o w n e r s m a n u a l | e n c o r e |
The Integrated Bracket system is designed to assist in installation. This flexible bracket can be repositioned into many different configurations.To mount the speaker, follow the 4 easy steps.
1.Using the supplied allen key, loosen the screw, and remove the round plate and the bracket.
2.Mount the bracket to the wall in the exact position using the correct hardware for the application (not supplied)
3.Insert the ball of the bracket into one of the three positions, and place the plate back into position
4.Reinsert the screw and tighten using the allen key. Note the key is designed to allow adjustments after the speaker is mounted. Position the speaker to the desired angle, and firmly tighten the screw. DO NOT OVERTIGHTEN. Only tighten the screw enough to hold the speaker firmly in place.
Le système de support de montage intégré est conçu pour vous faciliter l'installation. Le support peut être placé de plusieurs manières pour accommoder diverses configurations. Pour fixer l'enceinte, suivre les 4 étapes simples décrites
1.Au moyen de la clé hexagonale fournie, desserrez la vis, puis retirez la plaque circulaire et le support.
2.Fixez le support au mur à l'emplacement voulu, utilisant la quincail lerie requise (vendue séparément).
3.Insérez la bille du support dans l'une des trois positions, puis replacez la plaque dans sa position initiale.
4.Remettez la vis en place et
encore2 | encore2 | encore2 | encore2 |
Bookcase or shelf mount | Wall Mount – | Wall Mount – | Ceiling Mount |
Sur une tablette | Side Walls for surround | Front Speakers | Montage au plafond |
|
| ||
| Montage mural – | Montage mural – Enceintes |
|
| Murs latéraux pour | avant |
|
| enceintes ambiophoniques |
|
|
encore1
Typical placement on a TV
Positionnement typique
sur un téléviseur
encore2
Optional stand
Support en option
29
