System Information Guide
W . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o m
Page
System Information Guide
August R6116
Contents
Polish Center for Testing and Certification Notice
Europe-CE Declaration of Conformity
Safety General
System Information Guide
Safety Power
Safety Battery
When Using Your Device
Safety Air Travel
Safety Electromagnetic Compatibility Instructions
System Information Guide
Safety Battery Disposal
Finding Information
Setting Up Your Device
Ensure that the device is turned off
Front, Side, and Back Views
Front and Side Views
Microphone Lanyard hook
Reset stylus extended Reset button Battery Battery lock
Back View
Using the Battery
Installing and Removing the Battery
To install the battery Ensure that the device is turned off
Battery cover Battery latch
Battery cover Battery latch System Information Guide
Charging the Battery
Pull the tab to lift the battery out of the slot
Pull-tab Battery
Connecting to a Computer
Using the Cradle
Page
P p o r t . d e l l . c o m
USB Charging
Using the Sync Cable
Connecting to a Projector
Using Cards
Checking Built-In Storage
CompactFlash Cards
Secure Digital Memory Cards
Blank
Performing a Reset
Soft Reset
Hard Reset
Stylus Reset button
Regulatory Notices
CE Notice European Union
CE Mark Notice
System Information Guide
Polish Center for Testing and Certification Notice
Amperes a
Wireless Regulatory Information
Europe-CE Declaration of Conformity
French
France
ΤΙΣ Λοιπεσ Σχετικεσ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
Radio Approvals
Dell Software License Agreement
Limited Warranty
Government Restricted Rights
General
Průvodce systémovými Informacemi
Poznámky, upozornění a varování
Varování Bezpečnostní opatření
Bezpečnost Ergonomie při používání počítačů
Obsah
Kontrola zabudovaného ukládacího prostoru
Evropa Prohlášení o slučitelnosti CE
Varování Bezpečnostní opatření
Bezpečnost Obecné
Bezpečnost Napájení
Bezpečnost Baterie
Informační příručka k systému
Bezpečnost Letecká přeprava
Bezpečnost Pokyny pro elektromagnetickou kompatibilitu
Při používání zařízení
Bezpečnost Ergonomie při používání počítačů
Vyhledávání informací
Bezpečnost Ochrana před elektrostatickým nábojem
Bezpečnost Likvidace baterie
Instalace zařízení
Hledané informace pokračuje Oblast hledání pokračuje
Čelní, boční a zadní pohled
Čelní a boční pohled
Zadní pohled
Baterie Zámek baterie
Ohjeiden löytäminen
Turvallisuus Pariston hävittäminen
149
Laitteen käyttöönotto
150
Näkymä edestä, sivulta ja takaa
Näkymä edestä ja sivulta
151
Näkymä takaa
152
Akun käyttö
Akun asennus ja irrotus
153
154
Akun kansi Akun salpa
Akun lataaminen
155
Vetoliuska Akku
Yhdistäminen tietokoneeseen
Telakointiaseman käyttö
ActiveSync Ohje tietokoneessa ActiveSync Ohje laitteessa
156
157
158
USB-lataus
159
Synkronointikaapelin käyttö
160
Liittäminen projektoriin
Liitä tämä kaapelin pää tietokoneeseen tai projektoriin
Sisäänrakennetun tallennustilan tarkistaminen
Korttien käyttäminen
CompactFlash-kortit
Secure Digital -muistikortit
163
Suojus
Nollauksen suorittaminen
Pehmeä nollaus
Kova nollaus
165
Kynä Nollauspainike
Säädöksistä
CE-ilmoitus Euroopan unioni
CE-merkkiä koskeva huomautus
167
168 Järjestelmätieto-opas
Langattomuutta koskevat säännökset
Eurooppa CE-yhdenmukaisuusilmoitus
Ranska
170
Radiohyväksynnät
171
Dell ohjelmiston käyttöoikeussopimus
Rajoitettu takuu
173
Yhdysvaltain hallituksen rajoitetut oikeudet
Yleistä
174
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή
177
Ασφαλεια Γενικές Πληροφορίες
Ασφαλεια Απόρριψη Μπαταρίας
Μπροστινή και Πλάγιες Όψεις
195
196
198
200
Προσοχη Οδηγίες Ασφαλείας
Ασφαλεια Γενικές Πληροφορίες
179
Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος
Ασφαλεια Τροφοδοσία
Ασφαλεια Μπαταρία
180
Ασφαλεια Ταξίδι µε αεροπλάνο
Ασφαλεια Οδηγίες Ηλεκτροµαγνητικής Συµβατότητας
181
Όταν χρησιµοποιείτε τη Συσκευή σας
Ασφαλεια Συνήθειες εργονοµικής εργασίας
182
Εύρεση πληροφοριών
Ασφαλεια Προστασία από ηλεκτροστατική αποφόρτιση
Ασφαλεια Απόρριψη Μπαταρίας
183
Εγκατάσταση της συσκευής σας
Φορτίστε την µπαταρία, δείτε σελίδα 184
Μπροστινή, Πλάγιες πλευρές, και Πίσω Όψεις
Μπροστινή και Πλάγιες Όψεις
185
Πίσω Όψη
186
Χρησιµοποιώντας την µπαταρία
Εγκατάσταση και Αφαίρεση της Μπαταρίας
187
188
Κάλυµµα µπαταρίας Μάνταλο µπαταρίας
Φόρτιση της µπαταρίας
189
Γλωσσίδι τραβήγµατος Μπαταρία
Σύνδεση µε έναν υπολογιστή
Χρησιµοποιώντας την Θήκη
Φορτίσετε µία εφεδρική µπαταρία
191
192
Τοφοδοσία USB
193
Χρησιµοποιώντας το καλώδιο συγχρονισµού
194
Σύνδεση USB ή στον υπολογιστή
Συνδέση µε ένα Προτζέκτορα
Ελέγχοντας τον Εγκατεστηµένο Χώρο Αποθήκευσης Μνήµη
Χρησιµοποιώντας Κάρτες
Κάρτες Ασφαλείας Ψηφιακής Μνήµης
197
Κενή
Εγκοπή στη θυρίδα της κάρτας CompactFlash
Εκτελώντας επαναφορά
Χαλαρή επαναφορά
Når du bruker enheten
Sikkerhet Flyreiser
Sikkerhet Instruksjoner for elektromagnetisk kompatibilitet
249
250
Finne informasjon
Sikkerhet Kassere batteri
251
Konfigurere enheten
252
Sett forfra, fra siden og bakfra
Sett forfra og fra siden
253
Sett bakfra
254
Bruke batteriet
Sette i og ta ut batteriet
255
256
Batterideksel Låsutløser for batteri
Lade batteriet
257
Flik til å trekke Batteri
Koble til en datamaskin
Bruke holderen
Hjelp til ActiveSync på enheten
258
259
260
USB-lading
261
Merk USB-lading fungerer ikke hvis enheten er på
Bruke synkroniseringskabelen
262
USB-kontakt på datamaskinen
Koble til en projektor
263
Vekselstrømadapter Synkroniseringskabel Enhetstilkobling
Bruk denne kabelenden til
Sjekke innebygd lager
Bruke kort
CompactFlash-kort
264
Secure Digital-minnekort
265
Foreta en tilbakestilling
Myk tilbakestilling
266
Hard tilbakestilling
267
Stylus Tilbakestillknapp
Spesielle bestemmelser
268
CE-merknad EU
Merknad om CE-merking
269
Veiledning for systeminformasjon
Spesielle bestemmelser for trådløse enheter
Europa-CE-produkterklæring
271
Frankrike
272
Radio-godkjennelser
273
Dell programvarelisens
274
Begrenset garanti
Begrensede rettigheter for styresmaktene i USA
275
276
Guia de informações do sistema
Notas, Avisos e Advertências
281
284
285
286
297
298
300
302
Advertência Instruções de segurança
Segurança Instruções gerais
281
Segurança Alimentação
Segurança Bateria
282
Guia de informações do sistema
Segurança Viagem de avião
Segurança Instruções sobre compatibilidade eletromagnética
283
Ao usar o dispositivo
284
Como obter informações
Segurança Protecção contra descargas electrostáticas
Segurança Como eliminar a bateria
285
Configurar o seu dispositivo
286
Procure aqui continuação
Vista frontal, lateral e traseira
Vistas frontal e lateral
287
Vista traseira
288
Bateria
Utilização da bateria
Instalação e Remoção da bateria
289
290
Tampa da bateria Lingueta da bateria
Carregar a bateria
291
Aba Bateria
Conectar com um computador
Utilização da estação de ancoragem
292
293
Cabo de
294
Carga com USB
295
Utilização do cabo de sincronização
296
Conexão a um projector
Pode conectar o dispositivo a um projector com um cabo VGA
Como verificar o armazenamento embutido
Como usar placas
Placas CompactFlash
349
Preverjanje vgrajenih shramb podatkov
350
Previdno Varnostna navodila
Varnost Splošno
351
Varnost Napajanje
Varnost Akumulator
352
Priročnik z informacijami o sistemu
Med uporabo naprave
Varnost Potovanje z letalom
Varnost Navodila glede elektromagnetne zdruűljivosti
353
Varnost Ergonomska uporaba računalnika
Varnost Zaščita pred elektrostatično razelektritvijo
354
Iskanje informacij
Varnost Odlaganje baterij in akumulatorjev
355
Namestitev naprave
356
Pogledi od spredaj, s strani in s hrbta
Pogleda od spredaj in od strani
357
Brezűična lučka
Pogled s hrbtne strani
358
Akumulator
Uporaba baterije
Nameščanje in odstranjevanje baterije
359
360
Pokrovček baterije Zaklep baterije
Polnjenje baterije
361
Jeziček Akumulator
Povezovanje z računalnikom
Uporaba zibelke
362
363
364
Polnjenje prek USB
365
Uporaba kabla za sinhronizacijo
366
Priključevanje projektorja
367
Priključek na napravi Priključek na sinhronizacijskem kablu
Računalniku
Preverjanje vgrajenih shramb podatkov
Uporaba kartic
Kartice CompactFlash
368
Pomnilne kartice Secure Digital
369
Pokrov
Ponastavitev
Programska ponastavitev
370
Strojna ponastavitev
371
Pero Gumb za ponastavitev
Upravna obvestila
372
Upravne informacije za brezűične naprave
Evropa Deklaraciji o skladnosti CE
373
374
Francoščina
Francija
375
Licenčna pogodba za programsko opremo Dell
Potrdila o radijski zdruűljivosti
376
Omejena garancija
377
Omejene pravice drûavnih organov ZDA
Splošno
378
Systeminformationshandbok
Varningar och upplysningar
383
385
387
388
400
402
404
407
Varning Säkerhetsinstruktioner
Säkerhet Allmänt
383
Säkerhet Strömförsörjning
Säkerhet Batteri
384
Använda enheten
Säkerhet Flygresor
Säkerhet Anvisningar för elektromagnetisk kompatibilitet
385
Säkerhet Ergonomiska datorvanor
Säkerhet Skydd mot elektrostatisk urladdning
386
Hitta information
Säkerhet Kassera batterier
387
Konfigurera enheten
388
Bilder framifrån, bakifrån och från sidan
Bilder framifrån och från sidorna
389
Vy Bakifrån
390
Återställningsknapp Batteri Batterilås
Använda batteriet
Sätta i och ta bort batteriet
391
392
Batterihölje Batterispak
Ladda batteriet
393
Dragflik Batteri
Ansluta till en dator
Använda vaggan
394
395
396
USB-laddning
397
OBS! Apparaten går inte att ladda via USB om den är på
Använda synkroniseringskabeln
398