Dantax 32LCD V9 instruction

OPERATING INSTRUCTIONS

BETJENINGSVEJLEDNING

BRUKSANVISNING FÖR

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

32LCD V9

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

FARVE - TV MED FJERNETJENING

FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL

FARGE TV MED FJERNKONTROLL

VÄRI - TV KAUKOSÄÄDÖLLÄ

Image 1

Dantax 32LCD V9 manual

Contents

32LCD Contents VCR Remote Controller Batteries FeaturesAccessoriesInstruction Book Introduction Safety PrecautionsPreparation Ventilation Replacement PartsHeat and Flames Lightning Headphone Volume Disconnecting the DeviceInstallation LCD Screen Overview of the Remote Control LCD TV and Operating Buttons Viewing the Connections Page Plug the power cable to the mains socket outlet Power ConnectionAerial Connection Connecting the LCD TV to a PC Connecting to a DVD Player Using Other Connectors VCR Connecting Other Equipment via Scart Operating Range for Remote Control Inserting Batteries in the Remote Control Handset To Switch the TV On Switching the TV On/OffTo Switch the TV Off Input Selection Basic Operations Menu System Navigating the Menu System Film Mode Game Mode optionalReset Volume Balance Sound ModeHeadphone Effect 3D Panorama Feature MenuPIP ON-OFF PIP Swap Child Lock Sleep TimerLanguage EXT-2 Out Default Zoom Menu TimeoutHdmi Full Mode Install Menu Band ProgramChannel Colour System Sound System Install Menu in AV ModesFine Tune Search PC Mode Menu System Displaying TV Information Picture Mode SelectionMute Function Freezing Picture 169 AutoPanoramic Zoom RED/GREEN/YELLOW/BLUE Teletext Tips Appendix a PC Input Typical Display Modes Resolution Frequency Appendix B AV and Hdmi Signal Compatibility Signal Input PC RGB Terminal D-sub 15-pin connector Appendix C Pin SpecificationsHdmi connector pin specifications Scart connector pin specifications Specifications Dansk Indholdsfortegnelse Videomaskine Fjernbetjening Batterier 2 stk AAA Brugervejledning FunktionerTilbehør Klargøring IndledningSikkerhedsforanstaltninger Varme og åben ild ServiceLynnedslag Reservedele Lydstyrke i hovedtelefoner Afbrydelse af enhedenLCD skærm Oversigt over fjernbetjening LCD TV og betjeningsknapper Lydkabel Oversigt over forbindelserPage Antennestik StrømtilslutningAnbring strømkablet i stikkontakten Tilslutning til LCV-TV fra PC Bemærk Kabler vist på illustrationen medfølger ikke Tilslutning af dvd-afspiller Brug af andre tilslutninger Videomaskine Tilslutning af andet udstyr via scart Betjeningsafstand for fjernbetjening Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen Indgangsvalg Tænd og sluk for TV’etSådan tændes TV’et Sådan slukkes TV’et Standardfunktioner Menusystem Navigering i menusystemet Spil indstilling valgfri StøjreduktionBilledzoom Tilbagestilling Lydtilstand HovedtelefonerEffekt Jazz, Flad, Klassisk eller Brugerdefineret Funktionsmenu Dynamisk basPIP TIL/FRA PIP billede Børnesikring Sove-timerPAP TIL/FRA EXT-2-Out SprogPC Audio Ind Blå Baggrund Programoversigt Menuinstallation Bånd Installationsmenu i AV-tilstandeKanal Lydsystem Gem program System til PC FunktionsmenuKildemenu Source Menu PC-billedmenu Tavsfunktion Fremvisning af TV-informationBillede-i-Billede PIP Billede-og-Billede PAP Frys billede Indstillinger for billedformatZoom-tilstande Panorama Panoramic Tekst-TVBiograf Cinema Undertekst Tip Tilstand Appendiks a Typiske skærmtilstande for pc-indgang Scart Appendiks B Signalkompatibilitet for AV og HdmiHdmi Appendiks C Pin-specifikationer Indgangssignal PC RGB Terminal D-sub 15-pin konnektorSpecifikationer for Hdmi konnektorstik Specifikationer for Scart konnektorstik Specifikationer Svenska Innehåll 102 Tillbehör Egenskaper Förberedelser InledningSäkerhetsföreskrifter Värme och öppen eld Ventilation AvfallÅska Reservdelar Volym i hörlurar Koppla bort enhetenLCD-skärm Varning Översikt över fjärrkontrollen Tvns funktionsknappar Anslutningar Använd en lämplig RCA-kabel för att ansluta till subwoofern Antennanslutning StrömanslutningAnslut strömkabeln till elnätet Ansluta tvn till en dator Obs! Kablarna i bilden medföljer inte Ansluta en DVD-spelare Använda andra kontakter Videobandspelare VCR Digitalbox Ansluta annan utrustning via Scart Fjärkontrollens räckvidd Sätta in batterier i fjärrkontrollen Val av ingång Input Selection Slå på och slå av tvnSlå på tvn Slå av tvn Grundläggande funktioner Navigering i menysystemet Menysystem Läge ModeBildmenyn Picture Menu Färgtemperatur Colour Temp Återställning Reset Spelläge Game Mode valfrittLjudmenyn Sound Menu Filmläge Film Mode Brusreducering Noise Reduction Ljudläge Sound Mode Volym VolumeLjudutjämnare Equalizer Balans Balance 3D-panorama 3D Panorama Egenskaper-menyn Feature MenuPIP PÅ/AV ON-OFF PIP-bild PIP Picture Språk Language Insomningstimer Sleep TimerPAP PÅ-AV ON-OFF Installationsmenyn Install Menu Standardzoom Default ZoomMeny-timeout Menu Timeout Ext-2-utgång Ext-2 Out Text-tv-språk Teletext Language Programlista Program Table Kanal Channel Installationsmenyn i AV-lägeFärgsystem Colour System Ljudsystem Sound System Sökning Search Menysystem för datorläge Bild i bild PIP och Bild och bild PAP Tyst-funktion MuteVisa tv-information Frysa bild Val av bildlägeZoomlägen Panoramisk Panoramic RÖD / Grön / GUL / BLÅ Text-tv Spökbild Image Persistence SkärmvårdIngen ström Dålig bild Bilaga a Vanliga visningslägen via PC-ingång Upplösn Frekvens Källa Stödda signaler Tillgänglig Bilaga B Signalkompatibilitet för AV och HdmiEj tillgänglig, O Tillgänglig Bilaga C Stiftspecifikationer Signalingång PC RGB uttag D-sub 15-stifsanslutningHDMI-anslutningens stiftspecifikationer SCART-anslutningens stiftspecifikationer Mottagnakanaler TV-SÄNDNINGAntal Förinställdakanaler Rfantenningång Norsk Innholdsfortegnelse Video VCR Tilbehør FunksjonerLCD farge-TV med fjernkontroll Norsk Klargjøring IntroduksjonSikkerhetshensyn Varme og ild Ventilasjon AvfallshåndteringLynnedslag Brukeropplysninger som gjelder i EU Land Koble fra enheten Hodetelefonvolum InstallasjonLCD-skjerm Oversikt over fjernkontrollen LCD-TV og knappene på apparatet Vise koblingene Pdif Out sender digitale lydsignaler fra en ekstern enhet Antennetilkobling StrømtilkoblingKoble strømkabelen til en stikkontakt Koble LCD-TV-en til en PC Merk Kabler vist i illustrasjon følger ikke med Koble til en DVD-spiller Bruke andre kontakter Med Koble til annet utstyr via scart Fjernkontrollens rekkevidde Sette inn batterier i fjernkontrollen121 Inngangsvalg Skru TV-en AV/PÅFor å slå på TV-en For å slå TV-en av Grunnleggende bruk Bildemeny Picture Menu Navigere i menysystemet MenysystemModus Kontrast/lysstyrke/skarphet/farge/ nyanse Tilbakestill Reset Filmmodus Film ModeVolum Volume Støyreduksjon Noise Reduction Equalizer Equalizer Lydmodus Sound ModeBalanse Balance Hodetelefon Headphone PIP PÅ-AV FunksjonsmenyPIP-Bilde PIP posisjon Barnelås Child Lock Dvaletidsbryter Sleep TimerEXT-2 ut PAP PÅ-AV Standard-zoom Default Zoom Meny-tidsavbrudd Menu TimeoutInstallasjonsmeny Install Menu PC-lyd inn Sett inn Tuning, vil AutoprogrammeringssystemetsSlett Norsk APS automatisk programmeringssystem Bånd Band Installeringsmeny i AV-modusFargesystem Colour System Lydsystem Sound System Kildemeny PC-modus-menysystemBildemeny for PC PC Picture Menu PC-posisjonsmeny PC Position Menu Dempfunksjon Vise TV-informasjon Fryse bilde Utvalg bildemodusZoom Zoom Modes Auto Auto Undertitler KinoRØD/GRØNN/GUL/BLÅ Innbrenning Ta vare på skjermenIkke strøm Dårlig bilde Tillegg a Typiske visningsmodi for PC-inngang Oppløsning Frekvens Kilde Støttede signaler Tilgjengelig Tillegg B Kompatibilitet med AV- og HDMI-signalBAV Ikke tilgjengelig, O Tilgjengelig Tillegg C Pluggenes spesifikasjoner Inngangssignal PC RGB-terminal D-sub 15-pins pluggSpesifikasjoner for HDMI-inngangen Spesifikasjoner for SCART-inngangen Spesifikasjoner Suomi Sisältö 172 Lisävarusteet OminaisuudetSuomi Kauko-ohjain Paristot 2 Xaaa Ohjekirja 143 Valmistelu JohdantoTurvallisuusohjeet Kuumuus ja liekit TuuletusUkonilma Varaosat Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Laitteen kytkeminen irtiAsennus LCD-ruutu Kauko-ohjaimen ulkoasu LCD-TV ja käyttönäppäimet Pb, Pr vastaavat laitteen liittimiä Suomi Liitännät Suomi Kytkentä antenniliittimeen VirtaliitäntäLiitä virtapistoke pistorasiaan LCD-TVn liittäminen tietokoneeseen Huomautus Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen Liittäminen DVD-soittmeen Videokamera Muiden liitäntöjen käyttö Video VCR Dekooderi Muiden laitteiden liittäminen Scartin kautta Kauko-ohjaimen käyttöalue Paristojen asettaminen kauko- ohjaimeen156 Sisääntulon valinta TVn kytkeminen ON/OFF Päälle/Pois päältäTVn kytkeminen päälle TVn kytkeminen pois päältä Perustoiminnot Valikkojärjestelmä Valikkojärjestelmän selaaminen Pelitila lisävaruste KohinanvaimennusFilmitila Kuvan zoomaus 161 Äänenvoimakkuus Ominaisuudet-valikko Dynaaminen bassoSubwoofer on päällä PIP PÄÄLLÄ/POIS Lapsilukko UniajastinPAP PÄÄLLÄ-POIS Päältä Kieli Valikon taustaExt-2 -Ulostulo Teksti-TV kieli Ohjelmataulukko Asennusvalikko Aaltoalue OhjelmaKanava Värijärjestelmä Tallenna ohjelma PC-tilan valikkojärjestelmäLähdevalikko Mykistystoiminto TV-tietojen näyttäminen Kuvatilan valinta PIP Picture-in-Picture ja PAP Picture-and-PictureKuvan jäädyttäminen Zoom-tilat Panoraama Teksti-TVElokuva Tekstitys Vihjeet Liite a Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Resoluutio Taajuus Lähde Tuetut signaalit Käytössä Liite B AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuusEi käytössä, O Käytössä Signaalitulot PC RGB -liitin D-sub 15-nastan liitin Liite C Nastojen määritysHDMI-liittimen nastojen määritys SCART-liittimen nastojen määritys Tekniset tiedot 50133726