Ergotron LCD/Notebook Arm 装一个延 伸臂/支臂, 安装两个延 伸臂/支臂, を取付ける場合、ステップ 4 に進んでください。, つのエクステンョン/ アームを取り付ける

3	Mount Extension/Arm NOTE: If attaching Arm directly to pole, without extension skip to Step 4.
	Mount Extension/Arm 注: エクステンションを使わずにアームに直接ポール
	を取付ける場合、ステップ 4 に進んでください。
	Mount Extension/Arm 注意：如果将支臂直接安装到柱子上，而不安装延伸臂，则跳

到第4步。

4

5

A

MOUNT ONE

EXTENSION/ARM

つのエクステンション/ アームを取り付ける

装一个延 伸臂/支臂

B*

MOUNT TWO

EXTENSIONS/ARMS

つのエクステンョン/ アームを取り付ける

安装两个延 伸臂/支臂

* WARNING:

Desk Clamp Installations: The range of motion

(side-to-side) for two Extensions/Arms on one pole mounted with the Desk Clamp option is limited to 180º forward (over front of desk clamp base).

警告:

デスク クランプによる取り付け:

デスク クランプ オプションを使って 1 つのポールに 2 つのエクステン ション/アームを取り付けた場合、 稼動範囲 (左右) は前方 180º (デスク クランプ ベースの前) に制限されます。

警告：

台式夹安装：用台式夹选购件安 装的一个立柱上的两个延伸臂/支臂

的活动范围（左右）限于向前作180°向前摆动（在

台式夹底座以上前部）。).

A

1x

1

A

2x

1

180º

1x

2

>180º

NOTE: Grommet Mount Installations: The

2.5mm range of motion (side-to-side) for two Extensions/Arms on one pole mounted

with the Grommet Mount option is 360º

注: グロメット マウントによる取り付

け: グロメット マウント オプション を使って 1 つのポールに 2 つのエク ステンション/アームを取り付けた場合 の稼動範囲 (左右) は 360ºです。

注意：孔锚安装：用孔锚选购件安装的 一个立柱上的两个延伸臂/支臂的活动范 围（左右）限于360º

888-45-040P-01 rev.H • 10/07

5 of 18