29
FRANCAIS
5CONNEXIONS
• Ne pas brancher le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé
toutes les connexions.
• Toujours connecter correctement les canaux de gauche et de droite
(gauche avec la gauche et droite avec la droite).
• Insérer fermement les fiches. Des connexions incomplètes peuvent
générer des parasites.
•N’utiliser les prises secteur (AC OUTLETS) que pour
l’équipement audio. Ne pas les utiliser pour un sèche-cheveux,
etc.
•Remarquer que le groupement de cordons à fiches à broche avec
des cordons d’alimentation, ou le fait de les placer près d’un
transformateur provoque un bourdonnement ou un autre bruit.
•Un bruit ou un bourdonnement peut être généré si un composant
audio connecté est utilisé indépendamment sans mettre cet
appareil sous tension. Dans ce cas, mettre cet appareil sous
tension.
• Des parasites ou des bourdonnements peuvent se produire si un des
composants est utilisé de matière autonome sans que cet appareil
ne soit allumé. Si cela se produit, allumez cet appareil.
Connexion des composants audio
MULTI
ROOM
DVD/
VDP
DVD/ VDP
SIGNAL
GND
ZONE
2
ZONE
3
CDR/
TAPE
CDR/
TAPE
VCR
VCR
V. AUX V. AUX
ZONE 3
ZONE 2
VCR VCR
MONITOR
IN
IN
OUT
OUTIN
OUT
OUT
PRE OUT
OUT
ANTENNA
TERMINALS
CD
RL
RL
MULTI ROOM
VIDEO
AUDIO
ROOM TO ROOM (REMOTE CONTROL)
SPEAKER SYSTEMS AC OUTLETS
SPEAKER IMPEDANCE
A OR B / 4 16
A + B / 8 16
AC 120V 60Hz
SWITCHED
TOTAL 120W(1A.) MAX.
R L R L
AB
FM
COAX.
75
SUB
WOOFER
AM
LOOP
ANT.
PHONO
L
R
L
R
LINE IN
LINE OUT
LINE OUT
INPUT
RINPUTOUTPUT
LRL
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
OUTPUT
L
RL
+
+
+
R
L
INPUT INPUT
OUTPUT
+
OUTPUT
AUX OUT
DIGITAL AUDIODIGITAL AUDIO
Platine tourne-disque
(cellule à bobine mobile MM)
Fil de
mise à la
terre
Platine cassette
Lecteur de CD
REMARQUE:
Cet appareil ne peut pas
être utilisé directement
avec les cellules à bobine
mobile (MC). Utiliser un
amplificateur de tête
séparé ou un transfor-
mateur survolteur.
Connexion d’un lecteur de CD
Connecter les prises de sortie analogique (ANALOG
OUTPUT) du lecteur de CD aux prises CD de cet
appareil en utilisant les cordons à fiches à broche.
120 V CA 60 Hz
PRISES SECTEUR
• Prises commutées (SWITCHED) (capacité totale 120 W (1 A.))
L’alimentation de ces prises est activée et désactivée par l’interrupteur de mise sous tension
(POWER) situé sur l’unité principale. Ces prises sont également commutées lorsque l’alimentation
est mise en veille (ON-STANDBY) à l’aide de la télécommande. Aucune alimentation électrique
n’est fournie par ces prises quand l’alimentation de l’appareil est en mode d’attente (standby). Ne
jamais connecter d’équipement dont la capacité totale est supérieure à 120 W (1 A).
REMARQUE:
N’utiliser les prises secteur (AC OUTLETS) que pour l’équipement audio. Ne pas les utiliser pour
un sèche-cheveux, etc.
Connexion des prises secteur
Connexion d’une platine cassette
Connexions pour l’enregistrement:
Connecter les prises d’entrée d’enregistrement
(LINE IN ou REC) de la platine cassette aux
prises de sortie (OUT) d’enregistrement de
cassette de cet appareil en utilisant les cordons
à fiches à broche.
Connexions pour la lecture:
Connecter les prises de sortie de lecture (LINE
OUT ou PB) de la platine cassette aux prises
d’entrée (IN) de lecture de cassette de cet
appareil en utilisant les cordons à fiches à
broche.
Cordon d’alimentation
RC-617 (Vendue séparément)
DETECTEUR INFRAROUGE
Amplificateur de puissance
RC-616 (Vendue séparément)
RE-EMETTEUR INFRAROUGE
Autre pièce (ZONE 2)
RC-617 (Vendue séparément)
DETECTEUR INFRAROUGE
Autre pièce (ZONE 3)
Amplificateur de puissance