Manuals / DeWalt / Lawn and Garden / Chainsaw

DeWalt DWE7490, DWE7491 instruction manual Dewalt, CALL 1-800-4-DEWALT

Models: DWE7490 DWE7491

1 56

Page 1

		IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
	Before returning this product call
	Before returning this product call	CALL 1-800-4-DEWALT
	1-800-4-DEWALT	IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
		YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
		IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
		YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF DEWALT’S QUALITY
		IMPROVEMENT PROGRAM.

Questions? Visit us at www.dewalt.com

Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com

¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

DWE7490, DWE7491

Heavy-Duty 10" (254 mm) Job Site Table Saw

Scie de table industrielle de chantier de 254 mm (10 po)

Sierra de banco para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.) de alta resistencia

Page 1

Image 1

DeWalt DWE7490, DWE7491 instruction manual Dewalt, CALL 1-800-4-DEWALT

Contents

CALL 1-800-4-DEWALT 1-800-4-DEWALTPage General Safety Rules Deﬁnitions: Safety GuidelinesImportant Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSEnglish Additional Safety Rules for Table SawsMAKING A PUSH STICK Inside Back Cover EnglishKICKBACKS English FEATURES Fig. 2,Unpacking Fig. INTENDED USEEnglish ASSEMBLYATTACHING/REPLACING THE BLADE FIG. 2, TO ASSEMBLE THE THROAT PLATE FIGADJUSTING THE RIP SCALE FIG. 12, ANTI-KICKBACKASSEMBLY FIG. 15,English Bench MountingADJUSTMENTS Connecting Saw to Power SourceBEVEL STOP AND POINTER ADJUSTMENT FIG. 19, MITER GAUGE ADJUSTMENT FIG.English Plate under AssemblySaw Blades Fig. Splitter and Riving Knife Selection Fig. 26–28OPERATION KickbackEnglish Guard Operating Feature Fig. On-OffSwitch Fig.LOCK OFF FEATURE INSTRUCTIONS FINE ADJUSTMENT KNOB FIG.Narrow Rip Auxiliary Fence Fig. 35, Ripping Small Pieces Fig.Push Block Fig. 36, EnglishBevel Ripping EnglishCrosscutting Bevel CrosscuttingMiter Gauge Operation EnglishDado Cutting Featherboard Construction Fig. 41,MAINTENANCE Motor Overload and Power Loss Reset SwitchCleaning EnglishThree Year Limited Warranty Accessories1 YEAR FREE SERVICE 90 DAY MONEY BACK GUARANTEEDéﬁnitions : lignes directrices en Françaismatière de sécurité Règles de sécurité – GénéralitésFrançais REBONDS FrançaisUTILISATION ULTÉRIEURE CONSERVER CES CONSIGNES POURCaractéristiques techniques Déballage Fig.DESCRIPTION FIG FrançaisMONTAGE USAGE PRÉVUPOUR INSTALLER LA PLAQUE DE LUMIÈRE FIG. INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LAME FIG. 2,Français Pour positionner le dispositif de carter de lameRETRAIT DE LA PLAQUE DE LUMIÈRE FrançaisDISPOSITIF ANTI-REBONDSFIG. 15, Branchement de la scie sur le secteur Fixation sur établiFrançais RéglagesLames de scie Fig. FrançaisRÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET FIG. RÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DU GUIDE FIG. 2,pour déterminer l’épaisseur correcte de couteau FrançaisFrançais RebondsUTILISATION Interrupteur marche/arrêt Fig.Coupe longitudinale Fig. Utilisation du guide longitudinal Fig. 31,Français LEVIER DE VERROUILLAGE DE RAIL FIG.Bloc-poussoirFig. 36, Coupes longitudinales de petites pièces Fig.Guide longitudinal auxiliaire étroit Fig. 35, Coupes transversales Taille en biseauCoupes transversales en biseau Onglet Fig.Utilisation du guide d’onglet FrançaisEngravure Construction d’un peigne Fig. 41,Lubriﬁcation Fig. Système de dépoussiérage Fig.Stockage Fig. 45 à FrançaisAccessoires MAINTENANCEFrançais NettoyageFrançais Deﬁniciones Normas de seguridad EspañolGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Doble AislamientoEspañol REBOTES EspañolCómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones Desembalaje Fig. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTASCOMPONENTES Fig. 2, EspañolEspañol MONTAJEUSO DEBIDO INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HOJA FIG. 2,Para posicionar la unidad del protector de la hoja EspañolENSAMBLAJE DE LA PLACA DE GARGANTA FIG. SACAR LA PLACA DE GARGANTAMontaje en banco EspañolConectar la sierra a la fuente de alimentación Desbloquee la palanca de bloqueo del riel EEspañol AJUSTESAJUSTE DE LA ESCALA DE RANURA AJUSTE DEL TOPE E INDICADOR DE BISEL FIGSelección de placa abridora y cuchillo divisor Hojas de Sierra FigEspañol Fig. 26–28OPERACIÓN ReboteEspañol Español Interruptor de encendido y apagado Fig.Corte longitudinal de trozos pequeños Fig. Realizar cortes longitudinales Fig.Español Corte longitudinal biselado Bloque de Empuje Fig. 36,Corte Cruzado EspañolInglete Fig. Corte Cruzado de BiselRanurado EspañolRecolección de polvo Fig. Construcción de Tabla con canto biselado FigLubricación Fig. EspañolMANTENIMIENTO Almacenamiento Fig. 45–50Limpieza AccesoriosReparaciones EspañolPóliza de Garantía Registro en líneaGARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS EspañolESPECIFICACIONES DWE7490, DWE7491 Page Page Part No. N202113 APR13DWE7490, DWE7491 Copyright 2013 DEWALT