Ergotron LCD/Notebook Arm warranty 摆动。（左右）, 笔记本电脑, 纵向/横向

c	SWING (side-to-side)			< 360˚
	スイング (左右)
	摆动。（左右）
				< 360˚
	Display	< 360˚	c	Notebook
	ディスプレイ			ノート型パソコン
	显示器	< 360˚		笔记本电脑

2.5mm

CArm Swing – Side-to-side

If it does not stay in place or move- ment is stiff, tension needs adjust- ment. Adjust until motion is equal.

Adjust Arm Swing – Side-to-side

To increase tension - Turn Clockwise

To decrease tension - Turn Counterclockwise

C アーム スイング ‒ 左右

ぐらぐらして安定しなかったり 動きにくい場合は、張力を調節 する必要があります。動きが均 等になるように調節してくださ い。

アーム スイングの調節 ‒ 左右 張力を増加させるには

-時計回りに回す

張力を減少させるには

-反時計回りに回す

C 支臂摆动 - 左右

如果不能保持位置或运动不顺 畅，则需要调节阻尼。一直进行 调节到运动非常顺畅。

调节支臂摆动 - 左右

要增加阻尼 -顺时针转扭动

要降低阻尼 -逆时针转动

d PORTRAIT/LANDSCAPE

縦/横

纵向/横向

888-45-040P-01 rev.H • 10/07

90˚

15 of 18