m a n u a l e d e l l ’ u t e n t e

e n c o r e

REGOLATORI DEL SUBWOOFER

Regolatore BL (livello dei bassi)

Questo regolatore rotatorio controlla il livello di uscita del subwoofer encore8, e dovrebbe essere utilizzato per equilibrare il livello del subwoofer con quello degli speakers principali.

Regolatore LPF (filtro passa basso)

In questo caso, il regolatore controlla l'attenuazione in funzione delle alte frequenze del subwoofer. Con variabilità costante tra i 50Hz ed i 100Hz, viene usato proprio per adattare la riproduzione dei bassi del subwoofer agli speakers principali.

Commutatore A/V (audiovisivo)

Questo commutatore adatta le caratteristiche di bassa frequenza massima delsubwoofer in modo da generare un più forte impatto dei bassi e, quindi, permettere un ascolto più gradevole della colonna sonora del filmato. Essa aggiunge 3db nella posizione "video" affinchè il subwoofer possa rispondere esattamente alle caratteristiche acustiche della stanza d'ascolto. Iniziare con la posizione "audio"; se i bassi mancano di dettaglio e di profondità, spostare il commutatore su "video".

Power-auto-On/Auto-Off (acceso/spento)

Il circuito di questo subwoofer encore8 lo accende automaticamente non appena coglie il segnale. Ad un momento prestabilito, quando il segnale è terminato, questo circuito - sempre automaticamente - spegne il subwoofer.

Nel corso di attività normale, può capitare che il LED (diodo luminoso) posto sulla parte frontale si spenga quando si registra una lunga mancanza di bassa frequenza, però si riaccende immediatamente una volta ritornato il segnale di bassa frequenza.

CONNESSIONI PER IL SUBWOOFER E LO SPEAKER:

AVVERTENZA: NON utilizzare simultaneamente sul subwoofer i metodi a livello basso ed alto. Spegnere completamente il sistema stereo prima di installare il subwoofer.

CONNESSIONE CONVENZIONALE PER L'ENCORE2 E L'ENCORE1

Collegare il filo dell'altoparlante dal terminale positivo (RED+) sull'amplificatore al terminale positivo (RED+) sullo speaker. Collegare il terminale negativo (BLACK-) sull'amplificatore a quello negativo (BLACK-) sullo speaker.

COLLEGARE TUTTI E CINQUE GLI SPEAKERS AL CANALE GIUSTO DELL'AMPLIFICATORE.

Livello alto: connessione del subwoofer agli speakers

Sul retro del subwoofer encore8 si trovano due paia di morsetti a vite rossi e neri. Un paio è contrassegnato da "input"(ingresso) e l'altro da "output"(uscita), ed ognuno reca l'indicazione destra o sinistra. Ogni morsetto reca il codice dei colori nero/rosso. Questi terminali sono in grado di ricevere un filo per speaker fino a calibro 16. Gli "inputs" vanno collegati ai terminali dello speaker di sinistra e destra dell'amplificatore o del ricevitore. Gli "outputs" devono passare dal subwoofer agli speakers principali encore2 di sinistra e destra. Importante: al momento di stabilire la connessione tra un amplificatore/ricevitore ed il subwoofer, collegare sempre il rosso col rosso e il nero col nero. Se, inavvertitamente, le connessioni risultano contrarie (p.e., rosso col nero), si noterà che dal subwoofer non fuoriescono i bassi.

CONNESSIONI PER IL SUBWOOFER:

Input del subwoofer: utilizzo del "subwoofer output" a livello basso (RCA) di un ricevitore, processore od incrocio.

Collegare un unico cavo di interconnessione RCA con RCA al "subwoofer output" del ricevitore o processore, quindi al "subwoofer input" RCA sul pannello

posteriore del subwoofer. In tal caso, gli speakers saranno allora collegati direttamente con l'amplificatore o ricevitore mediante una connessione convenzionale.

X-Over Input: utilizzo di un incrocio esterno

Con questo metodo si ricorre ad un cavo di interconnessione a basso livello (RCA) per collegare la presa del "subwoofer output" da un incrocio esterno, come l'EAC Energy®, all'input RCA X-Over (incrocio) del subwoofer. Questa operazione permette di scavalcare i regolatori di livello e di frequenza incorporati nel subwoofer a favore dell'incrocio del ricevitore o del processore. Anche questo metodo richiede che gli speakers siano collegati in modo convenzionale.

MESSA A PUNTO DELLA CALIBRAZIONE

Al momento di allestire il sistema, è consigliabile trovarsi nella posizione d'ascolto normale per ottenere i risultati migliori e, se possibile, è anche bene vi sia un'altra persona ad occuparsi delle messe a punto seguenti.

1.Predisporre il regolatore di livello del subwoofer nella posizione zero, e il regolatore del filtro LP a 50Hz. I regolatori dell'altezza del suono e dei bassi presenti nel preamplifictore o processore devono trovarsi nelle rispettive posizioni "flat"(piatta).

2.Suonare un pezzo musicale conosciuto od una colonna sonora video con un notevole contenuto di bassi.

3.Girare gradualmente, in senso orario, il regolatore di livello del subwoofer fino a raggiungere un equilibrio neutro tra l'uscita dei bassi profondi del subwoofer e gli speakers principali.

4.Girare lentamente, in senso orario, il regolatore del filtro passa basso del subwoofer fino a raggiungere i medio-bassi migliori con gli speakers principali. È a questo punto che i bassi raggiungono pienezza ed impatto definito. Se invece rimbombano troppo o non appaiono ben definiti, vuo dire che siete andati troppo oltre, e dovreste allora girare il regolatore in senso antiorario per raggiungere il punto di migliore equilibrio. Qualora il suono risulti troppo sottile, girare allora il regolatore in senso orario per ottenere l'equilibrio ideale.

5.Ed infine, per aggiungere impatto, regolare il commutatore A/V nella posizione "video". Lasciare invece il commutatore nella posizione "audio" per una risposta piatta.

Il regolatore di livello del subwoofer è progettato per equilibrare il subwoofer e gli speakers principali, e NON dovrebbe venire usato come sostitutivo dei regolatori dei bassi e dell'altezza che si trovano sull'amplificatore o sul ricevitore. Regolare i livelli del subwoofer per raggiungere una prestazione uniforme di bassa frequenza. Per una presenza più accentuata dei bassi, far avanzare i regolatori dei bassi e/o dell'altezza nell'amplificatore principale o nel ricevitore.

Filo dello speaker

Contrariamente alla credenza generale, vi sono vari tipi di fili per altoparlanti. Il filo dell'altoparlante è la "cannuccia" con cui lo speaker "beve" dall'amplificatore. Più inferiore è la qualità, più scadente è il segnale che raggiunge lo speaker. Il "cordone da lampada" ordinario sminuisce il segnale, soprattutto in lunghezze di 10 piedi (3 m.) o più, pertanto si raccomanda l'uso di un cavo per altoparlanti di ottima qualità affinchè gli speakers Energy® possano fornire la prestazione massima.

Fare attenzione a spegnere l'amplificatore quando vi vengono collegati gli altoparlanti, altrimenti i conduttori degli speakers potrebbero causare un cortocircuito con potenziale danno all'amplificatore.

MANUTENZIONE DELLA FINITURA

Per mantenere la piacevole finitura dei nuovi speakers della Serie encore, passarvi ogni tanto un panno soffice e umido per togliere la polvere o eventuali macchie.

GARANZIA AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI E DEL CANADA

Le garanzie sul prodotto possono variare da Paese a Paese. Rivolgetevi al dettagliante locale per ulteriori informazioni circa la Garanzia Limitata in vigore nel vostro Paese.

9

Page 10
Image 10
Energy Speaker Systems MUSICAL TRUTHTM owner manual Regolatori DEL Subwoofer, Connessioni PER IL Subwoofer E LO Speaker

MUSICAL TRUTHTM specifications

Energy Speaker Systems has made a significant mark in the audio industry with its innovative approach to sound reproduction, culminating in the introduction of the MUSICAL TRUTHTM technology. This groundbreaking system is designed to provide listeners with an unmatched audio experience, emphasizing clarity, depth, and fidelity.

One of the standout features of the MUSICAL TRUTHTM system is its proprietary driver technology. Energy employs advanced materials and engineering techniques to create drivers that deliver a broad frequency response. This ensures that every note, from the lowest bass tones to the highest treble, reaches the listener with precision. The woofers are designed to provide robust bass without distortion, while the tweeters reproduce high frequencies with remarkable detail and accuracy.

Another key characteristic of the MUSICAL TRUTHTM is its commitment to room acoustics. Energy Speaker Systems utilizes advanced algorithms to optimize the speakers' performance according to the specific environment they are placed in. This adaptability means that whether in a small living room or a larger open space, the speakers can adjust to deliver sound that feels natural and immersive.

In terms of build quality, MUSICAL TRUTHTM speakers are crafted with durable materials that not only enhance their aesthetic appeal but also contribute to their acoustic performance. The cabinets are often reinforced to reduce resonance and vibration, ensuring that the sound produced is pure and uncolored. This attention to detail extends to the connections and components used, providing a reliable and high-quality listening experience.

The connectivity options provided by Energy Speaker Systems' MUSICAL TRUTHTM range include both wired and wireless capabilities. This flexibility allows users to easily integrate the system into their existing home theater setups or enjoy music directly from their smartphones or tablets. The ease of use and installation further enhances the overall user experience.

Overall, Energy Speaker Systems' MUSICAL TRUTHTM technology stands as a testament to the brand’s dedication to delivering high-quality audio experiences. With its state-of-the-art driver technology, attention to acoustic optimization, robust build quality, and versatile connectivity options, the MUSICAL TRUTHTM promises to be a game-changer for music enthusiasts and audiophiles alike. It invites users to immerse themselves in sound as it was meant to be heard—true to the artist’s intent.