Earlex hv5500, HV5500US

Notes

L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4

Contents

Main DO NOTRETURN TO STOREIF THIS PRODUCTHAS BEEN USED TOLL FREE: 888-783-2612 NE PASRETOURNEZLE PRODUITAU MAGASIN SICE DERNIER A DJT UTILIS. EARLEX SPRAY STATION HV5500 OPERATING INSTRUCTION MANUAL MODE DEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Page Page Page ORINJURY,DO NOT EXPOSE TO RAIN, STOREINDOORS. SAFETY OPERATINGINSTRUCTIONS WARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD OPTIONAL EXTRAS PARTSLIST IMPORTANTELECTRICAL INFORMATION SURFACEAND JOB PREPARATION THINNING SPRAYPATTERNS IMPORTANT:SELECTING PAINT OPERATION TECHNIQUE HELPFUL HINTS PAINTVOLUME CLEANING INSTRUCTIONS FLUID TIPS AND NEEDLES PROBLEM CAUSE ACTION REQUIRED TURBINE UNIT PERIODIC MAINTENANCE TROUBLESHOOTING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED APPLIANCES Questions? Calltollfree: 888-783-2612 CONSIGNES DE SCURIT AVERTISSEMENT!DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION PICES SUPPLMENTAIRES LISTE DES PICES APPAREIL DOUBLE ISOLATION PRPARATIONDE LA SURFACE ET DU TRAVAIL DILUTION FONCTIONNEMENT DBIT DE PEINTURE MODES DE PULVRISATION TECHNIQUE DE PULVRISATION MAINTENANCE PRIODIQUE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE CONSEILS UTILES SLECTION DE LA BUSE ET DU POINTEAU PROBLME CAUSE ACTION REQUISE IDENTIFICATIONDES PANNES UNIT TURBINE ENTRETIEN DES APPAREILSA DOUBLE ISOLATION INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIN DESCARGAELCTRICA O LESIN, NO EXPONGA AL LLUVIA,ALMACN ELDISPOSITIVO ENINTERIOR. APARATOCON AISLAMIENTO DOBLE IMPORTANTEINFORMACIN SOBRE LA ELECTRICIDAD IMPORTANTE:SELECCIN DE LA PINTURA FUNCIONAMIENTO VISCOSIDAD Y DILUCIN DILUCIN TIPOS DE PULVERIZACIN VOLUMEN DE PINTURA TCNICA DE PULVERIZACIN CONSEJOS TILES SELECCIN DE LA BOQUILLAY LA AGUJA DE FLUIDO INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PROBLEMA CAUSA ACCIN NECESARIA SOLUCIN DE PROBLEMAS UNIDAD DE TURBINA MANTENIMIENTO PERIDCO SERVICIO DE APARATOSCON AISLAMIENTO DOBLE