Manuals / Ducane / Outdoor Cooking / Gas Grill

Ducane 2020805 owner manual Entretien Annuel

Models: 2020805

1 68

Download 68 pages 19.89 Kb

Page 60

Image 60

ENTRETIEN ANNUEL

3.Enlevez les deux (2) vis et rondelles qui retiennent chaque valve sur le panneau de contrôle et le cadran de la manette.

4.Desserrez le panneau de contrôle en retirant cinq (5) vis. Retirez la rondelle de verrouil- lage et la vis de la languette (a) au-dessous du milieu du panneau de contrôle.

5.Tirez le panneau de contrôle pour le dégager du gril de quelques centimètres. Débranchez le ﬁl de l’allumeur électronique du brûleur de la rôtisserie.

60	www.ducane.com

Page 60

Image 60

Ducane 2020805 owner manual Entretien Annuel

Contents

Customer Service ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PGLP GAS GRILL OWNERS MANUAL #2020805DANGERS AND WARNINGS Wash hands after handling this productIMPORTANT SAFEGUARDS ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE TOOLS NEEDED HERRAMIENTAS REQUERIDASOUTILS NECESSAIRES 11mm 7/16”ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE warming rack when using theASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1112WARRANTY, GARANTÍA, GARANTIE Ten-Year Limited WarrantyFive-Year Limited Warranty Two-Year Limited WarrantySAFETY INFORMATION INSTALLATION Liquid Propane Gas GrillsPortable Installation Hand AssemblyDisconnecting Cylinder CONNECTION Liquid Propane Gas GrillsTemperature-Activated Shut-Off Liquid Propane Tank Safety TipsCONNECTION Liquid Propane Gas Grills Gas Leak ChecksNORMAL OPERATION NORMAL OPERATION CAUTION Do not cover the cook grate during the post-heat- ing periodNORMAL OPERATION NORMAL OPERATION Side Burner Snap IgnitionMatch Lighting Your Grill Side Burner Rotisserie Burner Electronic IgnitionNORMAL OPERATION NORMAL OPERATION Rotisserie Burner. Operating the RotisserieWARNING Do not use or spill liquids on our near the accessory outlet NORMAL OPERATIONDo not touch hot surfaces. Use barbecue mitts Cooking with the RotisserieHELPFUL HINTS When Using the RotisserieFlare Ups Rotisserie Bracket Motor Bracket SideTROUBLESHOOTING MAINTENANCEPROBLEM proceeding with any troubleshooting proceduresANNUAL MAINTENANCE MAINTENANCECleaning the Stainless Steel Cook Grate Cleaning the Heat Distribution PlatesANNUAL MAINTENANCE 3. Remove the two 2 screws and washers holding each valve to the control panel and control knob bezelANNUAL MAINTENANCE Cleaning the Spider/Insect ScreensMain Burner Flame Pattern ANNUAL MAINTENANCE WARNING Do not enlarge the burner ports when cleaningGUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO Atención al ClienteENSAMBLAJE - PG SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPELIGROS Y ADVERTENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADINSTALACIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDO CONEXIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDOUbicando su Parrilla EnsamblajeCONEXIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDO Tipo de Tanque de Propano LíquidoAcoplador de Conexión Tipo Ensamblaje a ManoCONEXIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDO Cierre de Gas Activado por TemperaturaRevisión de Fugas de Gas Almacenar Tanques de Propano Líquido con SeguridadOPERACIÓN NORMAL Enchufe el asador para alimentar corriente a los accesoriosEncender su Parrilla OPERACIÓN NORMAL PRECAUCIÓN No cubra las rejillas durante el poscalentamientoOPERACIÓN NORMAL Hornilla Principal Encender AutomáticamenteEncender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla OPERACIÓN NORMAL OPERACIÓN NORMAL Encender con Fósforos su Sistema RotativoOPERACIÓN NORMAL Usando el Sistema RotativoOperando el Sistema Rotativo OPERACIÓN NORMAL No toque las superficies calientes. Utilice guantesprotectores para barbacoas Cocinando con el Sistema RotativoDATOS ÚTILES Erupción de LlamasCuando Usa el Sistema Rotativo Soporte del Sistema Rotativo Del Lado del MotorPROBLEMAS MANTENIMIENTOPROBLEMA COMPROBAR y SOLUCIÓNMANTENIMIENTO ANUAL MANTENIMIENTOLimpiar las Rejillas de Acero Inoxidable Limpiar las Planchas de Distribuidoras de CalorMANTENIMIENTO ANUAL 4. Aﬂoje el panel de control retirando el total de cincoMANTENIMIENTO ANUAL Limpiar las Mallas Contra Arañas/InsectosPatrón de Llama en la Hornilla Principal MANTENIMIENTO ANUAL Limpiando la Hornilla PrincipalCambiando la Hornilla Principal GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GRILL À GAZ PL ASSEMBLAGE - PGPOUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTUREDANGERS AND AVERTISSEMENTS PRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS À SUIVREINSTALLATION GRILS AU GAZ PROPANE ATTENTION Ce gril n’est pas conçu pour être installéRACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANE RACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANE Type de bouteille de propaneAccouplement de raccord de type ACCOUPLEMENT DE RACCORD DE TYPERACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANE Vériﬁcations des fuites de gazConsignes de sécurité concernant la bouteille de propane Entreposez la bouteille de propane de façon sécuritaireFONCTIONNEMENT NORMAL Branchez l’alimentation accessoire de votre grilAllumage de votre gril FONCTIONNEMENT NORMAL Ouvrez toujours le couvercle avant d’allumer les brûleursFONCTIONNEMENT NORMAL Allumage par étincelle du brûleur principalAllumage par allumette du brûleur principal de votre gril FONCTIONNEMENT NORMAL Allumage par étincelle du brûleur latéralAllumage par allumette du brûleur latéral de votre gril Allumage électronique du brûleur de la rôtisserieFONCTIONNEMENT NORMAL Allumage par allumette du brûleur de votre rôtisserieFONCTIONNEMENT NORMAL 1. Retirez l’arbre de rôtisserie du grilFONCTIONNEMENT NORMAL Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des gants de barbecueCONSEILS PRATIQUES Flammes explosivesDurant l’utilisation de la rôtisserie Support de rôtisserie Support du côté moteurDÉPANNAGE ENTRETIENVÉRIFICATION - SOLUTION s’il est portable - à la bouteille, si installation de gaz naturelENTRETIEN ANNUEL ENTRETIENNettoyage de l’acier inoxydable de la grille de cuisson Nettoyage des plaques de distribution de chaleurENTRETIEN ANNUEL 3. Enlevez les deux 2 vis et rondelles qui retiennent chaque valve sur le panneau de contrôle et le cadran de la manetteENTRETIEN ANNUEL Nettoyage de l’écran contre les araignées et les insectesAllure de la ﬂamme du brûleur principal Remplacement des brûleurs principaux Remplacement de la pile de l’allumeur du brûleur de la rôtisserieENTRETIEN ANNUEL Nettoyage du brûleur principalATTENTION This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton Page Page Page 15. What is the highest level of education you completed? 16. What is your total annual household income?RNS01-01 1. PLEASE PRINT1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA PLEASE STAPLES NO-MAILING BEFORE TAPE WITH SEAL PLEASEHere Over Fold Please send products and other correspondence to 1890 North Roselle Rd Schaumburg, IL USA