Enregistrement

Finalisation d’un disque

Avant le

VideoVR

DVD-R DVD-RW DVD-RW

Les disques enregistrés en mode Vidéo doivent être finalisés pour être lus sur d’autres lecteurs de DVD.

La finalisation des disques en mode Vidéo crée automatiquement des menus de titres.

1

Appuyer sur la touche SETUP pour afficher le menu

CONFIGURER/DISQUE.

Le menu CONFIGURER/DISQUE s’affiche.

Écran:

Menu de configuration

Disque

Edition

Format

Fermeture

Protection de disque HF EF

Oui Non

* Mode VR seulement

4

Sélectionner “Oui” avec les touches { / B, puis appuyer sur la touche ENTER.

La finalisation démarrera.

58%

Fermeture

Pour annuler la finalisation, appuyer sur la touche STOP C.

 

 

 

 

 

démarrage

POWER REC SPEED AUDIO

OPEN/CLOSE

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

 

Raccords

1

2

3

 

 

GHI

JKL

MNO

CH

 

4

5

6

 

 

PQRS

TUV

WXYZ

VIDEO/TV

 

7

8

9

 

 

 

SPACE

 

SLOW

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

 

 

 

PLAY

 

 

Démarrage

 

STOP

 

4

REC/OTR

SETUP

 

TIMER PROG.

1 REC MONITOR

 

ENTER

 

2

MENU/LIST

TOP MENU

 

RETURN

3

 

CLEAR/C-RESET

ZOOM

SKIP

SKIP

 

 

 

 

 

Enregistrement

SEARCH

CM SKIP

 

 

4

MODE

 

 

 

 

 

 

Remarques

 

 

 

• Une fois un disque enregistré

en mode Vidéo finalisé, plus

 

 

 

aucun montage ou enregis-

 

Lecture

trement ne peut être fait sur

ce disque.

 

 

 

Un disque en mode VR peut

d’un

2

Sélectionner “DISQUE” avec les touches { / B, puis appuyer sur la touche ENTER.

Le menu DISQUE s’affichera. Mode Vidéo:

Disque

Edition

Format

Fermeture

Protection de disque HF EF

* Mode VR seulement

3

Sélectionner “Fermeture” avec les touches K / L, puis appuyer sur la touche

ENTER.

La fenêtre d’options s’affichera.

Annuler ?

Oui Non

58%

Fermeture

Sélectionner “Oui” avec les touches { / B, puis appuyer sur la touche ENTER.

La finalisation est annulée, puis l’appareil passe en mode d’arrêt.

5

La finalisation est achevée.

100%

Fermeture

Cette opération peut prendre un certain temps.

 

encore être enregistré et

disque

 

 

monté sur cet appareil même

 

 

après finalisation.

 

 

 

 

• À l’insertion d’un disque

 

 

 

 

DVD-RW finalisé avec cet

 

Édition

 

 

appareil,“Déf. fermet.”

 

 

 

s’affichera à la place de

 

 

 

“Fermeture”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changement du menu

 

 

Edition

 

 

 

 

CONFIGURER

 

 

Format

 

 

 

 

 

 

Déf. fermet.

 

 

 

 

 

Pour libérer la finalisation du

 

 

 

disque, sélectionner “Déf.

 

 

fermet.” à l’étape 3.

 

• Si

apparaît à la pression de

 

 

 

 

 

 

la touche STOP, la finalisation

magnétoscope

Fonctions du

 

ne peut pas être annulée parce

 

qu’elle est en cours.

 

À la sélection de “Non” et la

 

pression de la touche ENTER

 

ou RETURN, la finalisation

 

sera poursuivie.

 

 

Autres

 

 

La finalisation d’un disque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-R ne peut pas être annulée quand elle a démarré.

41

Page 147
Image 147
Emerson EDVR95E owner manual Finalisation d’un disque, Une fois un disque enregistré, Trement ne peut être fait sur