Manuals / Brands / Power Tools / Lathe / Delta / Power Tools / Lathe

Delta 46-455, 46-460, 46-460ST - page 55

1 56

Download 56 pages, 9.3 Mb

NOTES/NOTAS

Contents

Main TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS GENERAL SAFETY RULES Failure to follow these rules may result in serious personal injury. ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES POWER CONNECTIONS MOTOR SPECIFICATIONS GROUNDING INSTRUCTIONS EXTENSION CORDS MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD FUNCTIONAL DESCRIPTION CARTON CONTENTS ASSEMBLY ASSEMBLY ITEMS REQUIRED ASSEMBLY TIME ESTIMATE OPERATION UNPACKING AND CLEANING FACEPLATE SPUR AND LIVE CENTERS TAILSTOCK TOOLREST CHANGING LATHE SPEEDS Page STARTING AND STOPPING LATHE LOCKING SWITCH IN THE "OFF" POSITION MOTOR OVERLOAD PROTECTOR MACHINE USE TROUBLESHOOTING MAINTENANCE KEEP MACHINE CLEAN FAILURE TO START LUBRICATION & RUST PROTECTION PERIODIC MAINTENANCE BELT REPLACEMENT REPLACEMENT PARTS FREE WARNING LABEL REPLACEMENT SERVICE AND REPAIRS ACCESSORIES Five Year Limited New Product Warranty LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE MESURES DE SCURIT - DFINITIONS RGLES DE SCURIT GNRALES Linobservation de ces rgles peut conduire des blessures graves. RGLES SPCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SRET Linobservation de ces rgles peut conduire des blessures graves. RACCORDEMENTS LECTRIQUES Ne pas exposer la machine la pluie, et ne pas lutiliser dans des endroits humides. Pour rduire le risque de blessures, INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE SPCIFICATIONS DU MOTEUR DESCRIPTION FONCTIONNELLE CONTENUS DE BOITE AVANT-PROPOS DSEMBALLAGE ET NETTOYAGE L'ESTIMATION DE TEMPS D'ASSEMBLEE ASSEMBLAGE OUTILS NCESSAIRES POUR LASSEMBLEE L'OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENTS FONCTIONNEMENT PLAQUE DE MONTAGE POINTE GRIFFE ET POINTE DENTRANEMENT POUPE MOBILE PORTE-OUTILS CHANGEMENT DE RGIME DU TOUR Page Page MISE EN MARCHE ET ARRT DU TOUR VERROUILLAGE DU COMMUTATEUR EN POSITION D ARRT OFF PROTECTEUR DE SURCHARGE DU MOTEUR UTILISATION DE LAPPAREIL TOURNAGE EN MARCHE ARRIRE (uniquement modle46-460) DEPANNAGE ENTRETIEN RGULIER REMPLACEMENT DE LA COURROIE SERVICE PICES DE RECHANGE REMPLACEMENT GRATUIT DE L'TIQUETTE ACCESSOIRIES ENTRETIEN ET RPARATION GARANTIE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podra ser lesiones graves. NORMAS ESPECFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Refirase a ellas con frecuencia y utilcelas para adiestrar a otros. CONEXIONES A LA FUENTE DE ALIMENTACIN Para reducir el riesgo de lesiones, ESPECIFICACIONES DEL MOTOR INSTRUCCIONES DE CONEXIN A TIERRA CORDONES DE EXTENSIN DESCRIPCIN FUNCIONAL CONTENIDO DE CARTON H F DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS OPERACIN PLACA FRONTAL CENTRO GIRATORIO Y CENTRO DE DIENTES RECTOS Page CABEZAL MVIL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA CAMBIO DE LAS VELOCIDADES DEL TORNO Page Page ENCENDIDO Y APAGADO DEL TORNO BLOQUEO DEL INTERRUPTOR EN LA POSICIN DE APAGADO ("OFF") PROTECTOR DE SOBRECARGA DEL MOTOR UTILIZAR LA MAQUINA TORNEADO EN REVERSA (46- 460NICAMENTE) MANTENGA LA MQUINA LIMPIA FALLA EN EL ENCENDIDO LUBRICACIN Y PROTECCIN CONTRA XIDO MANTENIMIENTO PERIDICO CAMBIO DE LA CORREA Page SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO ACCESORIOS REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA MANTENIMIENTO Y REPARACIONES PLIZA DE GARANTA IDENTIFICACIN DELPRODUCTO: EXCEPCIONES 54 Especicaciones GARANTIA Garanta limitada de cinco aos para productos nuevos