Emerson EDVR95E owner manual Commutation des sous-titres

Lecture d’un disque

Avantle

Sélection des formats audio et vidéo (suite)

démarrage

Pour la lecture de CD Audio, CD

2

CD

VCD

MP3

Vidéo ou fichiers MP3, il est

Sélectionner l’icône

avec

POWER

REC SPEED AUDIO

OPEN/CLOSE

possible de commuter la stéréo,

.@/:

les touches { / B, puis appuyer

ABC

DEF

Raccords

seulement le canal gauche ou

1

2

3

sur la touche ENTER.

GHI

JKL

MNO

CH

seulement le canal droit.

4

5

6

Le menu audio s’affichera.

PQRS

TUV

WXYZ

VIDEO/TV

7

8

9

1

SPACE

SLOW

3

1

0

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

Pendant la lecture, appuyer

Sélectionner le canal audio

PLAY

Démarrage

sur la touche DISPLAY.

souhaité avec les touches K / L,

STOP

Le menu Affichage s’affiche.

puis appuyer sur la touche ENTER.

REC/OTR

SETUP

TIMER PROG.

Écran:

Le canal audio sera commuté.

REC MONITOR

ENTER

2

1

00:00:00

Audio CD

MENU/LIST

TOP MENU

RETURN

1

00:00:00

Audio CD

CLEAR/C-RESET

ZOOM

SKIP

SKIP

3

Enregistrement

L/R

SEARCH

CM SKIP

MODE

L

R

Commutation des sous-titres

Lecture

DVD-V

VR

d’un

DVD-RW

2

Beaucoup de disques DVD Vidéo

disque

ont des sous-titres en une ou

Sélectionner l’icône

avec

1

POWER

REC SPEED AUDIO

OPEN/CLOSE

plusieurs langues – la boîte

les touches { / B, puis appuyer

.@/:

ABC

DEF

indique généralement les langues

1

2

3

de sous-titres disponibles. Il est

sur la touche ENTER.

4

5

6

CH

sous-titres à tout moment

GHI

JKL

MNO

Édition

Le menu Langue sous-titre apparaîtra.

7

0

9

possible de changer de langue de

8

VIDEO/TV

PQRS

TUV

WXYZ

SPACE

SLOW

pendant la lecture.

1

1

00:00:00

DVD-Video

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

1	HF
	1 Anglais		PLAY
	2 Japonais
Écran:			STOP		2	CONFIGURER
Pendant la lecture, appuyer		REC/OTR	SETUP	TIMER PROG.
sur la touche DISPLAY.		REC MONITOR	ENTER
Le menu Affichage s’affiche.		MENU/LIST	TOP MENU	RETURN	3
		CLEAR/C-RESET	ZOOM SKIP	SKIP
	3	SEARCH	CM SKIP
1 1 01:23:45 DVD-Video		MODE
						magnétoscope
	Sélectionner la langue de	Remarque
	sous-titres désirée avec les
	touches K / L, puis appuyer	• Certains disques ne
	sur la touche ENTER.	permettent pas de changer de
	Les sous-titres seront affichés	sous-titres au menu du
	dans la langue sélectionnée.	disque. Appuyer sur la touche				Autres
	À la sélection de “HF”, les	MENU/LIST pour afficher le
		TOP MENU ou la touche
	sous-titres disparaîtront.	menu du disque.

Changement du menu Fonctions du

57