31
FRANCAIS
MULTI
ROOM
DVD/
VDP
DVD/ VDP
SIGNAL
GND
ZONE
2
ZONE
3
CDR/
TAPE
CDR/
TAPE
VCR
VCR
V. AUX V. AUX
ZONE 3
ZONE 2
VCR VCR
MONITOR
IN
IN
OUT
OUTIN
OUT
OUT
PRE OUT
OUT
ANTENNA
TERMINALS
CD
RL
RL
MULTI ROOM
VIDEO
AUDIO
ROOM TO ROOM (REMOTE CONTROL)
FM
COAX.
75
SUB
WOOFER
AM
LOOP
ANT.
PHONO

Connexion des bornes d’antennes

DIRECTION DE
STATION DE
RADIODIFFUSION
ANTENNE FM
CABLE
COAXIAL DE
75 Ω/ohms
Antenne intérieure FM
(Fourni)
ANTENNE-
CADRE AM
(Fourni)
ANTENNE
EXTERIEURE
AM

Connexion des antennes AM

1.
Appuyer sur le
levier.
2.
Insérer le
conducteur.
3.
Remener le levier.
1
4
23

Ensemble d’antenne-cadre AM

Connecter aux
bornes d’antenne AM.
Plier dans la
direction inverse.
Défaire le noeud en
vinyle et sortir la
ligne de connexion.
a. Avec l’antenne sur
le haut de toute
surface stable.
b. Avec l’antenne
fixée au mur.
Trou d’installation
Monter au mur, etc.
Monter
TERRE
14mm
9mm
14mm
19mm
5mm
5mm
5C-2V3C-2V
CABLE COAXIAL de 75 Ω/ohms
Ouvrir le couvercle
ADAPTATEUR D’ANTENNE
RETIRER
ATTACHE
ATTACHE
ATTACHE
FERMER
TIRER
TIRER

FM antenna adapter assembly

Remarque à l’installateur de système de télédistribution:
Ce rappel est fourni pour attirer l’attention de l’installateur de système
de télédistribution sur l’article 820-40 du NEC qui fournit des directives
sur une bonne mise à la masse et, en particulier, spécifie que la terre du
câble doit être connectée au système de mise à la masse du bâtiment,
aussi près du point d’entrée de câble que possible.
Remarques:
•Ne pas connecter simultanément deux antennes FM.
•Même si une antenne extérieure AM est utilisée, ne pas déconnecter
l’antenne-cadre AM.
•Vérifier que les bornes de fil d’antenne-cadre AM ne touchent pas les
parties métalliques du panneau.
ADAPTATEUR
D'ANTENNE FM
(Fourni)
BORNES
300 Ω/ohms
300 Ω/ohms
ARRIVEE
Cable
d'arrivée