Dymo 350 manual

www.dymo.com

User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Guide D’Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Guía del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 28

Contents

Main LabelManager 350 User Guide Figure 1 DYMO LabelManager 350 Electronic Labelmaker About Your New Labelmaker Warranty Registration Getting Started Connecting the Power Inserting the Batteries Settings Selecting a Language Selecting Units of Measure Printing Your First Label Getting to Know the Labelmaker Power LCD Display CAPS Mode Shift Key Space Bar Backspace Cancel Navigation Keys Formatting Your Label Creating Multiple-Line Labels Using Mixed Formats Using Tabs Using Symbols and Special Characters Adding International Characters Currency Symbols Adding Symbols Printing Options Printing Multiple Copies Serializing Your Labels Setting a Fixed Label Length Previewing Your Label Using Labelmaker Memory Storing Label Text Storing Formats Recalling Stored Labels and Formats Caring for Your Labelmaker Troubleshooting Documentation Feedback Guide DUtilisation LabelManager 350 Figure 1 tiqueteuse lectronique DYMO LabelManager 350 Votre nouvelle tiqueteuse DYMO LabelManager 350 Enregistrement de la garantie Par o commencer ? Branchement de l'alimentation Insertion des piles Personnalisation de ltiqueteuse Choix de la langue Choix des units de mesure Impression de votre premire tiquette Apprenez connatre votre tiqueteuse Power cran Casse majuscule et minuscule Shift Formatage de votre tiquette Changement de la police Pour ajouter des Styles Pour ajouter des encadrements et des trames Cration des tiquettes deux lignes Utilisation de formats mixtes Utilisation des tabulations Utilisation de symboles et de caractres spciaux Pour ajouter des caractres internationaux Symboles de devises Pour ajouter des symboles Options dimpression Pour imprimer plusieurs copies Cration dtiquettes en sries squentielles Choix dune longueur dtiquette fixe Aperu de votre tiquette Utilisation de la mmoire Enregisterement du texte des tiquettes Enregistrement des formats Rcupration des tiquettes et formats enregistrs Entretien de votre tiquteuse Page Problmes possibles Retour d'informations concernant la documentation Gua del usuario de LabelManager 350 Figure 1 Rotuladora DYMO LabelManager 350 Acerca del Rotulador electrnica LabelManager 350 Enve su tarjeta de garanta Instrucciones Conectando a la Corriente Colocacin de las pilas Configuracin Seleccin de idioma Seleccin de las unidades de medida Imprimir su primera etiqueta Conozca mejor su labelmaker Power Pantalla Maysculas y minsculas Shift Formato de las etiquetas Cambio del tamao de fuente Aadir estilos de fuente Enmarcado de texto Creacin de etiquetas con varias lneas Uso de los formatos mixtos Uso de las tabulaciones Empleo de los smbolos y caracteres especiales Aadido de smbolos Aadir caracteres internacionales Smbolos de divisa Opciones de impresin Impresin de mltiples copias Numeracin de las etiquetas Ajuste de una longitud fija de etiqueta Vista preliminar de las etiquetas Alineacin del texto Cambio de la opcin de corte Ajuste del contraste de impresin Uso de la memoria del labelmaker Almacenamiento del texto de la etiqueta Almacenamiento de formatos Recuperar las etiquetas y formatos almacenados Recuperar las etiquetas y formatos almacenados Cuidados del labelmaker Limpieza del labelmaker Resolucin de problemas Si encuentra algn problema al usar el labelmaker, revise las siguientes posibles soluciones.: Apreciamos sus sugerencias Contacting Customer Support