Dell D400 - page 78

76 Inhalt

3T769bk0.book Page 76 Wednesday, April 9, 2003 3:49 PM

Contents

Main System Information Guide Page Page Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms ____________________ Contents Page CAUTION: Safety Instructions General Power Battery Air Travel Electromagnetic Compatibility (EMC) Instructions When Using Your Computer When Using Your Computer (continued) Ergonomic Computing Habits When Working Inside Your Computer When Using Your Computer (continued) Protecting Against Electrostatic Discharge Battery Disposal Finding Information for Your Computer Page Setting Up Your Computer Page Connecting the Dell D/Bay See your Users Guide for additional information. About Your Computer Front View Page Back View Bottom View Removing a Battery documentation that came with your docking device for instructions. connected to an electrical outlet. Installing a Battery Running the Dell Diagnostics Page tab described in the following table for more information. Regulatory Notices Page Opmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Afkortingen en acroniemen Inhoud Page Algemeen Voeding Batterij Luchtverkeer EMC-instructies (elektromagnetische compatibiliteit) Bij gebruik van de computer Ergonomische overwegingen bij het werken met de computer De computer openen voor onderhoud Bescherming tegen elektrostatische ontlading Informatie over uw computer vinden De batterij verwijderen ensysteemhandleidingen) en op Users guides (Gebruikershandleidingen). De computer instellen Page De Dell D/Bay aansluiten Over de computer Voorkan t Zijaanzicht, links Zijaanzicht, rechts Achterkant Onderkant Een batterij verwijderen Een batterij installeren Dell-diagnoseprogramma uitvoeren Page Page Page Internationale kennisgevingen Page Remarques, avis et prcautions Abrviations et acronymes Sommaire Page PRCAUTION : Consignes de scurit Gnralits Alimentation Batterie Voyage en avion Instructions relatives la compatibilit lectromagntique (EMC, Electromagnetic Compatibility) Lors de l'utilisation de votre ordinateur Prcautions ergonomiques Intervention l'intrieur de votre ordinateur Protection contre les dcharges lectrostatiques Recherche d'informations sur votre ordinateur Mise au rebut de la batterie et du systme), puis sur User's guides (Guides d'utilisation). Configuration de votre ordinateur Page Connexion de la baie Dell D/Bay propos de votre ordinateur Vue avant Vue du ct gauche Vue du ct droit Vue arrire Vue du dessous Retrait d'une batterie branch une prise lectrique. Installation d'une batterie Excution des Diagnostics Dell Page Page Page Rglementations Page Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen Abkrzungen und Akronyme Inhalt Page WARNUNG: Sicherheitshinweise Allgemein Power (Stromversorgung) Akku Reisen mit dem Flugzeug Anweisungen zur Elektromagnetischen Vertrglichkeit (EMV) Arbeiten mit dem Computer Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Schutz vor elektrostatischen Entladungen Entsorgen von Akkus Suchen nach Informationen ber den Computer bcher) und auf Users guides (Benutzerhandbcher) klicken. Page Einrichten des Computers Anschlieen des Dell D/Bay-Schachts Page Wissenswertes ber den Computer Vorderseite Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rckseite Unterseite Entfernen eines Akkus Einsetzen eines Akkus Verwenden des Programms Dell Diagnostics Page Page Betriebsbestimmungen Page Note, avvisi e messaggi di attenzione Abbreviazioni ed acronimi Sommario Page ATTENZIONE: Istruzioni di sicurezza Informazioni generali Alimentazione Batteria Uso in aereo Istruzioni relative alla compatibilit elettromagnetica (EMC) Uso del computer Abitudini ergonomiche nelluso del computer Interventi sui componenti interni del computer Protezione dalle scariche elettrostatiche Ricerca di informazioni relative al computer Smaltimento della batteria Guide dellutente. Page Installazione del computer Page Page Informazioni sul computer Vista frontale Page Retro del computer Vista inferiore Rimozione della batteria Installazione della batteria Esecuzione del programma Dell Diagnostics Page Page Avvisi sulle normative Page Notas, avisos e cuidados Abreviaturas e acrnimos Sumrio Page Geral Alimentao Bateria Viagens de avio Instrues de compatibilidade electromagntica (EMC) Utilizao do computador Utilizao do computador (continuao) Hbitos computacionais ergonmicos Manusear componentes internos do computador Utilizao do computador (continuao) Proteco contra descargas electrostticas Eliminao da bateria Encontrar informaes para o computador Manuais do utilizador. Page Configurar o computador Page Ligar o Dell D/Bay Sobre o computador Vista frontal Vista lateral esquerda Vista lateral direita Vista posterior Vista inferior Remover uma bateria da alimentao ou ligado a uma tomada elctrica. Instalar uma bateria Executar o programa Dell Diagnostics Page Page Avisos regulamentares Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrnimos Contenido Page General Alimentacin Batera Viajes en avin Instrucciones de Compatibilidad electromagntica (EMC) Cuando utilice el equipo Cuando utilice el equipo (continuacin) Hbitos ergonmicos cuando utilice el equipo Al trabajar en el interior de su equipo Cuando utilice el equipo (continuacin) Proteccin contra descargas electrostticas Cmo desechar las bateras Bsqueda de informacin del equipo sistema) y en Users guides (Guas del usuario). Page Configuracin del equipo Page Conexin de Dell D/Bay Acerca del equipo Vista anterior Vista izquierda Vista derecha Vista posterior Vista inferior Extraccin de la batera de energa o conectado a un enchufe elctrico. Consulte la documentacin incluida con el dispositivo de acoplamiento para obtener instrucciones. Instalacin de la batera Ejecucin de los Diagnsticos Dell Page Page Page Avisos sobre regulacin Page Page 03T769A00 www.dell.com | support.euro.dell.com