b)Apărătoarea trebuie ataşată fix pe unealta electrică şi poziţionată pentru siguranţă maximă, astfel încât o suprafaţă minimă a discului să fie expusă înspre operator. Apărătoarea contribuie la protejarea operatorului împotriva fragmentelor de discuri rupte, contactului accidental cu discul

şi împotriva scânteilor ce ar putea aprinde îmbrăcămintea.

c)Discurile trebuie să fie utilizate numai pentru aplicaţiile recomandate. Spre exemplu: nu polizaţi cu partea laterală a discului de debitat. Discurile abrazive de debitat sunt destinate pentru polizarea periferică, forţele laterale aplicate acestor discuri putând determina sfărâmarea acestora.

d)Utilizaţi întotdeauna flanşe de disc nedeteriorate, cu dimensiunile şi formele corespunzătoare pentru discul pe care l-aţi ales. Flanşele de disc adecvate susţin discul, reducând astfel posibilitatea ruperii acestuia. Flanşele pentru discurile de debitat pot diferi de flanşele pentru discurile de polizat.

e)Nu utilizaţi discuri uzate de la unelte electrice mai mari. Discurile destinate uneltelor electrice mai mari nu sunt adecvate pentru viteza superioară a unei unelte mici şi pot exploda.

Avertizări suplimentare de si- guranţă specifice operaţiunilor de tăiere abrazivă

a)Nu "blocaţi" discul de debitat sau nu

apăsaţi excesiv pe acesta. Nu încercaţi să efectuaţi o tăiere cu o adâncime excesivă. Suprasolicitarea discului măreşte sarcina şi probabilitatea de răsucire şi blocare a discului în tăietură, precum şi posibilitatea producerii reculului sau a ruperii discului.

b)Nu poziţionaţi corpul pe aceeaşi linie şi în spatele discului rotativ. În timpul operării, atunci când discul de deplasează în direcţia opusă corpului dvs., eventualul recul ar putea propulsa discul ce se roteşte şi unealta electrică direct înspre dvs.

c)Atunci când discul se îndoaie sau când se întrerupe debitarea pentru orice

fel de motiv, opriţi unealta electrică şi ţineţi-o nemişcată până când discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să scoateţi discul de debitat din tăietură în timp ce acesta se află în mişcare; în caz contrar, va surveni reculul. Examinaţi şi adoptaţi măsuri de corecţie pentru a elimina cauza blocării discului.

d)Nu reluaţi operaţiunea de tăiere în piesa de prelucrat. Lăsaţi discul să ajungă la turaţie maximă şi reporniţi cu atenţie operaţiunea. Discul se poate bloca, poate aluneca în sus sau poate ricoşa înapoi dacă unealta de lucru este repornită atunci când discul se află în tăietura din piesa de prelucrat.

e)Susţineţi panourile sau orice piesă de lucru supradimensionată pentru a minimiza riscul de agăţare sau recul al discului. Piesele mari de prelucrat au tendinţa de a se îndoi sub propria greutate. Suporturile trebuie să fie poziţionate sub piesa de prelucrat, aproape de linia de debitare şi aproape de marginea piesei de prelucrat în raport cu fiecare parte laterală a discului.

f)Fiţi foarte atenţi atunci când

efectuaţi decupaje în pereţi sau în alte zone fără vizibilitate. Discul ce pătrunde în suprafaţa de debitat poate tăia ţevi de gaze sau de apă, cabluri electrice sau alte obiecte, fapt ce poate cauza reculul.

Avertizări de siguranţă specifi- ce operaţiunilor de şlefuit

NUMAI PENTRU DWE4557, DWE4597

a)Nu folosiţi discuri de şmilgher supradimensionate. Respectaţi recomandările producătorului atunci când alegeţi şmirghelul. Şmirghelul mai mare, care depăşeşte suportul de şlefuit prezintă un risc de rănire şi poate cauza agăţarea, ruperea discului sau reculul.

Avertizări de siguranţă specifice operaţiunilor de frecare cu perii de sârmă

a)Reţineţi că firele de sârmă sunt proiectate din perie chiar şi în timpul operării obişnuite. Nu suprasolicitaţi periile de sârma aplicând o sarcină excesivă asupra unealta. Firele de sârmă pot penetra cu uşurinţă îmbrăcămintea subţire şi/sau pielea.

b)Dacă se recomandă utilizarea unei apărători pentru frecarea cu perie de sârmă, nu permiteţi contactul discului sau al periei de sârmă cu apărătoarea. Discul de sârmă îşi poate mări diametrul datorită lucrării şi forţelor centrifuge.

Reguli suplimentare de siguranţă pentru polizoare

•Montarea prin înfiletare a accesoriilor trebuie să fie compatibilă cu filetul de pe axul

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
DeWalt DWE4597N manual Avertizări de siguranţă specifi- ce operaţiunilor de şlefuit, Nu blocaţi discul de debitat sau nu
Page 9 Page 11

DWE4597N, DWE4597 specifications

The DeWalt DWE4597 and DWE4597N series angle grinders are powerful and reliable tools designed for professional tradespeople and serious DIY enthusiasts alike. Built with advanced technology and robust features, both models promise to deliver exceptional performance in a variety of grinding, cutting, and polishing applications.

At the heart of the DWE4597 and DWE4597N is a high-performance 4.5 HP motor that operates efficiently, providing overload protection to enhance durability and extend the tool's life. This motor can achieve a no-load speed of 6,500 RPM, allowing users to tackle even the toughest materials with ease. Whether you're working with metal, concrete, or masonry, these grinders offer the power necessary for demanding jobs.

One standout feature of the DWE4597 and DWE4597N is their integrated anti-vibration technology. This innovation minimizes user fatigue during prolonged use by reducing vibrations. The comfortable ergonomic design of the handle further adds to user convenience, ensuring that you can maintain a secure grip, even in challenging working environments.

Another significant characteristic of these angle grinders is their adjustable safety guard. This guard can be easily positioned without the need for additional tools, allowing for enhanced versatility and adaptability in various applications. The spindle lock feature also simplifies disc changes, making it easy to switch between different attachments quickly.

The DWE4597 and DWE4597N models incorporate a dust ejection system that helps to keep debris and contaminants out of the motor. This design choice not only prolongs the life of the grinder but also helps maintain optimal performance over time. Additionally, these models come equipped with a two-position side handle that offers added comfort and control during operation.

For those who prioritize safety, both models feature a lock-on switch that allows for extended use without hand fatigue while also ensuring that the tool can be quickly powered off in emergencies. The DWE4597N further includes a patented electronic kickback brake, providing instant stopping of the wheel in the event of a bind-up situation.

In summary, the DeWalt DWE4597 and DWE4597N angle grinders are designed with power, durability, and user comfort in mind. With advanced features such as anti-vibration technology, a dust ejection system, and safety enhancements, these tools are well-suited for professionals seeking reliable performance across a range of tasks. Whether you are cutting, grinding, or polishing, both models promise exceptional results, making them valuable assets in any toolbox.
Top Page Image Contents