| 2 | Bedienungshandgriff | |
| Control lever | ||
Levier de commande | |||
| |||
| Palanca de mando | ||
|
|
Seite / Page |
|
|
|
| Hinweise |
|
|
|
|
|
Pos. | Part No. | Notes | Bezeichnung | Spezifikation | Description | Désignation | Denominación | |||
No. de pièce | Renseign. |
| Specification |
|
|
| ||||
No. de pieza | Nota |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 | 46 | 1 | 1 | 388 500 101 |
| BEDIENUNGSHANDGRIFF KPL. | CONTROL LEVER ASSY | LEVIER DE RÉGLAGE CPL. | BOTÓN DE MANDO CPL. | |
2 | 47 | 1 | 1 | 377 500 101 |
| SCHRAUBE | M6X20 | SOCKET HEAD BOLT | VIS | TORNILLO |
2 | 48 | 1 | 1 | 377 220 600 |
| FEDERSCHEIBE |
| WAVE WASHER | RONDELLE A RESSORT | ARANDELA ELASTICO |
2 | 49 | 1 | 1 | 388 110 600 |
| SCHEIBE |
| WASHER | DISQUE | ARANDELA |
2 | 50 | 1 | 1 | 377 550 070 |
| GASHEBEL | 2 | THROTTLE LEVER | LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION | ACELERADOR |
2 | 51 | 1 | 1 | 377 006 996 |
| MUTTER |
| NUT | ECROU | TUERCA |
2 | 52 | 1 | 1 | 377 550 060 |
| GASHEBEL | 1 | THROTTLE LEVER | LEVIER D’ ACCÉLÉRRATION | ACELERADOR |
2 | 53 | 1 | 1 | 377 550 090 |
| TORSIONSFEDER |
| TORSION SPRING | RESSORT À TORSION | MUELLE DE TORSIÓN |
2 | 54 | 1 | 1 | 377 500 103 |
| SCHRAUBE | M5X25 | SCREW | VIS | TORNILLO |
2 | 55 | 1 | 1 | 388 500 400 |
| SCHALTER KPL. |
| SWITCH COMPL | INTERRUPTEUR | INTERRUPTOR |
2 | 56 | 5 | 5 | 377 500 102 |
| GEWINDESCHNEIDSCHRAUBE | 4X16 | TAPPING SCREW | VIS TARAUDEUSE | TORNILLO DE ROSCA CORTANTE |
2 | 57 | 1 | 1 | 377 005 995 |
| MUTTER | M5 | NUT | ECROU | TUERCA |
2 | 58 | 1 | 1 | 377 550 000 |
| SCHLAUCH |
| CABLE TUBE | TUBE | TUBO |
2 | 59 | 1 | 1 | 377 013 982 |
| BOWDENZUG |
| CONTROL CABLE | CÂBLE BOWDEN | CABLE BOWDEN |
