Dell 17FP - page 23

www.dell.com | support.dell.com

Console de rack 17 FP Dell™ PowerEdge™

Guide Utilisateur du

Moniteur à Ecran Plat

Contents

Main Flat-Panel Monitor Users Guide Page Page Notes, Cautions, and Warnings Contents Page IMPORTANT NOTICE FOR USE IN HEALTHCARE ENVIRONMENTS: Rack Mounting of Systems (continued) Instruction Overview Features Specifications 1-4 Users Guide Users Guide 1-5 Supported Timing Page Power Management Modes Flat-Panel Monitor Front and Back View (continued) Setting Up the Flat-Panel Monitor Power Management System Maintenance Adjusting the Monitor Display Page Page Page Page Troubleshooting Issue: Display is unclear or unstable. Issue: There is no display on the flat-panel monitor. Issue: "Input Signal Out of Range" message in the OSD. Issue: "No Signal" message in the OSD. Page Page Notes, Avertissements et Mises en garde Table des Matires Page AVERTISSEMENT: Consignes de scurit AVIS IMPORTANT POUR TOUTE UTILISATION EN ENVIRONNEMENTS CONCERNANT LA SANT: Montage en rack de systmes Instructions Vue d'ensem ble (suite) Caractristiques Spcifications 2-4 Guide de l'utilisateur Ecran Plat Guide de l'utilisateur 2-5 Synchronisation supporte Page Modes de gestion d'alimentation Moniteur cran plat Vue en faade et de dos (suite) Paramtrage du moniteur cran plat Systme de gestion d'alimentation Entretien Rgler le moniteur Affichage Page Page Page Page Dpannage Problme : L'Affichage n'est pas clair ou instable. Problme : Rien ne saffiche sur le moniteur cran plat. Problme : Message "Signal dEntre hors limites" dans lOSD. Problme : Message "Pas de Signal" dans lOSD. Page Page Erklrung zu Hinweis, Achtung und Warnung Inhalt Page ACHTUNG: Sicherheitsanweisungen WICHTIGER HINWEIS FR DIE BENUTZUNG IN GESUNDHEITLICHEN EINRICHTUNGEN: Installieren von Systemen im Rack (Fortsetzung) Anleitung ACHTUNG: Sicherheitsanweisungen bersicht Leistungsmerkmale Technische Daten Page Benutzerhandbuch 3-5 Untersttztes Timing Page Energieverwaltungsmodi Flachbildschirm-Monitor - Vorder- und Rckansicht (Fortsetzung) Installation des Flachbildschirm-Monitors Energieverwaltungssystem Wartung Einstellen des Monitors Page Page Page Page Fehlersuche und -behebung Problem: Bild unscharf und instabil. Problem: Kein Bild auf dem Flachbildscirm-Monitor. Problem: "Input Signal Out of Range" erscheint im OSD. Problem: "No Signal" erscheint im OSD. Page Page Page Page Page Page Page 4-5 Page Page Page Page Page Page Page Page OSD OSD Page Page Notas, precauciones y advertencias Contenido Page PRECAUCIN: Instrucciones de seguridad AVISO IMPORTANTE PARA USO EN ENTORNOS MDICOS: Montaje en mueble de sistemas (continuacin) Instrucciones PRECAUCIN: Instrucciones de seguridad Vista general Caractersticas Especificaciones Page Gua del usuario 5-5 Frecuencias soportadas Page Modos de administracin de energa Vista frontal y posterior del monitor de pantalla plana (continuacin) Configuracin del monitor de pantalla plana Sistema de administracin de energa Mantenimiento Ajustar la pantalla del monitor Page Page Page Page Solucin de problemas Problema: La imagen es inestable o no aparece clara. Problema: No hay imagen en el monitor de pantalla plana. Problema: Mensaje "Seal de entrada fuera del lmite" ("Input Signal Out of Range") en el men OSD. Page Page Page Page Page Page 6-4 6-5 Page Page Page Page Page Page Page Page OSD "Input Signal Out of Range" OSD "No Signal" Page Page Page Page ( ) Page 7-4 7-5 Page Page () Page Page Page Page Page OSD OSD Page , Page Page : : ( ) : 337.9 mm x 270.3 mm (13.3 x 10.64 ) ( x x ) 358.5 mm x 17.5 mm x 296.5 mm (14.1 x 0.689 x 11.67 ) (LCD )2.0 kg (4.41 lbs) 8-4 8-5 Page / ( ) Page Page Page Page : . : . : OSD "Input Signal Out of Range" . : OSD "No Signal" . Page Page , Page Page : : () : () ( x x ) 358,5 x 17,5 x 296,5 (14,1" x 0,689" x 11,67") ( -)2,0 (4,41 .) 9-5 9-6 Page Page Page Page Page : . : . : "No Signal" ( ). Page Uwagi, ostrzeenia i przestrogi Spis treci Page OSTRZEENIE: Wskazwki bezpieczestwa WANE WSKAZWKI NA TEMAT KORZYSTANIA Z URZDZENIA W PLACWKACH MEDYCZNYCH: Montowanie monitora na stojaku Instrukcja Streszczenie OSTRZEENIE: Wskazwki bezpieczestwa (c.d.) Najwaniejsze cechy: Dane techniczne 10-4 Instrukcja obsugi Paski panel Instrukcja obsugi 10-5 Obsugiwany zakres synchronizacji Page Tryby zarzdzania energi Wygld paskiego monitora z przodu i z tyu Konfigurowanie monitora System zarzdzania energi Konserwacja Regulowanie wywietlacza monitora Page Page Page Page Rozwizywanie problemw Problem: Obraz jest nieklarowny lub niestabilny. Problem: Na ekranie nie pojawia si aden obraz. Page Page Page Page : : : ()| 11-4 11-5 : 640x 350 ,70 11-6 Page Page 5-1 1.) OSD( 11-11 11-12 Page 11-14 . : : - : .- : Page www.dell.com | support.dell.com