Manual Dayton de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

1P579F

Bomba Para Aplicaciones Marítimas Dayton

Pautas de la Seguridad

ADVERTENCIA

No la use para bombear fluidos inflamables o explosivos tales como gasolina, aceite com- bustible, queroseno, etc. No la use en atmósferas inflamables y/o explosivas. La bomba solo debe usarse con líquidos compatibles con los materials componentes de la bomba. El no observar esta advertencia puede tener como resultado lesíones personales y daños materiales.

1.Conozca las aplicaciones, limita- ciones y riesgos potenciales de la bomba.

E2. ADVERTENCIA: No maneje la

S bomba ni el motor de la

Pbomba con las manos húmedas

Acuando este parado en una

Ñsuperficie húmeda o mojada, o

Oen el agua.

L3. Esta bomba no es una bomba sumergible y se debe usar al aire libre solamente.

4.Desconecte la energía eléctrica antes de dar servicio al sistema. Si el punta de desconexión de la energía está fuera del alconce de la vista, asegure el interruptor en posición abierta y coloque una etiqueta de advertencia para evitar la aplicación inadvertida de energía.

5.Libere toda la presión dentro del sistema antes de dar servicio a cualquier componente.

6.Drene todos los líquidos del sistema antes de darle manten- imiento.

7.El motor de la bomba está equipado con un dispositivo automatico de reajuste de protección térmica, y podría arrancar inesperadamente. El

dispara del dispositivo de protec- ción indica una sobrecarga del motor como resultado de operar la bomba con elevaciones bajas (restricción baja de descarga), tensión excesivamente alta o baja, cableado inadecuado, conexiones del motor incorrectas, o un motor o bombas defectuosos. Lea la Tabla de Resolución de Problemas.

8.No toque el motor cuando esté en operación. Los motores modernos están diseñados para operar a altas temperaturas.

9.Instale protectores, escudos, etc. adecuados alrededor de las partes móviles.

10.Asegure la línea de descarga antes de dar arranque a la bomba. Una linea de descarga suelta puede brincar dando un latigazo, y causar lesiones personales y daños materiales o rotura de la tubería.

11.Revise las mangueras para ver si están débiles o gastadas antes de cada usa, asegurándose de que todas las conexiones estén firmes.

12.Periódicamente revise la bomba y los componentes del sistema. Lleve a cabo el mantenimiento de rutina según sea necesario.

13.Suministre un sistema de alivio de presión en bombas cuya linea de descarga pueda cerrarse u obstruirse.

14.Seguridad Personal: Use anteojos de seguridad siempre que trabaje en la bomba.

Conexiones Eléctricas

1.Asegúrese de que la fuente de energia (motor eléctrico o a gasolina) cumpla con los requisitos de su equipo.

2.Cuando esté alambrando una bomba movida por electricidad, cumpla con todos los códigos eléctricos y de seguridad, así como con el Código Electrico Nacional (NEC en EE.UU. más reciente y el de Occupational Safety and Health Act (OSHA).

3.Este equipo debe usarse única- mente con 115V (monofásico) con cordon de 3 alambres y un enchufe de 3 clavijas de puesta a tierra tal como.

4.Para reducir el riesgo de choque eléctrico, la unidad debe conec- tarse en forma segura y adecuada a tierra. Esto puede lograrse insertando un enchufe (portátil) directamente en un receptáculo tipo tierra, para tres clavijas, adecuadamente instalado y conectado a tierra según. El conductor verde (o verde y amarillo) del cordón, es el alambre a tierra. ¡El motor debe asegurarse y conectarse a tierra segura y apropiadamente para que usted esté protegido contra riesgos de choque electrico! ¡Nunca conecte el alambre verde (o verde y amarillo) a un terminal electrizado!

5.Cuando lo que se tiene es un receptáculo de pared para 2 clavijas, debe cambiarse por un receptáculo de 3 clavijas adecuada- mente conectado a tierra, instalado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y con los códigos y ordenanzas locales.

6.Use solo cables de extensión de 3 alambres que tienen enchufes con conexión a tierra de 3 clavijas, y receptáculos que acepten el enchufe del equipo.

7.Todo el alambrado lo debe hacer un electricista calificado.

2-Sp

Page 8
Image 8
Dayton 1P579F specifications Pautas de la Seguridad, Conexiones Eléctricas

1P579F specifications

The Dayton 1P579F is a powerful and versatile electric fan that has gained recognition for its robust design and superior performance, catering to both residential and commercial applications. With its emphasis on durability and functionality, the Dayton 1P579F stands out in the market of industrial fans.

One of the main features of the Dayton 1P579F is its three-speed motor, which allows users to customize airflow according to their specific needs. This flexibility is essential in various environments, from warehouses to workshops, where different ventilation levels may be required. The motor is constructed with high-quality materials to ensure longevity, showcasing Dayton's commitment to delivering reliable products.

The fan is designed with an all-metal housing, ensuring exceptional durability. This feature is particularly beneficial in industrial settings where equipment often faces heavy use. The heavy-duty construction not only enhances the fan's lifespan but also minimizes vibrations and noise during operation. The Dayton 1P579F operates efficiently, making it an attractive option for those looking to reduce energy consumption while maintaining excellent airflow.

Equipped with a large diameter blade, the Dayton 1P579F can move a significant volume of air. The blade design is optimized for maximum airflow and minimum noise, allowing the fan to provide a comfortable environment without excessive sound intrusion. This makes it suitable for spaces where quiet operation is a priority.

Another notable characteristic is the fan's versatility in mounting options. The Dayton 1P579F can be mounted in various configurations, including wall-mounted or free-standing setups, providing users with flexibility in their installations. This adaptability makes it easy to integrate the fan into any space without compromising on functionality.

In addition to its impressive physical attributes, the Dayton 1P579F complies with rigorous safety standards. With features like an integrated thermal overload protection, users can operate the fan with confidence, knowing that it is designed to prevent overheating and potential hazards.

Overall, the Dayton 1P579F combines power, efficiency, and durability, making it a top choice for individuals and businesses seeking reliable air circulation solutions. Whether for a workshop, garage, or a large commercial space, this fan is poised to deliver excellent performance and satisfy a wide range of ventilation needs.