Dell 5600+, 5400+ manual Table of Contents, English, Deutsch, Francais, Espanol, Italiano

	AXIS 5400+/AXIS 5600+ User’s Guide	2
Table of Contents
	ENGLISH		DEUTSCH: 27
	Regulatory Information 3		Schnellübersicht 28
	Before You Start 4		Hardware installieren 30
	Hardware Inventory 5		IP-Adresse zuweisen 31
	Quick Overview 6		IP-Adresse automatisch zuweisen 31
	Print Server Installation 6		IP-Adresse manuell zuweisen 31
	Connect the Hardware 8		IP-Adresse per AXIS IP JumpStarter zuweisen 32
	Assign an IP address 9		IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen 33
	Automatic IP address assignment 9		Zugang zu den Webseiten des Druckerservers überprüfen 34
	Manual IP address assignment 9		Drucker über das Netzwerk hinzufügen 35
	Set the IP address manually using AXIS IPJumpStarter software 10		Drucker unter Windows 2000/XP/Server 2003 und NT hinzufügen 36
	Alternative method for setting the IP address manually: Arp/Ping 11		Drucker unter Windows 98 und Me hinzufügen 40
	Verify access to the print server’s web pages 12		Drucker unter UNIX/Linux hinzufügen 42
	Make Network Printers available for printing 13		Drucker unter Mac OS X hinzufügen 45
	Install Printers in Windows 2000/XP/Server 2003 and NT 13		Druckerserver-Verwaltung und -Konfiguration 46
	Install Printers in Windows 98 and Windows Me 18		Webbasierte Druckerserver-Verwaltung 47
	Install Printers in UNIX/Linux 20		Druckerserver-Verwaltung mit AXIS ThinWizard 48
	Install Printers in Mac OS X 22		Taste „Test“ 49
	Print Server Management and Configuration 23
	Web-based Print Server Management 24
	Managing multiple print servers with AXIS ThinWizard software 25
	Using the Test Button 26
	FRANCAIS: 50		ESPANOL: 72
	Brève présentation 51		Guía rápida 73
			Conexión del hardware 75
	Connexion du matériel 53
			Asignación automática de una dirección IP 76
	Attribution automatique d’une adresse IP 54
			Asignación manual de una dirección IP 76
	Attribution manuelle d’une adresse IP 54
			Verifique el acceso a las páginas Web del servidor de impresión. 79
	Vérification de l’accès aux pages Web du serveur d’impression 57
			Para agregar impresoras mediante la red 80
	Ajout d’imprimantes dans Windows 2000/XP/Server 2003 et NT 59
			Para agregar impresoras en Windows 2000/XP/Server 2003 y NT 81
	Ajout d’imprimantes dans Windows 98 et Me 62
			Para agregar impresoras en Windows 98 y Me 84
	Ajout d’imprimantes dans UNIX/Linux 64
			Para agregar impresoras en UNIX/Linux 86
	Ajout d’imprimantes dans Mac OS X 67
			Para agregar impresoras en Mac OS X 89
	Configuration et gestion du serveur d’impression 68
			Administración y configuración del servidor de impresión 90
	Gestion du serveur d’impression basée sur le Web 69
			Administración de servidor de impresión basada en la Web 91
	Gestion à l’aide de AXIS ThinWizard 70
			Administración de servidor de impresión con AXIS ThinWizard 92
	Le bouton de test 71
			El botón de prueba 93
	ITALIANO: 94
	Panoramica sul prodotto 95
	Collegamento dell’hardware 97
	Assegnazione automatica di un indirizzo IP 98
	Assegnazione manuale di un indirizzo IP 98
	Verifica dell’accesso alle pagine Web del server di stampa 101
	Aggiunta di stampanti sulla rete 102
	Aggiunta di stampanti in Windows 2000/XP/Server 2003 e NT 103
	Aggiunta di stampanti in Windows 98 e Me 106
	Aggiunta di stampanti in UNIX/Linux 108
	Aggiunta di stampanti in Mac OS X 111
	Gestione e configurazione del server di stampa 112
	Gestione del server di stampa su base Web 113
	Gestione del server di stampa mediante AXIS ThinWizard 114
	Pulsante Test 115

TECHNICAL SPECIFICATIONS: 116