page 35
Amplifi cadores de potencia
Power Amplifi ers
Amplifi cateurs de puissance
MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación páginaseite
操作手册 第
5 Troubleshooting
CONDITION: Power indicator is off
and power switch is not illuminated.
POSSIBLE REASON:
• The amplifi er has lost AC power.
• The amplifi er is not plugged into the power
receptacle.
• Rear-panel breaker is off.
CONDITION: Power indicator is
off and power switch is illuminated.
POSSIBLE REASON:
• The amplifi er’s Power switch is off.
CONDITION: Power indicator is
fl ashing.
POSSIBLE REASON:
• The AC line voltage has dropped below 10% or
has risen above 10% of the rated range.
POWER
BRIDGE
DATA
POWER
BRIDGE
DATA
POWER
BRIDGE
DATA
KEY
LED OFF
LED ON
LED FLASHING
5 故障排除 5 Solución de problemas
5 Diagnostic de panne
CONDITION : L’indicateur de
puissance est hors tension et
l’interrupteur d’alimentation n’est
pas allumé.
RAISON POSSIBLE :
• L’amplifi cateur n’est plus alimenté en courant
secteur.
• L’amplifi cateur n’est pas raccordé à la prise de
courant.
• Le disjoncteur du panneau arrière est hors
tension.
CONDITION : L’indicateur de puissance
est hors tension et l’interrupteur
d’alimentation est allumé.
RAISON POSSIBLE :
• L’interrupteur d’alimentation de l’amplifi cateur est
hors tension
CONDITION : L’indicateur de puissance
clignote.
RAISON POSSIBLE :
• La tension de ligne c.a. a chuté en dessous de
10% ou a augmenté de plus de 10% de la puissance
ajustable.
CLE
DEL ETEINT
DEL ALLUME
DEL CLIGNOTANTE
条件：电源指示灯关闭，而电源开
关没有点亮。
可能原因：
• 放大器交流电源消失。
• 放大器电源插头没有插入插座。
• 后部面板断路器跳开。
CONDICIÓN: El indicador de
encendido está apagado y el
interruptor de encendido no está
iluminado.
RAZÓN POSIBLE:
• El amplifi cador perdió la corriente de suministro
eléctrico.
• El amplifi cador no está enchufado en el
receptáculo eléctrico.
• El cortacircuitos del panel trasero está apagado.
条件：电源指示灯
关闭，而电源开关点亮。
可能原因：
• 放大器电源开关关闭。
CONDICIÓN: El indicador de
encendido está apagado y el
interruptor de encendido está
iluminado.
RAZÓN POSIBLE:
• El interruptor de encendido del amplifi cador
está apagado.
条件：电源指示灯
闪烁
可能原因：
• 交流线电压低于或高于额定值
的 10%。
CONDICIÓN: El indicador de
energía está parpadeando.
RAZÓN POSIBLE:
• El voltaje de la línea de suministro eléctrico ha
caído más de un 10% o ha subido más de un
10% sobre el intervalo especifi cado.