Manuals / Empire Products / Household Appliance / Furnace

Empire Products GWT-25-2(SG, GWT-35-2(SG Vue Des Pièces, Page, 12425-11-1008

Models: GWT-25-2(SG GWT-35-2(SG

1 60

Download 60 pages 24.47 Kb

Page 36

VUE DES PIÈCES

VUE DES PIÈCES

Page 16

12425-11-1008

Image 36

Empire Products GWT-25-2(SG, GWT-35-2(SG installation instructions Vue Des Pièces, Page, 12425-11-1008

Contents

GRAVITY VENTED SINGLE WALL FURNACE MODEL GWT-25-2SG,RB GWT-35-2SG,RBTABLE OF CONTENTS SECTIONIMPORTANT SAFETY INFORMATION THIS IS A HEATING APPLIANCESAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS LP-GASWARNING ODORNO ODOR DETECTED - ODOR FADE SOME POINTS TO REMEMBERSPECIFICATIONS INTRODUCTIONAccessories RECOMMENDED VENT CONFIGURATION 4 Oval all parts purchase locallyInsulated Vent Enclosure GAS SUPPLY Installing a New Main Gas CockPressure Testing of the Gas Supply System Recommended Gas Pipe DiameterCLEARANCES VENTILATION AND COMBUSTION AIRLOCATION - ALL MODELS ROUGH-ININSTRUCTIONSFINISHING INSTRUCTIONS Installing Furnace FigurePlastering Figure FINISHING INSTRUCTIONS continued INSTALLING CONTROL DOOROUTER CASING Figure THERMOSTAT LOCATION SG MODELS Wire GaugeMaximum Length 1 toLIGHTING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTINGLIGHTING INSTRUCTIONS TO TURN OFF GAS TO APPLIANCEVENT SAFETY SHUTOFF SYSTEM PROPER MAIN BURNER FLAMEPROPER PILOT FLAME TROUBLESHOOTING Pilot Does Not LightIf Pilot Does Not Light By Any Means KnobPARTS LIST HOW TO ORDER REPAIR PARTSPARTS VIEW Page12425-10-1008 REMOTE BULB CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSIndex PartOPTIONAL BLOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS Installing Blower Using Three-ProngPlugInstalling Blower With Hard Wiring On Solid WallGWTB-2WIRING DIAGRAM WiringPARTS LIST Figure Fan ControlSERVICE NOTES FOURNAISE MURALE À AIR CHAUD PAR GRAVITÉ MODÈLES GWT-25-2SG,RB GWT-35-2SG,RBINSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRETABLE DES MATIÈRES INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGEC’est le signal que vous devez agir immédiatement AVERTISSEMENT À PROPOS DE L’ODEUR DU PROPANEAUCUNE ODEUR DÉCELÉE - FAIBLE ODEUR QUELQUES POINTS À RETENIRINTRODUCTION SPÉCIFICATIONSCONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR L’ÉVACUATION Enceinte Isolée de l’ÉventALIMENTATION EN GAZ Le Diamètre recommandé de tuyau de gazTest de Pression du Système dAlimentation de Gaz Vériﬁer les Pressions de GazEMPLACEMENT- POUR TOUS LES MODÈLES ESPACES LIBRESAIR DE VENTILATION ET DE COMBUSTION INSTRUCTIONS SOMMAIRESINSTRUCTIONS POUR LA FINITION Installer la Fournaise FigurePlâtrage Figure INSTRUCTIONS POUR LA FINITION suite INSTALLER LA PORTE DE COMMANDEPAROI EXTÉRIEURE Figure EMPLACEMENT DU THERMOSTAT MODÈLES SG MESURES RECOMMANDÉES DE FILMesure de Fil 1 toINSTRUCTIONS DALLUMAGE POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT D’ALLUMERINSTRUCTIONS D’ALLUMAGE POUR FERMER LE GAZ À L’APPAREILASPECT CONVENABLE DE LA FLAMME DE LA VEILLEUSE LE SYSTÈME DE FERMETURE DE SÛRETÉ DE L’ÉVENTDÉTECTION DES DÉFECTUOSITÉS FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RÉPARATION LISTE DES PIÈCESVUE DES PIÈCES Page12425-11-1008 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA COMMANDE GWT-25-RB, GWT-35-RB, GWT-50-RBMODÈLES INSTRUCTIONSSur un Mur Solide Sur un Mur en PlacoplâtreSur un Mur Solide Sur un Mur en PlacoplâtreFigure Commande du Ventilateur Liste des PiècesAVERTISSEMENT HuilerNOTES DE SERVICE CALENTADOR DE PARED CON VENTILACION POR GRAVEDAD MODELOS GWT-25-2SG,RB GWT-35-2SG,RBINSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANUAL DEL PROPIETARIOTABLA DE CONTENIDO SECCIÓNIMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ESTE ES UN APARATO DE CALEFACCIÓNPRECAUCION CON EL OLOR DEL PROPANO LP-GAS EL OLOR NO SE DECTECTA - EL OLOR DESAPARECEPUNTOS PARA RECORDAR INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONESCONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA VENTILACIÓN Cercamienos Aislados para HumerosABASTECIMIENTO DE GAS Diámetro Recomendado de TuberíaInstalando una Nueva Llave para Válvula FiguraESPACIOS LIBRES VENTILACIÓN Y AIRE PARA COMBUSTIÓNUBICACIÓN - TODO MODELO INSTRUCCIONES DE BOSQUEJOINSTRUCCIONES DE ACABADO FiguraFigura Enyesando FiguraINSTRUCCIONES DE ACABADO continuación CARCASA EXTERIOR FiguraINSTALANDO LA PUERTA DE CONTROL FiguraINSTALACIÓN DEL TERMOSTATO MODELOS SG Galga Del Alambre1 to 10 toINSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DE ENCENDERINSTRUCCIONES DE ENCENDIDO PARA APAGAR EL GAS DEL CALENTADORFLAMA CORRECTA DEL QUEMADOR PRINCIPAL FLAMA CORRECTA DEL PILOTOFigura FiguraEl Piloto No Enciende Si el Piloto no Enciende de Ninguna ManeraApago del Piloto Durante Operación Normal LISTA DE PARTES COMO PEDIR PARTES DE REPUESTOÍNDICE PARTEVISTA DE PARTES Page12425-10-1008 CONTROL BULBO REMOTO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IndiceParte DescripciónSobre una Pared Sólida Sobre una Pared de YesoSobre una Pared Sólida Sobre una Pared de YesoFigura Dispositivo VentiladorCableaje ADVERTENCIANOTAS DE SERVICIO TÉCNICO