Componente Descripción Elemento N. Componente Descripción Elemento N. Componente Descripción