4.Apăsaţi apărătoarea în jos şi rotiţi-o în poziţia necesară.

5.Dacă este necesar, măriţi forţa de prindere strângând şurubul (k).

6.Strângeţi închizătoarea de prindere.

Pentru a scoate apărătoarea, desfaceţi închizătoarea de prindere.

ATENŢIE: Nu utilizaţi unealta dacă apărătoarea nu poate fi strânsă de la şurubul de reglare. Pentru a reduce riscul de vătămări corporale, duceţi unealta şi apărătoarea la un centru de service pentru a repara sau înlocui apărătoarea.

Montarea şi demontarea unui disc de polizat sau debitat (fig. 3-5)

AVERTISMENT: Nu utilizaţi un disc deteriorat.

1.Aşezaţi unealta pe o masă, cu apărătoarea în sus.

2.Montaţi corect flanşa de susţinere (l) pe ax (m) (fig. 3).

3.Poziţionaţi discul (o) pe flanşa de susţinere (l) (fig. 4). Atunci când montaţi un disc cu zonă centrală în relief, asiguraţi-vă că zona centrală în relief (p) este orientată către flanşa de susţinere (l).

4.Înşurubaţi piuliţa filetată de fixare (n) pe ax (m) (fig. 5):

a.Inelul de pe piuliţa filetată de fixare (n) trebuie să fie orientat către disc atunci când se montează un disc de polizat (fig. 5A);

b.Inelul de pe piuliţa filetată de fixare (n) trebuie să fie orientat în direcţia opusă discului atunci când se montează un disc de debitat (fig. 5B).

5.Apăsaţi butonul de blocare a axului (c) şi rotiţi axul (m) până când se blochează pe poziţie (fig. 4).

6.Strângeţi piuliţa filetată de fixare (n) cu ajutorul cheii cu două ştifturi din dotare. NOTĂ: Consultaţi secţiunea Montarea şi demontarea unui disc de polizat sau debitat cu flanşă rapidă atunci când utilizaţi DWE4579R.

7.Eliberaţi butonul de blocare a axului.

8.Pentru a scoate discul, slăbiţi piuliţa filetată de fixare (n) cu ajutorul cheii cu două ştifturi.

Montarea şi demontarea unui disc de polizat sau debitat cu flanşă rapidă (fig. 7, 8)

NUMAI DWE4579R

1.Efectuaţi paşii 1-5 din secţiunea Montarea

şi demontarea unui disc de polizat sau debitat.

2.Strângeţi flanşa rapidă filetată (s) rotind-o ferm cu mâna în sensul acelor de ceasornic. (Utilizaţi numai o flanşă rapidă fără defecte.)

a.Asiguraţi-vă că partea imprimată a flanşei rapide este cu faţa spre dumneavoastră.

b.Săgeata trebuie să fie orientată spre semnul indexului (fig. 7).

3.Eliberaţi butonul de blocare a axului.

O flanşă rapidă nedeteriorată poate fi slăbită cu mâna,rotind inelul flanşei în sens invers acelor de ceasornic.

OBSERVAŢIE: Nu slăbiţi NICIODATĂ o flanşă rapidă strânsă cu patentul. Utilizaţi întotdeauna cheia cu două ştifturi (t) (fig. 8).

Înainte de utilizare

Instalaţi apărătoarea şi discul sau roata corespunzătoare. Nu utilizaţi excesiv discurile sau roţile uzate.

Asiguraţi-vă că flanşa internă şi cea externă sunt montate corect.

Asiguraţi-vă că discul sau roata se roteşte în direcţia săgeţilor de pe accesoriu şi unealtă.

OPERARE

Instrucţiuni de utilizare

AVERTISMENT: Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de siguranţă şi reglementările aplicabile.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de vătămări personale grave, opriţi unealta şi deconectaţi-o de la sursa de alimentare înainte

de a efectua orice reglaje sau de a scoate/instala ataşamente sau accesorii. Înainte de a reconecta unealta, apăsaţi şi eliberaţi întrerupătorul de pornire pentru a vă asigura că unealta este oprită.

AVERTISMENT:

Asiguraţi-vă că toate materialele de polizat sau debitat sunt fixate pe poziţie.

14

Page 14
Image 14
DeWalt DWE4597N manual Montarea şi demontarea unui disc de polizat sau debitat fig, Înainte de utilizare, Operare

DWE4597N, DWE4597 specifications

The DeWalt DWE4597 and DWE4597N series angle grinders are powerful and reliable tools designed for professional tradespeople and serious DIY enthusiasts alike. Built with advanced technology and robust features, both models promise to deliver exceptional performance in a variety of grinding, cutting, and polishing applications.

At the heart of the DWE4597 and DWE4597N is a high-performance 4.5 HP motor that operates efficiently, providing overload protection to enhance durability and extend the tool's life. This motor can achieve a no-load speed of 6,500 RPM, allowing users to tackle even the toughest materials with ease. Whether you're working with metal, concrete, or masonry, these grinders offer the power necessary for demanding jobs.

One standout feature of the DWE4597 and DWE4597N is their integrated anti-vibration technology. This innovation minimizes user fatigue during prolonged use by reducing vibrations. The comfortable ergonomic design of the handle further adds to user convenience, ensuring that you can maintain a secure grip, even in challenging working environments.

Another significant characteristic of these angle grinders is their adjustable safety guard. This guard can be easily positioned without the need for additional tools, allowing for enhanced versatility and adaptability in various applications. The spindle lock feature also simplifies disc changes, making it easy to switch between different attachments quickly.

The DWE4597 and DWE4597N models incorporate a dust ejection system that helps to keep debris and contaminants out of the motor. This design choice not only prolongs the life of the grinder but also helps maintain optimal performance over time. Additionally, these models come equipped with a two-position side handle that offers added comfort and control during operation.

For those who prioritize safety, both models feature a lock-on switch that allows for extended use without hand fatigue while also ensuring that the tool can be quickly powered off in emergencies. The DWE4597N further includes a patented electronic kickback brake, providing instant stopping of the wheel in the event of a bind-up situation.

In summary, the DeWalt DWE4597 and DWE4597N angle grinders are designed with power, durability, and user comfort in mind. With advanced features such as anti-vibration technology, a dust ejection system, and safety enhancements, these tools are well-suited for professionals seeking reliable performance across a range of tasks. Whether you are cutting, grinding, or polishing, both models promise exceptional results, making them valuable assets in any toolbox.