Manuals / Eton / Lawn and Garden / Weather Radio

Eton FR600 Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228 fax +1, Etón Canada

Models: FR600

1 68

Download 68 pages 61.51 Kb

Page 68

Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866

tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867

Etón Canada

1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885

Designed by Etón Corporation and assembled in China. © Copyright 2011 Etón Corporation. All rights reserved.

v. 020311

Image 68

Eton FR600 owner manual Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228 fax +1, Etón Canada

Contents

SOLARLINKFR600 Page Disposal DO YOU NEED HELP?Environment LOCATION OF CONTROLS 2 Alarm ON/OFF activate/deactivate alarm function9 Alert Indicator Light 10 Statement Indicator Light 11 Emergency Indicator Light 12 Watch Indicator LightPOWERING THE FR600 USING 3 AA BATTERIES sunlight for 8 to 10 hours to get a full charge. After charging, if you take it out of the sunlight, be sure to select DYNAMO with the Power Supply Knob VOLUME CONTROL SETTING THE DATE SETTING THE CLOCK SETTING THE BEEPER ALARM1. SETTING THE ALARM TIME 2. ACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARM3. SNOOZE BUTTON BROADCAST RECEPTIONSHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTION BANDEMEGAHERTZ MHz KILOHERTZ KHzSETTING TO RECEIVE WEATHER ALERTS RECEPTION OF WEATHER FREQUENCIESCounty code setting is described below SETTING ALERT MODESETTING COUNTY CODES CLC CODES IN CANADA SELECT SELECT2 Press the MENU button shortly to enter the setting menu SELECTING DISABLE/ENABLE RECEPTION OF EVENT CODESMULTIFUNCTION KNOB ALERTOPEN / CLOSE THE ALERT BELL WARRANTY REGISTRATION LIMITED WARRANTYSERVICE FOR YOUR PRODUCT Etón CorporationPage Page AVERTISSEMENT EnvironnementMise au rebut AVEZ-VOUS BESOIN D’AIDE?EMPLACEMENT DES COMMANDES ALIMENTER LE FR600 UTILISATION AVEC 3 PILES AA RECHARGER LA BATTERIE Ni-MH AVEC LE PANNEAU SOLAIRE Éteignez la radio en actionnant le Bouton de Sélection de la Bande de Fréquences. Branchez l’adaptateur/chargeur secteur non fourni dans la prise gauche, marquée « DC IN 5V » sous le capuchon en caoutchouc droit présent au dos de la radio. Posi- tionnez le Bouton de Sélection de l’Alimentation sur DYNAMO. Allumez la radio en sélectionnant une bande de fréquences avec le Bouton de Sélection de la Bande de Fréquences. Le voyant rouge présent au-dessus de la manivelle s’allume pour indiquer que l’adaptateur secteur est branché. Si la batterie rechargeable Ni-MH est branchée, sa recharge commence et continue tant que DYNAMO est sélectionné. Il faut environ 8 heures pour effectuer une recharge complète CONTRÔLE DU VOLUME USB PHONE CHARGER USB DE CHARGEMENT DU TÉLÉPHONERÉGLAGE DE LA DATE 1. Tournez la Molette de sélection de bande sur la position Arrêt OFFRÉGLAGE DE L’HORLOGE RÉGLAGE DE L’ALARME QUI EMET UN BIP 1. RÉGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARMEBande FM mettez la molette de sélection de bande sur la position “FM” 3. BOUTON SNOOZE Répétition d’alarmeRÉCEPTION D’ÉMISSIONS KILOHERTZ KHz BANDEMEGAHERTZ MHz ÉCOUTE DES ONDES COURTES RÉCEPTION DES FRÉQUENCES MÉTÉO RÉGLAGE DU MODE ALERTE RÉGLAGE DES CODES DE RÉGION COMTÉ Codes CLC Au Canada Le réglage de code de comté est décrit ci-dessous4 Appuyez brièvement une fois sur SELECT pour entrer dans le mode de configuration du code de comté MULTI, SINGL ou ALL, qui va clignoter à l’affichage SÉLECTION DE DÉSACTIVER DISABLE/ ACTIVER ENABLE RÉCEPTION DES CODES D’ÉVÈNEMENTMOLETTE MULTIFONCTIONNELLE ALERTEMARCHE/ARRËT DE LA SONNERIE D’ALERTE MAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT ENREGISTREMENT DE LA GARANTIEGARANTIE LIMITÉE 2. Par courrier avec la carte de garantie ci-jointeà l’atelier de réparation le plus proche qui sera apte à réaliser au mieux la réparation Page ¿NECESITA AYUDA? ATENCIÓNMEDIO AMBIENTE DesechoUBICACIÓN DE LOS CONTROLES ALIMENTACIÓN DEL APARATO MODELO FR600 UTILIZACIÓN DEL PANEL SOLAR PARA RECARGAR EL ACUMULADOR DE Ni-MH ALIMENTACIÓN UTILIZANDO EL ACUMULADOR INTERNO RECARGABLE DE NI-MH Page CONTROL DE VOLÙMEN COMO CARGAR TELÉFONOS MÓVILES COMO AJUSTAR LA FECHA 1. Gire el Botón de selección de banda a la posición “OFF”COMO AJUSTAR EL RELOJ 1. Gire el Botón de selección de banda a la posición1. Gire el Botón de selección de banda a la posición COMO AJUSTAR LA ALARMA DE TONO1. COMO AJUSTAR LA HORA DE ALARMA 2. COMO ACTIVAR Y DESACTIVAR LA ALARMA 3. BOTÓN DE SIESTARECEPCIÓN DE TRANSMISIÓN Banda FM Gire el Botón de selección de banda a la posición “FM”4. Como sintonizar estaciones ESCUCHAR ONDA CORTA BANDA RECEPCIÓN DE FRECUENCIAS DELCLIMAMEGAHERTZ MHz KILOHERTZ KHz1 Gire el Botón de selección de banda a la posición “OFF” 1 Gire el Botón de selección de banda a la posición “OFF”COMO AJUSTAR EL MODO DE ALERTA CÓDIGOS CLC EN CANADA COMO AJUSTAR LOS CÓDIGOS DE CONDADOEl ajuste de los códigos de condado se describe a continuación 1 Gire el Botón de selección de banda a la posición “OFF” apagado RECEPCIÓN DE CÓDIGOS DE EVENTOS COMO HABILITAR/DESABILITARSELECT 1 Gire el Botón de selección de banda a la posición “OFF”ALERTA ABRIR/CERRAR EL TIMBRE DE ALERTAEton Corporation BOTÓN MULTIFUNCIÓNREGISTRO DE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Page Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228 fax +1 Etón Canada1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way