1
39 8 "
994 mm
14323 "
358 mm
13163 "
335 mm
|
| Ø | 7 | 7 | " | |
| 21 | 8 | ||||
3 | " | 200 | mm | |||
32 | ||||||
| 93 mm |
|
|
| ||
76 | 1 | " | 70 | 21 | " | 66 | 1 | " |
16 | 32 | 32 |
1932 mm 1795 mm 1677 mm
3
7 32 "
180 mm
6 | 15 | " |
|
16 | C | ||
| 176 | mm | |
|
|
3 1516 "
100 mm
|
| 36 | 15 | " |
|
|
|
| 32 |
|
| ||
| 5 | 926 | mm |
|
| |
5 | " |
|
| 3 |
| |
16 |
| 2 | " | |||
| 135 | mm |
|
| 4 |
|
|
|
| 70 mm | |||
|
|
|
|
| ||
22 "
559 mm
12 1332 "
315 mm
9327 "
234 mm
8 327 "
209 mm
H
8 161 "
C B D | N I | 205 mm |
(A ^) (A ^) | (A ^) |
|
B(C ^)
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (A ^) | B |
|
|
|
|
|
|
| 8 | 7 | " | 9 | 7 | " |
|
|
| 23 | 1 | " |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 | 32 | 12 | 13 | " | 16 |
| ||||||||||
|
|
| (B ^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 209 | mm |
| 234 | mm | 32 | 586 | mm | |||||
|
|
|
| 29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 315 | mm |
|
|
|
| |||
|
|
|
| 2 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 " |
|
|
|
| ||
|
|
|
| 74 | mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
2 | 15 | " |
|
|
|
|
|
|
|
| D (A ^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 559 | mm |
|
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 63 mm |
|
|
|
| 15 |
|
|
| (A ^) | B (C ^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 6 | " |
|
| N (B ^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 176 | mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | 5 | " |
|
|
|
|
|
| I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 57 | 23 | " |
|
|
| 59 | mm |
|
|
|
|
|
| H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1466 | mm | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
|
| 3 | 15 | " |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | " |
| 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cod. 597848800 | |||
|
|
|
| 11 |
|
|
|
| 32 |
|
|
| 100 | mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 19 | " |
|
|
| 145 |
| mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500 | mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Mod.: 20 GN 1/1
5938 036 01
USA
H- Gas connection
I- Power supply cable inlet
B - Water supply connection (0.5- 5 °F) C - Water drain connection
N - Steam condens. water connection
D- Overflow drain pipe
IT
H- Attacco gas
I- Entrata cavo elettrico
B - Attacco alim. acqua (0,5 - 5 °F) C - Collettore scarico acqua
N - Attacco acqua Conden. fumane
D- Scarico di sicurezza
ø1" NPT gasline
ø3/4" NPT gasline ø1"1/4 NPT gasline ø3/4" NPT gasline (Do not connect)
ø1" NPT gasline
ø3/4" NPT gasline ø1"1/4 NPT gasline ø3/4" NPT gasline (Non collegare)
CDN |
|
|
|
H - Entée gaz | ø1" | NPT gasline | |
I - Entrée câble électrique |
|
|
|
B - Entrée eau (0,5 - 5 °F) | ø3/4" | NPT gasline | |
C - Collecteur évacuation eau | ø1"1/4 NPT gasline | ||
N - Entrée eau Conden.vapeurs | ø3/4" | NPT gasline | |
D - Évacuation de secours | (Ne pas raccorder) | ||
( ^) NIVEAU FONCTIONNEL |
|
|
|
ES |
|
|
|
H - Conexión de gas | ø1" | NPT gasline | |
I - Ingreso cable eléctrico |
|
|
|
B - Conexión de agua (0,5 - 5 °F) | ø3/4" | NPT gasline | |
C - Colector del desagüe | ø1"1/4 NPT gasline | ||
N - Entrada del agua de condensación | ø3/4" | NPT gasline | |
D - Desagüe de seguridad | |||
( ^) NIVEL FUNCIONAL |
|
|
|
|
|
| 1e |
7
