Denon PMA-495R manual Bezeichnungen Und Funktionen Der Bedienungselemente, Deutsch

• PHONO:

Wählen Sie diese Position, wenn Sie einen Plattenspieler benutzen möchten, der an die PHONO-Buchsen angeschlossen ist. Der Plattenspieler sollte mit einem “MM”-Tonabnehmer ausgestattet sein.

(Beziehen Sie sich auf Seite 6.)

DEUTSCH

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER BEDIENUNGSELEMENTE

q POWER (Netztaste)	i TREBLE (Höhenregler)
Nach Drücken der Netztaste ( ¢ ) leuchtet die	Mit diesem Regler läßt sich der Anteil der hohen Frequenzen
Stummschalt/Bereitschafts-Anzeige (MUTE/STANDBY) !1auf.	einstellen. In Mittelstellung des Reglers ist der Frequenzgang
Der Verstärker wird durch Drücken dieser Taste eingeschaltet.	im Bereich oberhalb 1000 Hz linear, d.h. unmodifiziert. Die
Nach dem Einschalten braucht das Gerät einige Sekunden, bis	Höhen können durch Drehen des Reglers nach rechts ( , )
es betriebsbereit ist, da hierbei der Stummschaltungskreis zur	verstärkt, durch Drehen nach links ( .) vermindert werden.
Unterdrückung des normalerweise beim Einschalten einer	o VARIABLE LOUDNESS
Stereoanlage auftretenden Knackgeräusches aktiviert wird.
	(Physiologischer Lautstärkeregler)
w PHONES (Kopfhörerbuchse)
	Bei niedriger Lautstärke ist das menschliche Gehör weniger für
Für den Anschluß von Stereo-Kopfhörern.	niedrige (BASS) und hohe (TREBLE) Töne empfindlich.
e SPEAKERS (Lautsprecherwähler)	Benutzen Sie den variablen Loudness-Regler, um den
	unempfindlichen niedrigen Zuhörpegel auszugleichen. Drehen
Der PMA-495R erlaubt den Anschluß zweier Lautsprecher-
	Sie diesen Regler solange gegen den Uhrzeigersinn, bis die
boxenpaare.
	natürliche Balance von Tiefen (BASS) und Höhen (TREBLE)
Für Betrieb des an die A-Lautsprecherklemmen ange-
	wieder hergestellt ist.
schlossenen Boxenpaars drücken Sie A bis zum Einrasten.
	!0REMOTE SENSOR (Fernbedienungssensor)
Für Betrieb des an die B-Lautsprecherklemmen ange-
schlossenen Boxenpaars drücken Sie B bis zum Einrasten.	Dieser Sensor fängt die von der drahtlosen Fernbedienung
Zum gleichzeitigen Betrieb beider Lautsprecheranlagen drücken	übermittelten infraroten Lichtstrahlen auf.
Sie A und B bis zum Einrasten. Zum Abschalten beider	Soll eine Fernbedienung durchgeführt werden, ist die drahtlose
Lautsprecheranlagen rasten Sie A und B aus, wodurch die	Fernbedienung direkt auf das Sensorfenster zu richten.
Signalabgabe an die Lautsprecherklemmen unterbrochen wird.	!1MUTE/STANDBY LED
Diese Einstellung dient zum Hören über Kopfhörer.
	(Stummschalt-/Bereitschafts-LED)
r SOURCE DIRECT (Direktquellenschalter)
	Diese LED blinkt während der Aktivierungszeit der
Die Regler (BALANCE, VARIABLE LOUDNESS und TONE)	Tonstummschaltung auf, wenn die Tonstummschaltung (nach
können benutzt werden, wenn dieser Schalter in der Position	der Stromeinschaltung des Gerätes) zuvor mit der
OFF ( £ ) (AUS) steht.	Fernbedienung eingeschaltet wurde. Die Anzeige leuchtet
Wenn der Schalter eingeschaltet (ON) ( ¢ ) ist, werden die	danach (ohne aufzublinken) auf, solange der Strom
obigen Regler umgangen, und die Signale werden direkt zu	eingeschaltet ist. Außerdem blinkt die LED schnell, wenn der
dem Lautstärkereglerkreis eingegeben, und ermöglichen damit	Schutzkreis aktiviert ist.
hohe Tonqualität.	!2BANDWÄHLER (Bandwahl-/Monitortasten)
t VOLUME (Lautstärkeregler)
	• COPY/TAPE-1/CD-R:
Mit diesem Regler wird die Gesamtlautstärke eingestellt.	Wenn Sie diese Taste einmal drücken, leuchtet die
Die Lautstärke wird durch Drehen des Reglers nach rechts ( ,)	COPY/TAPE-1/CD-R-Anzeige auf und Sie können die
angehoben, durch Drehen nach links ( .) vermindert.	Bandquelle wiedergeben, die an die TAPE-1/CD-R-Buchse
y BALANCE (Balanceregler)	angeschlossen ist. In diesem Stadium können Sie die
	COPY/TAPE-1/CD-R-Quelle auf die TAPE-2/MD-Buchse
Mit diesem Regler wird die Balance zwischen linkem und
	überspielen.
rechtem Kanal eingestellt. In Mittelstellung ist die Verstärkung
	Drücken Sie diese Taste noch einmal, um Tonquellen
für beide Kanäle gleich. Wenn der Tonabnehmer eine
	wiederzugeben, die mit dem Eingangswähler !3angewählt
unterschiedliche Ausgangs-spannung für linken und rechten
	worden sind; die Anzeige erlischt.
Kanal aufweist, kann die Abweichung durch Drehen dieses
	• TAPE-2/MD:
Reglers ausgeglichen werden. Wenn die Lautstärke ds rechten
	Wenn Sie diese Taste einmal drücken, leuchtet die TAPE-
Kanals zu niedrig ist, muß der Regler nach rechts ( , ) gedreht
	2/MD-Anzeige auf und Sie können dann die Band- oder
werden, bei zu niedrigen Lautstärke des linken Kanals nach
	Videoquelle wiedergeben, die an die Videoquelle der TAPE-
links ( . ). Hierdurch läßt sich die Balance zwischen linkem und
	2/MD-Buchse angeschlossen ist.
rechtem Kanal wieder herstellen.
	Drücken Sie diese Taste noch einmal, um Tonquellen
u BASS (Tiefenregler)
	wiederzugeben, die mit dem Eingangswähler !3angewählt
Mit diesem Regler läßt sich der Anteil der tiefen Frequenzen	worden sind; die Anzeige erlischt.
einstellen. In Mittelstellung des Reglers ist der Frequenzgang	!3INPUT SELECTOR (Eingangswähler)
im Bereich unterhalb 1000 Hz linear, d.h. unmodifiziert. Die
	Wählen Sie hiermit die Programmquelle aus.
Tiefen können durch Drehen des Reglers nach rechts ( , )
	Wenn die Taste für die gewünschte Programmquelle ausgewählt
verstärkt, durch Drehen nach links ( .) vermindert werden.
	worden ist, leuchtet die LED. Es kann nur eine Programmquelle
	zur Zeit ausgewählt werden – und zwar wie folgt:

14