Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm

Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm

(Modelo SM100M)

90513776 1-07

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Para obtener más información sobre Delta Machinery,

visite nuestro sitio web en: www.deltamachinery.com

Para las piezas, el servicio, la garantía o la otra ayuda llaman por favor 1-800-223-7278

23 23

(en la llamada 1-800-463-3582de Canada).

Page 23

Image 23

Delta 90513776 instruction manual Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm

Contents

Compound Power Miter Saw Important Safety Instructions Table of Contents California Proposition Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions General Safety Rules USE only Blades of the Correct Size Additional Specific Safety Rules Grounding Instructions Power Connections Minimum Gauge Extension Cord Functional DescriptionExtension Cords Foreword Assembly Carton Contents Rotating the Table to the 90 Degree Position Disconnect Machine from Power SourceAttaching the Table Lock Handle Fastening the Machine to a Supporting Surface Moving Cuttinghead to the UP PositionAttaching the Dust BAG Table Hazard Area Using the Optional Work ClampLocking the Switch in the OFF Position Operation Pointer and Scale Adjusting the PointerDisconnect the Machine from the Power Source Rotating the Table for Miter Cutting Rear SUPPORT/CARRYING Handle Adjusting Sliding FenceAdjusting the Blade Parallel to the Table Slot Tilting the Cuttinghead for Bevel Cutting Adjusting 90 and 45 Bevel Stops Fence AdjustmentAdjusting the Downward Travel of the SAW Blade Adjusting Sliding FIT Between Cuttinghead ARM and Trunnion Adjusting the Tension of the Cuttinghead Return Spring Auxiliary Wood Fence Adjusting the Lower Blade GuardDisconnect the Machine from Power Source Typical Operations and Helpful Hints General Cutting Operations Wrong Cutting AluminumRight Crown Moulding Other Angles Cutting Crown Moulding Changing the Blade MaintenanceBrush Inspection and Replacement Failure to Start TroubleshootingKeep the Machine Clean Warranty ServiceAccessories Sierra de Ingletes Compuesta Motorizada de 254 mm Instrucciones DE Seguridad Importantes No Exponga a LA Lluvia NI LA Utilice EN Lugares Húmedos Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESLA Propuesta 65 DE California Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Normas Generales DE Seguridad Nunca Corte DE Nuevo Pedazos Pequeños Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Instrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE Alimentación Prefacio Cordones DE ExtensiónInstrucciones DE Funcionamiento Contenido DE LA Caja Operación Ensamblaje Rotacion DE LA Mesa Para EL Corte DE Ingletes Utilizar LA Abrazadera Opcional DEL TrabajoArrancando Y Deteniendo LA Maquina Fijando EL Interruptor EN LA Posicion DE Apagado Regulación DEL Reborde Adjustando LA Hoja Paralelamente a LA Ranura DE LA MesaAjuste DE LA Guía Deslizante Apoyo Posterior / Agarradera Para Portar Operaciones Generales DEL Corte Ajuste DEL Protector Inferior DE LA HojaFunciones Tipicas Y Consejos Utiles Refrentado DE Madera Auxiliar Corte DE Materiales Arqueados Corte DEL Aluminio Mantenga LAS Herramientas Limpias MantenimientoCambio DE LA Hoja Inspeccion Y Reemplazo DE LOS Cepillos Quel EST LE Problème ? QUE FAIRE… Localizacion DE Fallas Garantia ServicioAccesorios Modèle SM100M Conserver CES Directives Directives DE Sécurité ImportantesPage Directives DE Sécurité Importantes Règles Générales DE Sécurité Conserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Directives DE Mise À LA Terre Connexions Électriques AVANT-PROPOS Description FonctionnelleContenu DU Carton Rallonges Électriques Fonctionnement Assemblage Pointeur ET Échelle Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À OngletsVerrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊT Tourner LA Table Pour Effectuer UNE Coupe À Onglet Réglage DU Guide À 90 DE LA Lame Réglage DU Guide CoulissantSupport ARRIÈRE/POIGNÉE DE Transport Ajuster LA Lame Parallèlement À LA Fente DE LA Table Opérations DE Coupe Générales Réglage DU PROTÈGE-LAME InférieurOpérations Courantes ET Conseils Utiles Guide Auxiliaire EN Bois Autres Angles EntretienCoupe DE Moulures Couronnées Moulure Couronnée Démarrage Impossible Inspection ET Remplacement DE LA BrosseDépannage Garder LA Machine Propre Garantie AccessoiresRéparation PORTER-CABLE · Delta Service Centers