ADVERTENCIA: la instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimientoinadecuadospuedenprovocarlesionesodaños a la propiedad. Consulte este manual para conocer los procedi- mientos correctos de instalación y de operación. Para obtener asistencia o información adicionales consulte a un instalador capacitado, agencia de servicio o al proveedor de gas.

ADVERTENCIA: este es un calentador de llama de gas sin ventilación. Utiliza aire (oxígeno) de la habitación en la que está instalado. Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que la cantidad de aire para la ventilación y la combustión sean adecuadas.

Este aparato está diseñado para usarse únicamente con el tipo de gas indicado en la placa de clasificación. Este apa- rato no se puede convertir para utilizar otro tipo de gas.

TABLA DE CONTENIDOS

Información de seguridad

2

Códigos locales

5

Identificación del producto

5

Desempaque

5

Características del producto

5

Suministro de propano o gas LP

5

Instalación

5

Instrucciones de encendido y funcionamiento ....

6

Limpieza y mantenimiento

8

Solución de problemas

10

Especificaciones

13

Servicio técnico

13

Consejos para servicio

13

Accesorios

13

Piezas de repuesto

13

Clasificación ilustrada de piezas y lista de piezas.. 14

Información de garantía

Contraportada

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: este pro- ducto contiene y/o genera químicos reconocidos por el estado de California como cau- santes de cáncer o de defectos de nacimiento, u otros daños reproductivos.

IMPORTANTE: lea este manual del propietario con cuidado y en detalle antes de intentar ensam- blar, operar o reparar este calen- tador. El uso inadecuado de este calentador puede causar lesio- nes graves o la muerte por que- maduras, incendio, explosión, electrocución e intoxicación con monóxido de carbono.

PELIGRO: ¡la intoxicación con monóxido de carbono puede ocasionar la muerte!

Cuando se usa sin la combustión y la ventilación ade- cuadas, el calentador puede producir monóxido de carbono en exceso, un gas sin olor pero venenoso.

ADVERTENCIA: los síntomas iniciales de la intoxicación con monóxido de carbono se parecen alosdelagripe,condoloresdeca- beza, mareos y náusea. Si presen- ta estos síntomas, es posible que elcalentadornoestéfuncionando correctamente. ¡Respire aire fres- co inmediatamente! Haga que le den servicio al calentador.

Algunas personas, como las mujeres embarazadas, quienes padecen afecciones cardíacas o pulmona-

2

www.desatech.com

113997-01B

Page 18
Image 18
Desa PORTABLE PROPANE/LP HEATER installation manual Tabla DE Contenidos, Información DE Seguridad

PORTABLE PROPANE/LP HEATER specifications

The Desa Portable Propane/LP Heater is a versatile and efficient heating solution designed for both indoor and outdoor use. Ideal for camping, construction sites, or emergency heating, this portable unit offers convenience and performance in various environments.

One of the main features of the Desa heater is its portability. Lightweight and compact, it can easily be transported from one location to another, making it perfect for on-the-go heating needs. Its user-friendly design includes a comfortable carrying handle, allowing for effortless mobility.

The heating power of this propane heater is considerable, with many models providing up to 30,000 BTU. This level of output ensures that the area can be effectively warmed in a short period. The adjustable thermostat feature allows users to set the desired temperature, providing customized comfort according to individual preferences.

Safety is a paramount concern for the Desa Portable Heater. Equipped with an automatic shut-off mechanism, the unit will turn off if it detects low oxygen levels or if it tips over. In addition, the built-in flame failure device prevents gas flow if the flame goes out, contributing to a safer heating experience.

The heater utilizes advanced technologies such as a catalytic combustion system, which ensures efficient fuel use and reduces emissions, making it an environmentally friendly option compared to traditional heaters. This technology allows the heater to produce heat without creating harmful pollutants, making it suitable for indoor use, provided there is adequate ventilation.

Another notable characteristic of the Desa heater is its quiet operation. Unlike many traditional propane heaters that can be noisy, this model is designed to minimize sound levels, ensuring you can enjoy a peaceful environment while staying warm.

The versatility of the heater is further enhanced by its ability to run off standard propane tanks or smaller, portable cylinders. This feature allows for flexibility in fuel options, catering to various user preferences and usage scenarios.

Whether you're heating a tent, garage, or workshop, the Desa Portable Propane/LP Heater is a reliable and efficient solution that delivers warmth wherever it's needed, combining safety, efficiency, and portability in one excellent package.