Français

BOUTON DE RÉGLAGE DE PRÉCISION

Le bouton de réglage de précision (fig. 15) permet de régler le guide avec précision. Avant de procéder au réglage, s’assurer que le levier de verrouillage des rails est soulevé ou débloqué.

INDICATEUR DE L’ÉCHELLE DE REFENTE

NOTE : Il faut régler l’indicateur de l’échelle de refente lorsqu’on installe une lame d’une épaisseur différente.

Interrupteur

Soulever la palette de l’interrupteur pour mettre la scie en marche et l’abaisser pour arrêter la scie.

L’interrupteur comporte un trou afin de pouvoir y insérer un cadenas pour verrouiller la scie en position hors ten- sion (fig. 17).

AVERTISSEMENT : S’assurer que l’interrupteur est en position hors tension avant de brancher la scie.

Réglages

NOTE : La scie est complètement et précisément réglée en usine. Lorsqu’on doit la régler de nouveau en raison de la manutention et de l’expédition (ou pour toute autre raison), se conformer aux consignes suivantes.

Lorsque ces réglages sont effectués, ils sont permanents. Prendre le temps de suivre soigneusement les consignes du présent guide afin de s’assurer de la précision optimale de la scie.

RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DES RAILS

1.Bloquer le levier de verrouillage des rails (fig. 9) en l’abaissant.

2.Serrer l’écrou qui se trouve sous la scie (fig. 18). Régler l’écrou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu entre les ron- delles Belleville.

3.Lorsque le ressorts se touchent presque, desserrer

l’écrou de un demi-tour.

RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DE LA LAME SUR LA TABLE

1.DÉBRANCHER LA SCIE AVANT DE RÉGLER LA LAME.

2.Placer la scie droite. À l’aide d’une clé à douille de 10 mm, desserrer les attaches du support de pivot arrière suffisamment pour déplacer latéralement le support (fig. 7A).

3.Régler le support jusqu’à ce que la lame soit parallèle à la fente du guide d’onglet.

4.Resserrer les attaches du support de pivot arrière en y exerçant un couple de 7-8 lb-pi.

RÉGLAGE DE L’ÉCHELLE DE REFENTE

Voir la rubrique «Réglage de l’échelle de refente» à la page 16.

RÉGLAGE DE LA BUTÉE ET DE L’INDICATEUR DE BISEAUX

1.Soulever la lame au maximum (en faisant tourner au maximum la manivelle de réglage de la hauteur de la lame dans le sens horaire.

2.Débloquer le levier de verrouillage de l’angle de coupe (fig. 3) en le soulevant et en le poussant vers la droite. Desserrer la vis de la butée pour biseaux (fig. 19).

3. Placer une équerre à plat contre le dessus de la table et entre les dents de la lame (fig. 20). S’assurer que le levier de verrouillage de l’angle de coupe est soulevé ou débloqué.

4. Régler l’angle de coupe à l’aide du levier de verrouillage jusqu’à ce qu’il soit à plat contre l’équerre.

5. Serrer le levier de verrouillage en l’abaissant.

6. Faire tourner la came de la butée pour biseaux jusqu’à ce qu’elle entre fermement en contact avec le palier de roulement. Serrer la vis de la butée pour biseaux.

7. Vérifier l’échelle de biseaux. Lorsque l’indicateur ne se trouve pas sur 0°, desserrer la vis de l’indicateur (fig. 19) et déplacer l’indicateur jusqu’à ce que la lecture soit cor- recte. Resserrer la vis de l’indicateur.

8. Répéter à 45°, mais ne pas régler l’indicateur.

RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET

Le guide d’onglet comporte des butées réglables à 90° et à 45° à gauche et à droite. Pour régler ces butées, desser- rer les écrous de blocage et serrer ou desserrer les trois vis de réglage contre la plaque de butée (fig. 21).

RÉGLAGE PARALLELE DU GUIDE

1. Débloquer le levier de verrouillage des rails.

2. Trouver le roulement de pignon arrière et desserrer les deux boulons hexagonaux suffisamment pour permettre le déplacement latéral.

3. Régler le guide de sorte qu’il soit parallèle à la lame.

4. Bloquer le levier de verrouillage des rails et vérifier si le guide est parallèle à la lame.

5. Serrer les deux boulons hexagonaux qui retiennent le roulement de pignon arrière contre la table.

NOTE : Lorsque le roulement de pignon ne peut se déplacer suffisamment pour que le guide soit parallèle

àla lame, confier l’outil au personnel d’un centre de ser- vice autorisé.

RÉGLAGE DU PIGNON À CRÉMAILLERE

Le pignon à crémaillère est bien réglé en usine. Lorsqu’il faut le régler de nouveau, faire ce qui suit.

1.Renverser la scie et trouver le roulement de pignon avant.

2. À l’aide d’un tournevis à lame étroite ou d’un outil Torx n° 20, atteindre la vis par la fente. Desserrer la vis dans le sens antihoraire jusqu’à ce que la tête touche à l’intérieur de la boîte des roulements.

3.Serrer la vis (dans le sens horaire) de 3/4 tour.

4.Répéter pour le roulement de pignon arrière.

Lames

LA SCIE EST CONÇUE POUR UTILISER DES LAMES

D’UN DIAMETRE MAXIMAL De 254 mm (10 po).

FIG. 17

BOUTON DE RÉGLAGE

DE PRÉCISION

FIG. 15

VIS

FIG. 16

TROU POUR

LE CADENAS

INTERRUPTEUR

16

Page 18
Image 18
DeWalt DW744 instruction manual Interrupteur, Réglages, Lames

DW744 specifications

The DeWalt DW744 is a highly regarded portable table saw that stands out in the woodworking and construction industries, known for its robust design and user-friendly features. This saw is ideal for both professional contractors and DIY enthusiasts, making it a versatile addition to any toolkit.

One of the main features of the DW744 is its powerful 15-amp motor, which delivers an impressive 4,800 RPM. This robust motor allows the saw to handle a variety of materials with ease, ensuring smooth cuts in both softwood and hardwood. The motor is coupled with a 10-inch carbide blade, providing a cutting capacity of up to 24 inches to the right and 12 inches to the left. This expansive cutting capacity makes it suitable for handling a wide range of projects, from framing to cabinetry.

The DW744 employs a rolling stand, which is designed for easy transport and setup. This feature is particularly valuable for contractors who frequently move from job site to job site. The stand is sturdy yet lightweight, allowing quick assembly and disassembly without compromising stability. Additionally, the saw's compact design offers an efficient footprint that can fit into tighter spaces without difficulty.

One of the standout technologies integrated into the DW744 is the Rack and Pinion Blade Positioning System. This innovative system enables precision adjustments of the blade height and angle, ensuring accurate cuts every time. Furthermore, the saw includes a dust collection port that helps maintain a cleaner workspace by connecting to a vacuum for efficient dust management. This feature not only enhances visibility during cutting but also contributes to a healthier working environment.

Safety is paramount in the design of the DW744, which includes several features aimed at protecting the user. The saw is equipped with a sturdy blade guard and anti-kickback pawls, reducing the risk of accidents. The power switch is conveniently positioned and designed to minimize accidental startup, enhancing the overall safety of the tool.

In summary, the DeWalt DW744 is distinguished by its powerful motor, extensive cutting capacity, portability, and user-friendly features. With innovations like the Rack and Pinion Blade Positioning System, robust safety features, and effective dust control, this portable table saw caters to the needs of a diverse range of users, making it a top choice in the market. Whether for professional use or home projects, the DW744 promises reliable performance and durability.