Αριστερή όψη, ∆εξιά όψη, Πίσω όψη

Αριστερή όψη

	1	2	3	4	5	6	7	8
1	θύρα µόντεµ		2	θύρα δικτύου			3	θύρα βίντεο
4	θύρες USB (3)		5	θύρα µικροφώνου			6	θύρα ακουστικών
7	υποδοχή ExpressCard		8	κουµπί απελευθέρωσης
				υποδοχής ExpressCard

∆εξιά όψη

1	2	3
1 τµήµα µονάδας οπτικού δίσκου 2	πλήκτρο εξαγωγής δίσκου	3 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
	µονάδας οπτικού δίσκου

Πίσω όψη

1 2

1 θύρα µετασχηµατιστή AC

αεραγωγός

Συνοπτικός οδηγός

Page 57

Image 57

Dell PP21L, KD727 manual Αριστερή όψη, ∆εξιά όψη, Πίσω όψη

Contents

W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m Quick Reference Guide Abbreviations and Acronyms Contents Contents Finding Information Drivers and Utilities CD also known as ResourceCDDell Product Information Guide Service Tag and Microsoft Windows License Dell Latitude User’s GuideDell Support Website support.dell.com Windows Help and Support Center Dell Support UtilityDell QuickSet Help Operating System CD Information Guide Setting Up Your Computer Front View About Your Computer Left Side View Right Side ViewBack View Using a Battery Battery PerformanceBottom View Checking the Battery Charge Dell QuickSet Battery MeterMicrosoft Windows Power Meter Power Management Modes Conserving Battery PowerLow-Battery Warning Standby Mode Hibernate Mode Configuring Power Management Settings Replacing the Battery Charging the Battery Troubleshooting Storing a BatteryLockups and Software Problems Computer does not start up Other software problemsComputer stops responding Program stops responding or crashes repeatedly Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsStarting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Quick Reference Guide Tab Function Option Function Tab Function Quick Reference Guide Index Index Index Hurtig referenceguide Forkortelser og akronymer Bemærkninger, meddelelser og advarsler Indholdsfortegnelse Konfiguration af strømstyringsindstillinger Indholdsfortegnelse Sådan finder du information Også kendt som ResourceCDDell-produktinformationsvejledningg Servicemærke og Microsoft Windows Licens Dell Latitude BrugervejledningDell Support-website support.dell.com Windows hjælp- og supportcenter Dell support-hjælpeværktøjDell QuickSet Hjælp Cden Operating System Operativsystem Opsætning af din computerr Visning forfra Om computeren Visning fra venstre Visning fra højreVisning bagfra Anvendelse af et batteri Visning fra bundenBatteriydelse Kontrol af batteriopladning Dell QuickSet-batterimålerMicrosoft Windows Spændingsmåler Batteri-strømsparing StrømstyringsfunktionerStandbyfunktion Dvalefunktion Konfiguration af strømstyringsindstillinger Udskiftning af batteri Opladning af batteri Fejlfinding Hængnings- og softwareproblemerOpbevaring af batteri Computeren starter ikke op Computeren reagerer ikke Andre softwareproblemerEt program svarer ikkelukker ned gentagne gange En hel blå skærm kommer frem Dell-diagnosticering Hvornår skal jeg bruge Dell-diagnosticeringStart Dell-diagnosticering harddisken Tryk og hold på Fn knappen, mens der tændes for computeren Hovedmenuen Dell-diagnosticering Valgmulighed FunktionFane Funktion Indeks Indeks Indeks Συνοπτικός οδηγός Συντοµεύσεις και ακρωνύµια Σηµείωση, ειδοποίηση και προσοχή ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικούΠεριεχόµενα Περιεχόµενα Εύρεση πληροφοριών Επίσης γνωστό ως CD πόρωνΟδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell Dell Οδηγό χρήσης του Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell support.dell.com Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows Βοήθεια για το Dell QuickSetpCD λειτουργικού συστήµατος Προετοιµασία του υπολογιστή Μπροστινή όψη Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας Αριστερή όψη ∆εξιά όψηΠίσω όψη Χρήση µπαταρίας Κάτω όψηΑπόδοση µπαταρίας Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας Καταστάστεις διαχείρισης ενέργειας ∆ιατήριση ισχύος µπαταρίαςΠροειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας Κατάσταση αναµονής Πατήστε FnEsc ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας Φόρτιση της µπαταρίαςΑντικατάσταση της µπαταρίας Αποθήκευση της µπαταρίας Μπαταρία Ασφάλειας της θήκηςΜπαταρίας Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού Αντιµετώπιση προβληµάτων∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή Υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον Άλλα προβλήµατα λογισµικού ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της DellPage Προβλήµατος Επιλογή ΛειτουργίαΕρωτήσεις Τους ελέγχους που θέλετε να εκτελέσετε Καρτέλα Λειτουργία Εµφανίζει τη διαµόρφωση υλικού για την επιλεγµένη συσκευήΟι οποίες είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή σας Λειτουργικό σύστηµα επανεγκατάσταση Υποστήριξης, 54 διαγνωστικό πρόγραµµα τηςΥπολογιστή, 64 επίλυση, 64 εσφαλµένη λειτουργία Πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεται Ευρετήριο Σφάλµατα υπολογιστή Προβλήµατα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Προγράµµατα οδήγησηςΤεκµηρίωση Άδεια Χρήσης Τελικού Hurtigveiledning OBS!, merknader og advarsler Problemer med frysing og programvare Konfigurere innstillinger for strømbehandlingInnhold Innhold Drivers and Utilities CD også kalt ResourceCD Finne informasjonDrivere for min datamaskin Garantiopplysninger Servicemerke og Microsoft Windows Lisens Dell Latitude- BrukerhåndbokDell Support-webområde support.dell.com Operativsystem-CD Hjelp og støtte i Windows For produktinformasjon Sette opp datamaskinenr Sett forfra Om datamaskinen Sett fra venstre side Sett fra høyre sideSett bakfra Bruke et batteri Sett fra undersidenBatteriytelse Strømmåler i Microsoft Windows Kontrollere batteriets strømstatus Spare batteristrøm StrømbehandlingsmodiVentemodus Dvalemodus Konfigurere innstillinger for strømbehandling Skifte batteri Lade batteriet Feilsøking Problemer med frysing og programvareLagre et batteri Datamaskinen kan ikke startes Andre problemer med programvaren Datamaskinen gir ikke responsEt ensfarget blått skjermbilde vises Starte Dell Diagnostics fra harddiskene Når Dell Diagnostics skal brukes Fra CDen Drivers and Utilities Hovedmeny for Dell Diagnostics Alternativ FunksjonKategori Funksjon Hurtigveiledning Hurtigveiledning Stikkordregister Stikkordregister Stikkordregister Szybki informator o systemie Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi 104 Blokowanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 111105 106 Spis treści Szybki informator o systemie Wysyłany ze wszystkimi komputerami Dell User and System Guides Podręczniki użytkownika 100 Pomocy technicznej 101 Program narzędziowy pomocy technicznej firmy Dell 102 103 Konfigurowanie komputera 104 Informacje o komputerze 105 Widok z lewej strony 106 Widok od spodu 107 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 108 Miernik energii systemu Microsoft Windows 109 Tryb hibernacji 110 Konfigurowanie ustawień zarządzania energią 111 Przechowywanie akumulatora 112 Komputer przestał reagować 113 Program Dell Diagnostics 114 Włóż dysk CD Drivers and Utilities 115 Główne menu programu Dell Diagnostics 116 117 Indeks 118 Краткий справочник Сокращения и аббревиатуры Примечания, уведомления и предупреждения 121 122 123 Источники информацииКомпактers and Ut Ilities Драйверы и утилиты Иначе называемый Resource Ресурсы 124 Dell Latitude Руководство пользователяМетка производителя и лицензия Microsoft Windows 125 126 Центр справки и поддержки WindowsСправка Dell QuickSet 127 Установка компьютера Компьютере Вид спереди128 Вид справа Вид слеваВид сзади 129 Вид снизу Использование аккумулятораРабота аккумулятора 130 131 Проверка заряда аккумулятораПРИМЕЧАНИЕ. Во время записи на компакт Электрической розетке Режимы управления питанием Экономия заряда аккумулятораПредупреждение о недостаточном заряде аккумулятора Режим ожидания 133 Зарядка аккумулятора Изменение настроек управления питаниемЗамена аккумулятора 134 Хранение аккумулятора Поиск и устранение неисправностейБлокировки и неполадки программного обеспечения 135 Компьютер не отвечает Компьютер не запускается Программа Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics137 138 Диагностику можно запустить двумя способами 139 Результаты тестов и выявленные ошибки Вкладка ФункцияОписание тестов и требования для их запуска Конфигурация Неполадки Компакт-диск Resource РесурсыОбеспечение 141 Режим ожидания, 132 спящий режим, 133 Центр справки и Запуск с жесткого диска, 137 запуск с компакт-дискаПрограмм 142 Использование, 137 главное меню Snabbreferensguide Förkortningar och akronymer Varningar och upplysningar 145 146 147 Hitta informationCd-skivan Drivers and Utilities som även kallas ResourceCD 148 Servicenummer och licens för Microsoft WindowsDell Latitude användarhandbok Dells supportwebbplats support.dell.com Dells supportverktyg 149Hjälp- och supportcenter Hjälp om Dell QuickSetelp 150 Konfigurera datornr Om datorn Framsida151 Från höger Från vänsterBakifrån 152 UnderifrånView Använda batterietBatteriprestanda 153 Batterimätaren i Dell QuickSet Kontrollera batteriladdningenEnergimätaren i Microsoft Windows 154 Strömhanteringslägen Spara på batterietBatterivarningsindikator Vänteläge Konfigurera energisparfunktioner Viloläge156 Byta ut batteriet Ladda batterietAnvändarhandbok 157 Felsökning Låsnings- och programproblemFörvaring av ett batteri Dator startar inte Datorn slutar svara på kommandon Andra programproblemEn helt blå skärm visas 159 När du ska använda Dell Diagnostics Starta Dell Diagnostics från hårddiskene160 161 Starta Dell Diagnostics från Cd-skivan Drivers and Utilities 162 Huvudmenyn i Dell DiagnosticsAlternativ Funktion Flik Funktion 163 164 165 166 סקדניא סקדניא 188 187 Dell לש ןוחבאה תינכות לש Main Menu ךסמ שקה ,הלקת Dell לש ןוחבאה תינכות בשחמב תנקתומה הלעפהה תכרעמל תמאות תינכותהש אדו תויעב ןורתפ הללוסה תניעט למשח תכירצ לוהינ תורדגה לש הרוצת תעיבק למשח תכירצ לוהינ יבצמ הללוסה לש הניעטה תמר תקידב הללוסב שומיש ןימימ טבמ בשחמה תודוא בשחמה תנקתה Dell לש הכימתה לש תורישה תינכות Dell Latitude שמתשמל ךירדמ עדימ רותיא 170 םיניינע ןכות תוארתהו תועדוה ,תורעה ריהמ רזע ךירדמ

Αριστερή όψη

θύρα µόντεµ

θύρα δικτύου

θύρα βίντεο

∆εξιά όψη

Πίσω όψη