Dell PP05S ,,

תוארתהו תועדוה ,תורעה

.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה

.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ןייצמ "בל םיש" :בל םיש

.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ "הארתה" :הארתה

תובית ישארו םירוציק

.שמתשמל ךירדמב ןייע ,תובית ישארו םירוציק לש האלמ המישר תלבקל

.תומיוסמ תונידמב וא ךתושרבש בשחמב תונימז תויהל אלש תויושע תודחא תונוכת :הרעה

____________________

.העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .© 2005 Dell Inc

.Dell Inc -מ בתכב האשרה אלל גוס לכמ הקתעה לע טלחומ רוסיא לח

םה Celeron -ו ,Pentium ,Intel ;Dell Inc. לש םיירחסמ םינמיס םה Latitude -ו DELL וגולה ,Dell :הז טסקטב שומישבש םיירחסמ םינמיס

.Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows -ו Microsoft ;Intel Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס

וא ,תומשהו םינמיסה לע תולעבל תונעוטה תויושיל סחייתהל ידכ הז ךמסמב םירחא םיירחסמ תומשבו םיירחסמ םינמיסב שומיש השעייש ןכתיי

.התולעבבש הלאל טרפ םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק קלח לכ לע תרתוומ Dell Inc .ןהלש םירצומל

PP05S םימגד

Rev. A00 P/N P6419 2005

ראוני

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Page Finding Information Page NOTE: Setting Up Your Computer Page About Your Computer Front View Left View Right View Back View Bottom View Using a Battery Battery Performance Checking the Battery Charge Page Charging the Battery Page Storing a Battery Solving Problems Notebook System Software (NSS) Lockups and Software Problems 18 A program stops responding A solid blue screen appears A program crashes repeatedly A program is designed for an earlier Microsoft Windows operating system Using the Dell Diagnostics When to Use the Dell Diagnostics ). ResourceCD Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the optional Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD Dell Diagnostics Main Menu Page Page Bemrkninger, meddelelser og advarsler Forkortelser og akronymer Indholdsfortegnelse Page Sdan finder du information Page BEMRK: 30 Opstning af computeren 1 bn sken med tilbehr, og tag delene ud. 2 BEMRK: Page Om computeren Visning forfra Page Underside Anvendelse af batteri Batteriydelse Kontrol af batteriopladning Page Opladning af batteriet Fjernelse af et batteri Istning af et batteri Opbevaring af batteri Problemlsning Notebook System Software (NSS) Hngnings- og softwareproblemer Et program reagerer ikke Et program gr ned gentagne gange En hel bl skrm kommer frem Et program er beregnet til en tidligere udgave af Microsoft Windows operativsystem Andre softwareproblemer Sdan kres Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) Hvornr Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) skal anvendes (Drivere og hjlpevrktjer) (ogs kendt som ResourceCD (Resurse-cd'en)) Start Dell Diagnostics (Dell diagnosticering), enten fra din harddisk eller fra den ekstra Cd'en Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra harddisken Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser) Page Page , Page Page Page Page : : . Page Page Page (NSS) Windows Microsoft Dell Dell : Dell Dell Page Page OBS!, merknader og advarsler Forkortelser og akronymer Innhold Page Finne informasjon OBS! Page OBS! OBS! Konfigurere datamaskinen Page Om datamaskinen Forside Page Sett fra undersiden Bruke et batteri Batteriytelse Kontrollere batteriets strmstatus Page Lade batteriet Page Lagre et batteri Problemlsing NSS-system (Notebook System Software) Problemer med frysing og programvare Et program slutter gi respons Et program krasjer gjentatte ganger Et ensfarget bltt skjermbilde vises Et program er utviklet for et eldre Windows Windows-operativsystem Andre problemer med programvaren Bruke Dell Diagnostics Nr du skal bruke Dell Diagnostics Start Dell Diagnostics enten fra harddisken eller fra denvalgfrie CD (ogs kalt ResourceCD) Starte Dell Diagnostics fra harddisken Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities (ekstratilbehr) Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny) Page Page Uwagi, przypomnienia i przestrogi Skrty i skrtowce Spis treci Page Wyszukiwanie informacji Page Page Przygotowywanie komputera do pracy UWAGA: Rozpakuj pojemnik z akcesoriami. Page Informacje o komputerze Widok od przodu Page Widok od spodu Korzystanie z akumulatora Wydajno akumulatora Sprawdzanie stanu naadowania akumulatora Page adowanie akumulatora Wyjmowanie akumulatora Instalowanie akumulatora Przechowywanie akumulatora Rozwizywanie problemw Oprogramowanie systemowe komputera przenonego (NSS) Blokowanie si komputera i problemy z oprogramowaniem Program przesta reagowa Program wielokrotnie si zawiesza Pojawia si niebieski ekran Program zosta napisany dla wczeniejsze j wersji systemu operacyjnego Microsoft Windows Inne problemy z oprogramowaniem Korzystanie z programu Dell Diagnostics Kiedy naley uywa programu Dell Diagnostics (nazywanego rwnie ResourceCD) opcjonalnego Program Dell Diagnostics mona uruchomi albo z dysku twardego, albo z Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku twardego Uruchamianie programu Dell Diagnostics z opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities Menu gwne programu Dell Diagnostics Page Page , Page Page Page Page . . . Page Page Page (NSS) Windows , Microsoft Dell Diagnostics Dell Diagnostics Dell Diagnostics Dell Diagnostics Page Page Varningar och upplysningar Frkortningar och akronymer Innehll Page Ska efter information OBS! Page OBS! OBS! Installera din dator Page Om datorn Framsida Page Undersida Anvnda batteriet Batteriprestanda Kontrollera batteriladdningen Page Ladda batteriet Page Frvaring av ett batteri Lsa problem Systemprogram fr en brbar dator (NSS) Lsnings- och programproblem Ett program lser sig Ett program kraschar ofta En helt bl skrm visas Ett program r utvecklat fr en tidigare version av Microsoft Windows operativsystem Andra programproblem Anvnda Dell Diagnostics Nr ska man anvnda Dell Diagnostics? Dell Diagnostics finns p en dold diagnostikpartition p hrddisken. ResourceCD cd-skivan Drivers and Utilities Starta Dell Diagnostics frn den extra cd-skivan Drivers and Utilities Dell Diagnostics huvudmeny Page Page Dell Main Menu : Dell Drivers and Utilities Dell Dell Dell Windows Microsoft : : (Notebook System Software - NSS) Page Microsoft Windows Dell QuickSet 165 | Page Windows support.dell.com Dell Dell Latitude Microsoft Windows Page , . ,