Soin ET Nettoyage, LES Filtres, Safety Precautions

	SOIN ET NETTOYAGE
		Maintien du filtre d'entrée
LES FILTRES		d'air ;
LES FILTRES		1) Poussière/Saleté obstrué
		1) Poussière/Saleté obstrué
		dans le filtre d'entrée d'air peut
Le déplacement et le nettoy-		être enlevé avec un aspirateur.
Le déplacement et le nettoy-		2) Le filtre d'entrée d'air peut
age des filtres à air		être lavé dans l'eau savonneuse
Le déplacement et le nettoy-		tiède avec une brosse douce. Un
Le déplacement et le nettoy-		détergent doux (savon de lave-
age des filtres à air à air si les		détergent doux (savon de lave-
age des filtres à air à air si les		vaisselle) est recommandé.
filtres à air à air deviennent		vaisselle) est recommandé.
filtres à air à air deviennent		3) Rincez le filtre avec l'eau pro-
obstrués avec poussière		3) Rincez le filtre avec l'eau pro-	Fig M
obstrués avec poussière		pre. Séchez-le avant réinstalla-	Fig M
/saleté, circulation d'air est		pre. Séchez-le avant réinstalla-
/saleté, circulation d'air est		tion dans l'appareil.
restreint et réduit l'exécution		tion dans l'appareil.
restreint et réduit l'exécution		4) Remplacez le filtre d'entrée	A
(efficacité).		4) Remplacez le filtre d'entrée	A
Enlèvement des filtres ; Afin		d'air.
Enlèvement des filtres ; Afin		IMPORTANT : Pour éviter d'en-
d'accéder au type filtre de		IMPORTANT : Pour éviter d'en-
d'accéder au type filtre de		dommager le filtre de type
HEPA (Filtre A Fig N) et le fil-		dommager le filtre de type
HEPA (Filtre A Fig N) et le fil-		HEPA, n'essayez pas de net-
tre d'entrée d'air (filtre B Fig N)		HEPA, n'essayez pas de net-
tre d'entrée d'air (filtre B Fig N)		toyer ou laver le filtre. Il doit
le gril avant devra être enlevé		toyer ou laver le filtre. Il doit
le gril avant devra être enlevé		être remplacé tous les 6 mois
(figue M).		être remplacé tous les 6 mois	B
(figue M).		(selon l'utilisation).* Si l'icône	B
1a) Pour enlever le type de

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING

WARNING

To reduce the risk of fire, burns, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following sections.

SAFETY

PRECAUTIONS

filtre Hepa, tirez la poignée	"remplacez le filtre de purification
filtre Hepa, tirez la poignée	d’air" (page 21) est montrée :
de filtre à l'extérieur.	d’air" (page 21) est montrée :
de filtre à l'extérieur.	Appuyer sur les touches ‘Minutrie'et
1b) Pour enlever le filtre	Appuyer sur les touches ‘Minutrie'et
1b) Pour enlever le filtre	'Augmenter’sur le panneau de com-
d'entrée d'air : Tirez simple-	mande simultanément pour 3 secon-
ment la poignée de filtre vers	des pour reprendre l'opération nor-	Fig N
le haut et retirez le filtre	male.
CHAMBRE DE	.
	4. Placez un plateau d'égout-	Couverture de Chaudière
	tement sous le drain inférieur	Couverture de Chaudière
CHAUDIÈRE	tement sous le drain inférieur
CHAUDIÈRE	et enlevez le petit bouchon de	Cartouche De
	drain à l'arrière de l'appareil	Cartouche De
AVERTISSEMENT -	(figue P) pour vidanger eau	Déminéralisation
N'essayez pas de nettoyer la	restante à l'intérieur de l'ap-
N'essayez pas de nettoyer la	pareil.
chambre de chaudière juste	pareil.
chambre de chaudière juste	5. Après avoir évacué toute
après fonctionner le humidifi-	5. Après avoir évacué toute
cateur.	l'eau, remplacez le bouchon
	dedans la chaudière et le bou-
1. Ouvrez la panneau	chon de vidange (l'arrière de
supérieure de l'appareil, et	l'appareil).
enlevez le réservoir interne	6. Remplacez la couverture	Bouchon de Drain	Fig O
avec soin.	du chambre de chaudière, et	Bouchon de Drain	Fig O
2 Enlevez la couverture de	réservoir d'eau interne.
2 Enlevez la couverture de	* Si l'icône "Remplacezle	Bouchon de
chaudière et retirent la bou-	* Si l'icône "Remplacezle	Bouchon de
chaudière et retirent la bou-	CartouchedeDéminéralisation"	Vidange
chon de drain (Fig O) pour	CartouchedeDéminéralisation"	Vidange
chon de drain (Fig O) pour	(page 21) est montrée :Appuyer
	(page 21) est montrée :Appuyer

•This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See “Grounding Instructions” section on page 4.

•Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly, or if the appliance has been damaged or dropped.

•Do not splice the power cord that is equipped with this appli- ance.

•Keep power cord away from heated surfaces.

•Do not immerse power cord, plug or the appliance itself in water.

•Do not use this product near exposed sources of water-for example; in a wet basement, near a swimming pool or near a sink.

•Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance.

•Use this appliance only for it’s intended use, as described in this manual.

•Do not cover or block any openings on the appliance.

•This appliance is intended for household use only. Do not attempt to operate or store this appliance outdoors.

•This appliance should be serviced only by qualified serv- ice personnel. Contact the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

permettre à l’eau d'évacuer la	sur les touches ‘Minutrie'et
chaudière.	sur les touches ‘Minutrie'et
chaudière.	'Réduire’sur le panneau de com-
	'Réduire’sur le panneau de com-
3. Nettoyez la chambre de	mande simultanément pour 3 sec-	Fig P
3. Nettoyez la chambre de	ondes pour reprendre l'opération
chaudière avec le tissu moite.	ondes pour reprendre l'opération
chaudière avec le tissu moite.	normale.
	normale.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Danby DHCC6020 Soin ET Nettoyage, LES Filtres, Important Safety Information, Safety Precautions

Models: DHCC6020