Dell U3525 12

12 Guía de referencia rápida

www.dell.com | support.dell.com

Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con un conector DVI y un conector VGA

Un solo DVI/un solo VGA

Utilice los conectores apropiados cuando desee

conectar el ordenador a uno o dos monitores.

VGA dual con adaptador VGA

Utilice el adaptador VGA cuando desee conectar

elordenador a dos monitores VGA.

VGA

DVI

VGA

Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con dos conectores DVI

DVI dual

Utilice los conectores DVI

paraconectar el ordenador

auno o dos monitores DVI.

DVI dual con un adaptador VGA

Utilice el adaptador VGA para

conectar un monitor VGA a uno

delos conectores DVI del ordenador.

DVI dual con dos adaptadores VGA

Utilice dos adaptadores VGA

paraconectar dos monitores VGA

alos conectores DVI del ordenador.

DVI

VGA

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and Acronyms Contents Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Page Finding Information and Assistance Page Page NOTE: Setting Up Your Mini-Tower Computer 1 2 3 Page Page 4 5 Congratulations! You have completed the setup for your mini-tower computer. Setting Up Your Desktop Computer 6 1 2 3 Page Page Congratulations! You have completed the setup for your desktop computer. 4 5 6 Locating Your Users Guide Opening Your Mini-Tower Computer Page The Card Cooling Fan Opening Your Desktop Computer Caring for Your Computer Solving Problems Troubleshooting Tips Resolving Software and Hardware Incompatibilities Using Microsoft Windows XP System Restore Page Using Last Known Good Configuration Dell Diagnostics Page Before You Start Testing Beep Codes Error Messages Diagnostic Lights Page Page Page Page Frequently Asked Questions Page Page F L T U Page Remarques et avertissements Abrviations et sigles Sommaire Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Page Obtention d'informations et d'assistance REMARQUE: 6 REMARQUE: 8 REMARQUE: Installation de votre ordinateur mini-tour 1 3 Page 12 4 5 Flicitations ! Vous avez termin l'installation de votre ordinateur mini-tour. Installation de votre ordinateur de bureau 6 1 3 Page Page Flicitations ! Vous avez termin l'installation de votre ordinateur de bureau. 4 5 6 Comment consulter le Manuel de l'utilisateur Ouverture de l'ordinateur mini-tour Page Ventilateur de la carte Ouverture de l'ordinateur de bureau Prcautions prendre avec votre ordinateur Rsolution des problmes Conseils de dpannage Rsolution des problmes d'incompatibilit logicielle et matrielle Utilisation de la fonction Restauration du systme de Microsoft Windows XP Page Utilisation de la dernire configuration valide Diagnostics Dell Page Avant de commencer un test Codes sonores Messages d'erreur Voyants de diagnostic Page 34 Page 36 Questions frquemment poses 38 L N V Page Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtsmanahmen Abkrzungen und Akronyme Inhalt Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Page Dokumentation und Support ANMERKUNG: 6 ANMERKUNG: 8 ANMERKUNG: Den Minitower-Computer einrichten 1 3 Page 12 4 5 Herzlichen Glckwunsch! Sie haben Ihren Minitower-Computer nunvollstndig eingerichtet. Den Desktop-Computer einrichten 6 1 3 Page Page Herzlichen Glckwunsch! Sie haben Ihren Desktop-Computer nunvollstndig eingerichtet. 4 5 6 Das Benutzerhandbuch aufrufen Den Minitower-Computer ffnen Page Der Kartenlfter Den Desktop-Computer ffnen Pflege des Computers Probleme lsen Tipps fr die Fehlersuche Inkompatibilitten von Software und Hardware beheben Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft Windows XP Page Letzte als funktionierend bekannte Konfiguration verwenden Dell Diagnose Page Vor Testbeginn Signaltoncodes Fehlermeldungen unter Fehlermeldungen. Diagnoseanzeigen Page 34 Page 36 Page 38 Hufig gestellte Fragen Page Page Page T Page Note, avvisi e messaggi di attenzione Abbreviazioni e acronimi Sommario Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Page Ricerca di informazioni e supporto tecnico NOTA: 6 NOTA: 8 NOTA: Configurazione del computer mini tower 1 3 Page 12 4 5 Complimenti! La configurazione del computer mini tower stata completata. Configurazione del computer desktop 6 1 3 Page Page Complimenti! La configurazione del computer desktop stata completata. 4 5 6 Individuazione della Guida dell'utente Apertura del computer mini tower Page La ventola di raffreddamento della scheda Apertura del computer desktop Manutenzione del computer Soluzione di problemi Suggerimento per la risoluzione dei problemi Risoluzione delle incompatibilit software e hardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Microsoft Windows XP Page Uso dell'ultima configurazione valida conosciuta Dell Diagnostics Page Prima di avviare le verifiche Codici bip Messaggi di errore Indicatori di diagnostica Page 34 Page 36 Domande frequenti 38 Indice N Page Page Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrnimos Contenido ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Page Bsqueda de informacin y asistencia NOTA: 6 NOTA: 8 NOTA: Configuracin del ordenador minitorre 1 3 Page 12 4 5 Enhorabuena. La configuracin del ordenador minitorre ha concluido. Configuracin del ordenador de escritorio 6 1 3 Page Page Enhorabuena. La configuracin de ordenador de escritorio ha concluido. 4 5 6 Localizacin de la Gua del usuario Apertura del ordenador minitorre Page Ventilador de refrigeracin de la tarjeta Apertura del ordenador de escritorio Mantenimiento del ordenador Solucin de problemas Sugerencias para la solucin de problemas Solucin de incompatibilidades de software y hardware Uso de la funcin Restaurar sistema de Microsoft Windows XP Page Uso de la ltima configuracin correcta conocida Diagnsticos Dell Page Antes de comenzar con las pruebas Cdigos de sonido Mensajes de error Indicadores luminosos de diagnstico Page Page = amarillo ado = a a g Page = amarillo ado = a a g 38 Preguntas ms frecuentes Page Page ndice A B