de efectele vibraţiilor, cum ar fi: efectuaţi întreţinerea uneltei şi

a accesoriilor, păstraţi mâinile calde, organizarea modelelor de lucru.

Siguranţe

Europa

Unelte la 230 V 10 Amperi, reţea electrică

Marea Britanie şi Irlanda

Unelte la 230 V 13 Amperi, ştechere introduse

Definiţii: Instrucţiuni de siguranţă

Definiţiile de mai jos descriu nivelul de severitate al fiecărui cuvânt de semnalizare. Vă rugăm să citiţi manualul şi să fiţi atenţi la aceste simboluri.

PERICOL: Indică o situaţie periculoasă imediată care, dacă nu este evitată, va determina decesul sau vătămarea gravă.

AVERTISMENT: Indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea determina decesul sau vătămarea gravă.

ATENŢIE: Indică o situaţie potenţial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate determina vătămări minore sau medii.

OBSERVAŢIE: Indică o practică necorelată cu vătămarea personală care, dacă nu este evitată, poate determina daune asupra bunurilor.

Denotă riscul de electrocutare.

Denotă riscul de incendiu.

Declaraţia de conformitate CE

DIRECTIVA PENTRU UTILAJE

DWE4557, DWE4559, DWE4579, DWE4579R, DWE4597, DWE4599

DEWALT declară că aceste produse descrise în Specificaţia tehnică sunt conforme cu normele: 2006/42/CE, EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Aceste produse sunt, de asemenea, conforme cu Directivele 2004/108/CE şi 2011/65/UE. Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi DEWALT la următoarea adresă sau să consultaţi coperta din spate a manualului.

Subsemnatul este responsabil pentru întocmirea dosarului tehnic şi face această declaraţie în numele DEWALT.

Horst Grossmann Vicepreşedinte Inginerie şi Dezvoltarea Produsului

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germania 01.07.2012

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul vătămării, citiţi manualul de instrucţiuni.

Avertizări generale de siguran- ţă privind uneltele electrice

AVERTISMENT! Citiţi toate avertizările de siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilor şi a instrucţiunilor poate conduce la electrocutare, incendii şi/ sau vătămări grave.

PĂSTRAŢI TOATE AVERTIZĂRILE ŞI

INSTRUCŢIUNILE PENTRU CONSULTARE

ULTERIOARĂ

Termenul „unealtă electrică” din avertismente se referă la unealta electrică (cu cablu) alimentată de la reţeaua principală de energie sau la unealta electrică (fără cablu) alimentată de la baterie.

1)SIGURANŢA ÎN ZONA DE LUCRU

a)Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate înlesnesc accidentele.

b)Nu operaţi uneltele electrice în atmosfere inflamabile, cum ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive. Uneltele electrice generează scântei ce pot aprinde pulberile sau vaporii.

c)Ţineţi la distanţă copiii şi persoanele din jur în timp ce operaţi o unealtă electrică. Distragerea atenţiei poate conduce la pierderea controlului.

2)SIGURANŢA ELECTRICĂ

a)Ştecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificaţi niciodată ştecherul în vreun fel. Nu folosiţi adaptoare pentru ştechere împreună cu uneltele electrice împământate (legate la masă). Ştecherele

6

Page 6
Image 6
DeWalt DWE4597N manual Definiţii Instrucţiuni de siguranţă, Declaraţia de conformitate CE, Directiva Pentru Utilaje

DWE4597N, DWE4597 specifications

The DeWalt DWE4597 and DWE4597N series angle grinders are powerful and reliable tools designed for professional tradespeople and serious DIY enthusiasts alike. Built with advanced technology and robust features, both models promise to deliver exceptional performance in a variety of grinding, cutting, and polishing applications.

At the heart of the DWE4597 and DWE4597N is a high-performance 4.5 HP motor that operates efficiently, providing overload protection to enhance durability and extend the tool's life. This motor can achieve a no-load speed of 6,500 RPM, allowing users to tackle even the toughest materials with ease. Whether you're working with metal, concrete, or masonry, these grinders offer the power necessary for demanding jobs.

One standout feature of the DWE4597 and DWE4597N is their integrated anti-vibration technology. This innovation minimizes user fatigue during prolonged use by reducing vibrations. The comfortable ergonomic design of the handle further adds to user convenience, ensuring that you can maintain a secure grip, even in challenging working environments.

Another significant characteristic of these angle grinders is their adjustable safety guard. This guard can be easily positioned without the need for additional tools, allowing for enhanced versatility and adaptability in various applications. The spindle lock feature also simplifies disc changes, making it easy to switch between different attachments quickly.

The DWE4597 and DWE4597N models incorporate a dust ejection system that helps to keep debris and contaminants out of the motor. This design choice not only prolongs the life of the grinder but also helps maintain optimal performance over time. Additionally, these models come equipped with a two-position side handle that offers added comfort and control during operation.

For those who prioritize safety, both models feature a lock-on switch that allows for extended use without hand fatigue while also ensuring that the tool can be quickly powered off in emergencies. The DWE4597N further includes a patented electronic kickback brake, providing instant stopping of the wheel in the event of a bind-up situation.

In summary, the DeWalt DWE4597 and DWE4597N angle grinders are designed with power, durability, and user comfort in mind. With advanced features such as anti-vibration technology, a dust ejection system, and safety enhancements, these tools are well-suited for professionals seeking reliable performance across a range of tasks. Whether you are cutting, grinding, or polishing, both models promise exceptional results, making them valuable assets in any toolbox.