Empire Comfort Systems CHG, CHR installation instructions Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND

OWNER'S MANUAL

OUTDOOR GAS FIREPLACE

MODELS

CHR-2

CHG-2

Chimenéa

EFFECTIVE DATE

JUNE, 2001

WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal in- jury or loss of life.

—Do not store or use gasoline or other flam- mable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

—WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

•Do not try to light any appliance.

•Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

•Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.

•If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

—Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.

WARNING: For Outdoor Use Only.

WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installa- tion, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.

AVERTISSEMENT: Si les informations dans ce manuel ne sont pas exactement suivies, un feu ou une explosion peut en résulter causant des dommages à la propriété, des blessures corporelles ou la mort.

—Ne pas entreposer ou employer de la gazoline ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou tout autre appareil.

—Que faire si vous sentez le gaz.

•N’essayer pas d’allumer un appareil.

•Ne toucher pas un interrupteur élec-trique; n’employer pas un téléphone dans le bâtiment.

•Appeler immédiatement votre fournis-seur de gaz en employant le téléphone de votre voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.

•Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de gaz, appeller le poste de pompiers.

—L’installation et le service doivent être exécutés par un installateur qualifié, une agence d’entretien ou un fournisseur de gaz.

AVERTISSEMENT: Pour Utilisation à l'Extérieur Seulement.

AVERTISSEMENT: Si l’installation, l’ajustement, l’altération, le service ou l’entretien est incorrectement fait, des dommages à la propriété ou des blessures peuvent s’en suivre. Lire complètement les instructions pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien avant d’installer ou de réparer cet équipement.

CHG/CHR-5914 Page 1