86EFPsb0.fm Page 16 Friday, January 21, 2000 2:37 PM
*DUDQWtD\SROtWLFDGHGHYROXFLRQHV
Los sistemas Dell incluyen una garantía limitada de un año. Las garantías estándar limitadas a un año de los sistemas comprados en EE.UU. y Canadá están incluidas en las siguientes subsecciones.
NOTA: si elige alguna de las opciones de garantía y servicio disponibles en lugar de la garantía estándar limitada de un año descrita en el texto siguiente, la opción seleccionada aparecerá relacionada en la factura correspondiente.
*DUDQWtDGHXQDxRGHOIDEULFDQWHSDUDHOXVXDULRILQDO VyORSDUD/DWLQRDPpULFD\HOiUHDGHO&DULEH
*DUDQWtD
Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las provisiones siguientes, que los productos de hardware de marca, adquiridos por el usuario final a una empresa de Dell o a un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el área del Caribe están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que afecten a su utilización normal, por un período de un año desde la fecha original de la compra. Los productos sobre los que se hagan reclamaciones fundadas, serán reparados o reemplazados, a discreción de Dell, sin coste para el usuario. Dell será propietaria de todas las piezas extraídas de los productos reparados. Dell utiliza piezas nuevas y reacondicionadas de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar componentes de repuesto.
([FOXVLRQHV
Esta garantía no se aplica a defectos que son resultado de: instalación, uso o mantenimiento incorrectos o inadecuados; acciones o modificaciones por parte de terceras personas no autorizadas o del usuario final; daño accidental o voluntario o deterioro normal por el uso.
+DFHUXQDUHFODPDFLyQ
En Latinoamérica o el área del Caribe, para hacer reclamaciones se debe contactar con un punto de venta de Dell dentro del período que cubra la garantía. El usuario final debe proporcionar siempre la prueba de compra, indicando el nombre del vendedor, fecha de la compra, modelo y número de serie, nombre y dirección del cliente y los detalles de síntomas y configuración del mal funcionamiento, incluyendo los periféricos y el software utilizados. De lo contrario, Dell puede rehusar la reclamación de la garantía. Si se diagnostica un defecto cubierto por la garantía, Dell realizará las reparaciones, y pagará el flete terrestre y el seguro de ida y vuelta desde el centro de reparación o sustitución de Dell. El usuario final deberá asegurarse de que el producto defectuoso esté disponible para su recogida adecuadamente acondicionado en el embalaje original u otro de las mismas características de protección junto con los detalles señalados anteriormente y el número de devolución suministrado por Dell al usuario final.
