USA

SAFETY INSTRUCTIONS

 

Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance.

WARNING:Improper installation,adjustment,alteration,service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.

Danger! Explosion hazard.

In the event a gas odor is detected, shut down equipment at the main shut-off valve. Immediatly call the emergency phone number of your gas supplier.

Read each section of this manual before installing and operating.

IT

PER LA VOSTRA SICUREZZA

Non immagazzinare o usare benzina o altri materiali infiammabili o liquidi nelle vicinanze di questa o qualsiasi altra apparecchiatura.

AVVERTENZA: Installazione impropria, adattamenti, modifiche o manutenzione possono causare danni alla proprieta` o morte. Leggere attentamente le istruzioni per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione prima di installarequestaapparecchatura.

Pericolo! Pericolo di esplosione.

Nel caso in cui venga avvertito odore di gas spegnere l'apparecchiatura chiudendo la valvola principale a monte della stessa. Immediatamente telefonare al numero d'emergenza del vostro fornitore di gas.

Leggere tutte le parti di questo manuale prima di installare o mettere in funzione l'apparecchiatura.

CDN

POUR VOTRE SECURITE

Il ne faut pas emmagasiner ou utiliser l’essence ou d’autres matériaux inflammables ou liquides à côté de cet appareil ou d’autres appareils.

AVERTISSEMENT: L’installation, l’adaptation, la modification et l’entretien inadéquats peuvent causer des dommagesauxstructuresouauxpersonnesetlamort.Lireattentivementlesinstructionsd’installation,defonctionnement et d’entretien avant d’installer cet appareil.

Danger! Danger d’explosion.

Si l’on sent l’odeur de gaz, arrêter l’appareil en fermant la soupape principale en amont. Téléphoner immédiatement au numéro d’urgence de votre fournisseur de gaz.

Lire toutes les parties de ce mode d’emploi avant d’installer ou mettre en fonction l’appareil.

ES

PARA SALVAGUARDAR VUESTRA SEGURIDAD

No almacenar o utilizar gasolina u otros materiales inflamables o líquidos cerca de este u otros aparatos.

ADVERTENCIA: Una instalación indacuada, lo mismo que modificaciones y operaciones de mantenimiento incorrectaspuedencausardañosalaestructurayalaspersonas yprovocarlamuerte.Antesdeinstalarelaparatoleercon mucha atención las instrucciones de la instalación, del funcionamiento y del mantenimiento.

Peligro! Peligro de explosión.

En el caso que se sienta olor de gas, apagar inmediatamente el aparato cerrando la válvula principal colocada aguas arriba de la misma. Llamar inmediatamente el número de teléfono de emergencia de la compañía erogadora del gas.

Leer todas las partes de este manual antes de llevar a cabo la instalación o de poner en marcha el aparato.

USA INSTALLATION DIAGRAM

 

IT

SCHEMI DI INSTALLAZIONE

 

CDN SCHEMAS D'INSTALLATION

036 01

ES

ESQUEMA PARA LA INSTALACIÓN

 

 

5938

2

Page 2
Image 2
Electrolux 267553, 267554, 267552, 267550, 269550, 269552, 269551, 269555, 269554, 267555, 267551 manual Esquema Para LA Instalación

267553, 267552, 267550, 269550, 267554 specifications

Electrolux has long been synonymous with quality and innovation in the home appliance sector. Among its diverse lineup, the models 269552, 267555, 269551, 267551, and 269555 stand out, showcasing cutting-edge technologies and user-centric features that redefine efficiency and convenience in modern households.

The Electrolux 269552 is lauded for its ergonomic design and sophisticated functionality. This model integrates advanced ergonomic features, making it easy to operate for users of all ages. The design emphasizes user comfort, with intuitive controls and a lightweight frame that enhances maneuverability. In addition, the 269552 boasts a powerful motor that delivers superior performance, ensuring optimal cleaning results across various surfaces.

The 267555 is a standout model focused on energy efficiency and sustainability. With its eco-friendly technology, this model not only minimizes energy consumption but also reduces the environmental footprint. The 267555 features smart sensors that automatically adjust power based on the surface being cleaned, further optimizing energy usage without sacrificing cleaning performance. This model is perfect for environmentally conscious consumers looking for efficiency without compromising on effectiveness.

The Electrolux 269551 and 267551 models share similar DNA but cater to different needs. The 269551 is engineered for heavy-duty cleaning tasks, equipped with high-capacity dust containers and washable filters that improve airflow and maintain suction power over time. Meanwhile, the 267551 offers versatile cleaning options with detachable components for transitioning between various tasks effortlessly.

Lastly, the Electrolux 269555 combines functionality with style. This model comes with a sleek, modern design that complements any home decor, while featuring cutting-edge technology such as smart cleaning modes and app connectivity. Users can control the 269555 from their smartphones, setting schedules and customizing cleaning preferences for maximum convenience.

Together, these Electrolux models offer a blend of performance, innovation, and sustainability. With their unique features and technologies, they represent the brand's commitment to quality and consumer satisfaction, making them ideal choices for anyone looking to enhance their home cleaning experience. Whether you prioritize energy efficiency, design, or heavy-duty capabilities, Electrolux has a model tailored to your needs.