Manuals / DeWalt / Lawn and Garden / Chainsaw

DeWalt DWE7490, DWE7491 instruction manual Français

Models: DWE7490 DWE7491

1 56

Page 35

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.

XXX

Français

Page 35

Image 35

DeWalt DWE7490, DWE7491 instruction manual Français

Contents

CALL 1-800-4-DEWALT 1-800-4-DEWALTPage SAVE THESE INSTRUCTIONS Deﬁnitions: Safety GuidelinesGeneral Safety Rules Important Safety InstructionsEnglish Additional Safety Rules for Table SawsKICKBACKS EnglishMAKING A PUSH STICK Inside Back Cover INTENDED USE FEATURES Fig. 2,English Unpacking Fig.TO ASSEMBLE THE THROAT PLATE FIG ASSEMBLYEnglish ATTACHING/REPLACING THE BLADE FIG. 2,Bench Mounting ANTI-KICKBACKASSEMBLY FIG. 15,ADJUSTING THE RIP SCALE FIG. 12, EnglishMITER GAUGE ADJUSTMENT FIG. Connecting Saw to Power SourceADJUSTMENTS BEVEL STOP AND POINTER ADJUSTMENT FIG. 19,Splitter and Riving Knife Selection Fig. 26–28 Plate under AssemblyEnglish Saw Blades Fig.English KickbackOPERATION FINE ADJUSTMENT KNOB FIG. On-OffSwitch Fig.Guard Operating Feature Fig. LOCK OFF FEATURE INSTRUCTIONSEnglish Ripping Small Pieces Fig.Narrow Rip Auxiliary Fence Fig. 35, Push Block Fig. 36,Bevel Crosscutting EnglishBevel Ripping CrosscuttingFeatherboard Construction Fig. 41, EnglishMiter Gauge Operation Dado CuttingEnglish Motor Overload and Power Loss Reset SwitchMAINTENANCE Cleaning90 DAY MONEY BACK GUARANTEE AccessoriesThree Year Limited Warranty 1 YEAR FREE SERVICERègles de sécurité – Généralités FrançaisDéﬁnitions : lignes directrices en matière de sécuritéFrançais REBONDS FrançaisDéballage Fig. CONSERVER CES CONSIGNES POURUTILISATION ULTÉRIEURE Caractéristiques techniquesUSAGE PRÉVU FrançaisDESCRIPTION FIG MONTAGEPour positionner le dispositif de carter de lame INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA LAME FIG. 2,POUR INSTALLER LA PLAQUE DE LUMIÈRE FIG. FrançaisDISPOSITIF ANTI-REBONDSFIG. 15, FrançaisRETRAIT DE LA PLAQUE DE LUMIÈRE Réglages Fixation sur établiBranchement de la scie sur le secteur FrançaisRÉGLAGE DE L’ALIGNEMENT DU GUIDE FIG. 2, FrançaisLames de scie Fig. RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET FIG.pour déterminer l’épaisseur correcte de couteau FrançaisInterrupteur marche/arrêt Fig. RebondsFrançais UTILISATIONLEVIER DE VERROUILLAGE DE RAIL FIG. Utilisation du guide longitudinal Fig. 31,Coupe longitudinale Fig. FrançaisGuide longitudinal auxiliaire étroit Fig. 35, Coupes longitudinales de petites pièces Fig.Bloc-poussoirFig. 36, Onglet Fig. Taille en biseauCoupes transversales Coupes transversales en biseauConstruction d’un peigne Fig. 41, FrançaisUtilisation du guide d’onglet EngravureFrançais Système de dépoussiérage Fig.Lubriﬁcation Fig. Stockage Fig. 45 àNettoyage MAINTENANCEAccessoires FrançaisFrançais Doble Aislamiento EspañolDeﬁniciones Normas de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEspañol Cómo evitarlos y Protegerse de Posibles Lesiones EspañolREBOTES Español GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTASDesembalaje Fig. COMPONENTES Fig. 2,INSTALACIÓN/CAMBIO DE LA HOJA FIG. 2, MONTAJEEspañol USO DEBIDOSACAR LA PLACA DE GARGANTA EspañolPara posicionar la unidad del protector de la hoja ENSAMBLAJE DE LA PLACA DE GARGANTA FIG.Desbloquee la palanca de bloqueo del riel E EspañolMontaje en banco Conectar la sierra a la fuente de alimentaciónAJUSTE DEL TOPE E INDICADOR DE BISEL FIG AJUSTESEspañol AJUSTE DE LA ESCALA DE RANURAFig. 26–28 Hojas de Sierra FigSelección de placa abridora y cuchillo divisor EspañolEspañol ReboteOPERACIÓN Español Interruptor de encendido y apagado Fig.Español Realizar cortes longitudinales Fig.Corte longitudinal de trozos pequeños Fig. Español Bloque de Empuje Fig. 36,Corte longitudinal biselado Corte CruzadoEspañol Corte Cruzado de BiselInglete Fig. RanuradoEspañol Construcción de Tabla con canto biselado FigRecolección de polvo Fig. Lubricación Fig.Accesorios Almacenamiento Fig. 45–50MANTENIMIENTO LimpiezaRegistro en línea EspañolReparaciones Póliza de GarantíaESPECIFICACIONES DWE7490, DWE7491 EspañolGARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Page Page Copyright 2013 DEWALT APR13Part No. N202113 DWE7490, DWE7491